明星的戀人 3 奈良的假期 韓文原著：吳秀妍 長水站在門外窺視著斷的揉著肩膀的哲秀，煮咖啡的瑪麗， 烤著麵包的恩實。 長水(抗議)：姐姐！ 長水：我做的事情就是要幫姐姐製作形象。 (來到哲秀面前)對不起。 瑪麗：不管怎樣，我決定在這裡休息一個月，再充電。暫時一起生活吧。 長水：你現在是在對我們姐姐說教嗎？ (恩實對瑪麗和哲秀之間的對話感到有趣) 哲秀(沒頭沒腦的)：很好。 瑪麗：？ 瑪麗：？ 長水：你的意思是說現在打算要我們姐姐跟你一起到處遊玩嗎？ 瑪麗：你很在意嗎？ 長水：你這個人真的很奇怪？ 欺騙什麼啊欺騙？姐姐是忙的沒辦法寫書。姐，把這個人送走，我幫妳寫。 長水（和恩實發生爭執）：有什麼有趣的。 （瑪麗端著咖啡要走出去）) 哲秀：李瑪麗小姐。 長水（盯著哲秀）：有什麼好看的啊！。 『我幻想過無數次，把行囊縮到最少，獨自到陌生的都市。 什麼是忘記的、失去的事物， 那時，王宮的地基夕陽西下，所有美麗的事物註定要消失。那地方，是回憶消失的事物的好場所，就這樣站著，忘了時間都好。像是在對我說：放下一切，往前走吧。』 瑪麗看著哲秀的文章，眼前似乎模糊的出現如同電影般的皇宮遺址， 好像自己就站晚霞照耀的皇宮遺址聽著他的解說。在那個地方有正在幸福拍照片的瑪麗和雨振。雨振在遠處消失了。 場景/4 臥室 瑪麗讀完哲秀的文章，將它們放在桌上走到窗子前往下看。 場景/5 後院 瑪麗考慮了一下，散步到哲秀那裡。 瑪麗(故意地)：你怎麼在這裡？我隨便散步走到這裡。 瑪麗等待哲秀從她身邊經過。 瑪麗(立刻說)：我什麼時候說過美麗會褪去這樣的話？ 瑪麗：忘記以前……像是在對我說的話。(看看哲秀)不想知道我怎麼沒回去韓國？ 瑪麗(莞爾一笑 看著他)：你都這麼看女人？算了，你慢慢猜。我要怎麼一起做才好呢？ 場景/6 寺廟 寺廟的風景。寺廟的大佛。 瑪麗(回頭看)：不覺得這裡的氣氛很有幻想性嗎？ ＂沒有幻想就沒有旅行的人。人因為追逐著幻想才往前走。＂ 場景/7 神戶港 奔走在神戶港拍攝風景照片的四個人。 瑪麗對神戶港美麗的風景顯得非常的快樂。 場景/8 麵店 在有名的麵店吃麵的四人。 場景/9 鹿公園 瑪麗正在和鹿群們玩。長水躲得遠遠的。鹿群特別喜歡哲秀，把他包圍了。瑪麗拍下被鹿群包圍的哲秀的照片。哲秀窺視著正在看著鹿群的瑪麗。在筆記本上寫下李瑪麗的名字，加上橫線。 ＂在那個幻想中，他們偶然遇到特別的東西。＂ 場景/10 大阪的市場 瑪麗和哲秀、長水、恩實聚集著為了參觀大阪。遊覽的四個人來到韓國城。 瑪麗：在暴風的山坡中「因為獨特的氣味來到這裡，想起了故鄉」。這裡能感到那樣的感覺。 瑪麗：誰？ 瑪麗：不是安閏靜作家嗎？ 瑪麗：你一部電視劇也不看嗎？ 我的電視劇和電影一個也沒看？ 瑪麗（看著哲秀）：以後你會看的。 ＂在大阪的韓國城中散發的香味裡，聞著故鄉的味道，記憶被喚醒。＂ ＂說不定如同鬆糕一樣，食物的味道成為今日的觸媒，不管多少年過去，記憶中的感覺被清清楚楚的想起。＂ 場景/11 宅邸左邊樓梯 / 走廊 恩實和長水喋喋不休的一直吵著嘴拿花上來樓上。 長水：再怎麼看那位作家拉著姐姐到處玩很可疑，該不會是假冒作家的影迷吧？這麼到處彈開姐姐來往確實打扮了代書作家的愛好者也？ 瑪麗(表情) 長水：什麼不會？他看瑪麗姐姐的表情很可疑的。 場景/12 2樓走廊 （瑪麗聽到他們已經全部都上樓來了，趕緊把雜誌拿好，收起笑容。）（恩實與長水進去） 場景/13 宅邸右邊樓梯 / 走廊 （恩實和長水又在吵架，拿著已經枯掉的花要下樓。）（哲秀剛好要出去房間到走廊。） 恩實：我覺得姐姐比作家先生更可疑。 （哲秀驚訝的表情躲進其他房間裡面 他們兩人經過) 哲秀：我幹麻躲起來？ 場景/14 古石墓 四個人去看了古石墓。瑪麗在那邊拍了照片。 瑪麗（故意回頭看）：我們還有多少地方要去？還要走多久？該不會是我的影迷才這樣帶著我瞎走的吧？ （恩實長水兩個人聽到這些話立刻轉頭到別的地方） 恩實：這……這是怎麼回事？ (＂等一下！＂ 忽然出現一位男人的聲音) 男(音)：李瑪麗小姐，妳好！ 場景/15 今夜TV藝能螢幕 【螢幕】 【瑪麗：這裡是到現在還保存著的1300年前百濟人墳墓還相當好的地方。】 場景/16 宅邸的視聽房間 瑪麗和長水恩實在看著韓國頻道的「今夜TV藝能」節目。 長水：出來了，出來了！ 【螢幕】 恩實：又出來了！ （哲秀聽到聲音 經過） 恩實（回頭）：作家哥哥快進來看，是那時候拍的喔。上次你也一起拍多好。 （哲秀扭開門把進去） 【螢幕】 【瑪麗：TV藝能的各位觀眾大家好，我是李瑪麗。 長水：姐姐那天真的很漂亮。 瑪麗：真的？頭髮亂成這樣也是嗎？現在每天都是麼亂。 (故意回頭看)漂亮嗎？ （瑪麗感到有趣 在一次的看著哲秀） 瑪麗：祝福大家幸福，身體健康。很快的就會用新的電影和書來和大家見面。 哲秀看著螢幕裡的瑪麗和平常是完全不一樣的樣子感到驚奇。長水和恩實得意高興的一直拍著手。哲秀看他們高興成那樣也覺得好玩。 MC：真的很高興，啊～李瑪麗小姐還是這麼美麗，期待早點在韓國再見面。那麼下面的報導是誰的？ 【螢幕】 長水恩實的表情立刻變了。瑪麗也盯著螢幕。哲秀看著瑪麗一動也不動地只看著螢幕。哲秀再看看螢幕。 記者1(聲音)：奧林匹克運動會射擊冠軍孫河瑩選手在倫敦的世界射擊錦標賽中又得到金牌，3日下午剛回到仁川機場就發表了爆炸性的發言，成為大話題。 哲秀正想出去。 【螢幕】 記者 ：孫河瑩選手這次的狀態怎樣？ 對女演員李瑪麗小姐的戀愛說怎樣想？ 訓練期間想念她嗎？ 請看這裡……… 孫河瑩（把太陽眼鏡拿下來 站定）：瑪麗…… 長水：這傢伙又想惹事了嗎？ 【螢幕】 記者們對孫河瑩的回答騷動起來。四個人看著定格放大的電視螢幕畫面。長水生氣的把電視關掉。瑪麗面無表情的站起來和哲秀互看了一下。 場景/17 李院長的店 這是位於江南區中一處有著獨特風格相當乾淨的美容美髮店。 李院長正在幫像模特兒的男人化妝。一位職員靠近李院長身邊說了一些話後。她就到後面去了。 場景/18 院長室 院長進去後，徐泰碩正坐在沙發上看著螢幕上的孫赫英。 院長 (一邊看螢幕)：什麼事？ 院長 (泡著咖啡)：怎麼樣？如果只要看結婚條件的話，他是很適合瑪麗的對象。 院長：那麼說來他的確還是想玩的年紀。上面的哥哥們也都還沒結婚。 院長 (端著咖啡坐下來)：那個四角袋子男人是怎麼回事？（徐泰碩沒有回答)徐代表是有什麼事情才會考慮讓瑪麗休息一個月的吧？到底是發生什麼事情？ 徐泰碩：你也這樣想那樣？ 我想要先改造一下再幫她辦影迷會。 院長（盯著徐泰碩）：你這麼盡全力，該不會是打算用這個人來代替瑪麗的位置吧？ 院長：你真的這樣想？ 院長(打開信看了之後受到衝擊)：西代表這個？ 院長（擔心）：所以才讓她留在日本？怕他會出現？會回來嗎？ 場景/19 DVD 店 哲秀想借幾片電影回去看。忽然發現了瑪麗的電影，決定帶回去看。 場景/20 宅邸前路邊 哲秀散步著回家。後面傳來瑪麗吧嗒吧嗒跑步的聲音。 瑪麗(看著袋子)：那是什麼？ 二人一起走著。 瑪麗：那個人是喜歡的人？（看著哲秀）就是在大阪大學看到的人。所以是從喜歡的人那裡借錢才會來當代筆的？ 哲秀：到底想說什麼？ 哲秀（立刻站住）：什麼？ 哲秀：又不是我親的。妳還不是一樣，有男朋友了怎麼還做那樣的事情？ 哲秀：真是的…… （哲秀打算搶回來 和瑪麗互相拉扯 還是搶不贏） 瑪麗(把東西拿出來)：啊！是我的電影。 （哲秀一臉無奈) 瑪麗(高興的表情)：我為什麼留下來，你想過了嗎？（看看他）要不要我告訴你？我…… (正要說時) 孫河瑩(聲音)：李瑪麗！ 哲秀和瑪麗同時回頭看著對面的馬路上孫河瑩帶著99朵大紅玫瑰圍著一朵白色玫瑰站在那邊。哲秀看到瑪麗吃驚的表情，明白了這個沒有禮貌靠近他們的人是誰了。 瑪麗：你在這裡做什麼？ 哲秀和瑪麗的表情複雜。哲秀避開視線，看到了對面馬路坐在車上的雨振。雨振搖下車窗看看抱著瑪麗不放的赫英後，看了哲秀一眼就指示司機把車開走。 場景/21 宅邸 場景/22 起居室 孫河瑩坐著哲秀站著等瑪麗。 哲秀：那麼我…… 哲秀(想著怎麼說)：是幫助李瑪麗小姐寫書的助理。 （哲秀的表情非常不舒服)管家進來在花瓶裡加入水，把孫河瑩拿來的花插上。 哲秀(指著花)：相反了。 哲秀：紅玫瑰和白玫瑰弄反了。 沒有換穿外出服飾的瑪麗進來，看著花。 孫河瑩：喜歡嗎？說是妳喜歡的花束組合。 孫河瑩：配上紅玫瑰不是更出色？出去吧，我餓了。 瑪麗 (看哲秀)：怎麼還在這裡？ 孫河瑩：幫我們開車。 瑪麗：長水在哪裡？ 瑪麗：我開吧。 哲秀(不高興)：我開吧。 場景/23 車中 哲秀開車載著孫河瑩和瑪麗。 孫河瑩：有沒有看我的比賽？ 孫河瑩：以後看吧，我喜歡那樣。 (看孫河瑩微微一笑看著瑪麗 牽住她的手) 哲秀忽然在紅綠燈前煞車。兩個人往前面倒。 孫河瑩：小心！ (看著瑪麗)不要緊吧？（瞪著哲秀）小心一點！ 場景/24 餐廳前 弗倫奇餐廳。 瑪麗：這裡人太多了不方便。 哲秀(接過錢)：吃什麼晚飯要這麼多錢？ 瑪麗：不要等了，你先回去。 瑪麗：他不是經紀公司的人 (看看哲秀)回去吧。 孫河瑩：幹什麼？不進來嗎？ 瑪麗看著哲秀頭也不回的開走車子。不看瑪麗的哲秀，心情很不好。 場景/25 餐館中 弗倫奇餐廳裡已經高朋滿座。從瑪麗進去開始，這些客人一直在看她的衣服。瑪麗對著那些拍手歡迎她的人微笑著。孫河瑩也笑著向瑪麗拍手。他驕傲的看著那些人，然後帶著瑪麗進去。 瑪麗（微怒）：我不是說這裡不可以的嗎？ 他帶著她來到餐廳中最隱密和最靠近窗邊散發出浪漫氣氛的包廂。 孫河瑩（坐在瑪麗對面）：妳看，這樣不是就沒問題了？ 場景/26 宅邸前 哲秀開著車進去。 場景/27 餐廳包廂 進餐的孫河瑩和瑪麗。 瑪麗：我真的很討厭你把我的人這樣使喚。 瑪麗：是感到吃驚。2個月一次也沒聯絡，但是卻好像才幾天不見的出現當然吃驚了。 孫河瑩（看著瑪麗）：我去英國以前說的話是認真的嗎？ 打算分手的事情。 孫河瑩：妳說現在想認真的遇到可以結婚的人，是到了那種時候了。對嗎？ 孫河瑩：妳也知道我還有兩個哥哥，家裡又複雜。現在要結婚很困難，對嗎？ 孫河瑩：所以要分手才說這些的吧？好，那麼這些是為了要我離開而說的話？還是認真的？ 孫河瑩 (看著她)：我知道了。吃飯吧。 場景/28 宅邸(傍晚) 場景/29 廚房 (傍晚) 哲秀拿著原稿進去。長水正在煮麵麵。 長水：姐姐還沒回來。 長水：要煮好麵條最重要的時機就是要等到水開始沸騰時把麵條丟下去。 長水：他們二個去哪裡了？ 長水：不管怎樣，那個小子沒有一次準時將她帶回來的。真的是很晦氣的傢伙，對吧？ 長水(看著他)：其實，姐姐是我的偶像。3年前姐姐去拍日本雜誌的時候，拍攝一開始原本還在開玩笑的她，眼淚忽然一下子就掉下來，我的心七上八下的好像快要裂開了。從那時候起，我的夢想就是演員，我想當動作派的演員。因此姐姐是我的偶像。 長水：其實剛開始時不是沒有期待過靠近她會更好一些的想法。 長水：你不會是小看姐姐吧？ 長水：女演員的李瑪麗，真的很厲害。 長水：拜託！你怎麼現在放進去？ 長水：嗯，有嗎？ 瑪麗：誰？ 是那個女人？ 瑪麗(裝傻)：給我鹽巴。 瑪麗(調鹹淡味)：像夢一般的愛是那個時候的那個女人？ 長水：嗯？ 不吃嗎？ 場景/30 瑪麗電影畫面 （瑪麗流著眼淚的表情） 瑪麗：我……允許你愛我。 場景/31 宅邸的視聽房間 哲秀拿出借回來的瑪麗的電影， 這是他第一次看到演員瑪麗的樣子。 哲秀關掉電燈戴上眼鏡。電影畫面中是正在哭泣的瑪麗。 眼淚正滑過瑪麗的臉。他的身體不自覺的從沙發裡坐直。 那個時候，有人進來了。 瑪麗：你睡了嗎？ ＂是瑪麗！＂哲秀驚慌失措的找著遙控器。瑪麗拿著哲秀的原稿進來。 她正想看哲秀在看什麼電影時。螢幕上滿滿的是瑪麗正在笑的樣子。從桌子上拿起遙控器關掉螢幕。 瑪麗：我討厭這部電影。很胖，看起來又醜又遲鈍。 （哲秀看著瑪麗拿來自己的原稿） 哲秀：看了嗎？ 哲秀：不喜歡嗎？ 哲秀：有什麼傷到自尊的事情嗎？（變成說教的語氣）那是誤會造成的，無關自尊的事情。但是我如果真的是助理的話，對那樣的態度是不愉快的。 哲秀：沒有。我沒有發脾氣。為什麼老是亂猜我的心情？（看不說話的瑪麗）：怎麼對原稿一句話也不說？妳不說話其實讓我稍微有點在意。 哲秀：要是不滿意的話我再修改就好了。 哲秀：沒了？ 哲秀(表明自己的態度)：那個全部都是李瑪麗小姐說的話。 瑪麗（瞪著哲秀）：這讓我也想起了瑪麗鬼怪故事那樣的怪異傳言。突然寫了這種書，好像很自以為了不起的樣子。 瑪麗：那麼對於沒有讀過這些書的人不是更困難了嗎？ 瑪麗(無辜表情)：我為了演戲，沒時間讀書，高中也是好不容易才畢業的。如果我也整理一下金哲秀先生的話，我不喜歡像你一樣的說謊。 瑪麗：難道不是那樣？心情不好就說心情不好，一直不斷的在狡辯，不是嗎？ 瑪麗：不應該開始的。 瑪麗（怒瞪）：什麼？ 場景/31-1 視聽室前 關門出去的哲秀，好像是在討厭自己怎麼每天都在吵架一樣。 場景/32 夜景 場景/33 首爾哲秀的房間 結束工作在哲秀床上滾轉的炳俊。 炳俊(聲音)：瑪麗怪談？她剛出道時是有很多關於瑪麗怪談的事情，最近的就是說什麼神秘主義這樣而已。 場景/33-1 客房 （電話那端的哲秀臉賞表情不自然） 炳俊(聲音)：李瑪麗因為那個怪談的事情很煩。 場景/34 瑪麗怪談 ＊是Talk Show的畫面。 與有名歌手一起出來的瑪麗。 作曲家：這次電影音樂的理念是從想起阿爾封斯·都德的「繁星」而來。 主持人：阿爾封斯·都德的「繁星」真的很不錯。李瑪麗小姐也喜歡嗎？ 瑪麗：阿爾封斯·都德的「繁星」是一首很美的歌喲。 （作曲家和主持人兩人表情驚愕） 《繁星》故事的主角是呂貝龍山上的一個牧羊人，他十分愛慕農莊主人的漂亮女兒，但他只能懷著這沒有希望的戀情孤獨地待在放牧的高山上。《繁星》故事的主角是呂貝龍山上的一個牧羊人，他十分愛慕農莊主人的漂亮女兒，但他只能懷著這沒有希望的戀情孤獨地待在放牧的高山上。一個偶然的機會，主人的女兒來到高山上為他送糧食，突遇山洪暴發而不得不在高山牧場上過夜；牧羊人懷著對主人女兒的尊敬、愛慕和柔情，與這位自己心目中的仙女度過了一個星光燦爛、充滿詩意的夜晚，而對這個夜晚的回憶成為了他最珍貴的財富。一個偶然的機會，主人的女兒來到高山上為他送糧食，突遇山洪暴發而不得不在高山牧場上過夜；牧羊人懷著對主人女兒的尊敬、愛慕和柔情，與這位自己心目中的仙女度過了一個星光燦爛、充滿詩意的夜晚，而對這個夜晚的回憶成為了他最珍貴的財富。 ＊瑪麗穿著貂皮大衣參加時裝展。 瑪麗：大家好，這是保護環境和動物的時裝展，無論如何也要參加的。 瑪麗：這個啊？唉呀不就是動物的毛嗎？ ＊接受採訪的瑪麗 哲秀(聲音)：這些話都有根據嗎？ 場景/35 客房 / 哲秀的房間 炳俊：根據？這些剪輯過的傳聞全部沒辦法證實。 炳俊：那有什麼關係？我是她的影迷我都不在乎了。 哲秀：這麼容易的說別人的事，真的很無情。 哲秀：奇怪什麼？ 哲秀：什麼？ 場景/36 哲秀的房間 炳俊（僥倖懊惱的表情）：我沒交房租被趕了出來，怎麼跟他說啊？ 哲秀想著他們為文章爭吵的事情，不知道該怎麼做。站起來去喝開水時想打開窗子通風，卻看到瑪麗把腳放在池子裡正在喝著葡萄酒。哲秀注視著她。 場景/38 夜景 場景/38-1 客房 哲秀一直看著瑪麗的背影。 場景/39 後院 哲秀走出去看著瑪麗蹲坐在水池邊。正感到危險的時候，微醺的瑪麗身體忽然搖晃起來，哲秀立刻跑過去從後面抱住了她。 （瑪麗在哲秀懷裡 回頭看）哲秀退到後面在瑪麗的旁邊坐下來 哲秀：我以為妳會掉下水裡……（不知道怎麼開口）剛才的事情……很抱歉。我想了想，是我說了謊，我是心情不太好。開車的事情，原稿的事情都讓我心情不好。 （瑪麗看著哲秀 要他繼續說下去) 哲秀：事實上……我不太會跟人道歉。說到原因就是因為我不跟人爭吵所以不需要做到跟人道歉的這種事。但在這裡卻常常都在吵架。 哲秀(無語的表情)：就當成是吧！ 瑪麗（定定的看著他 與他同時）：我不喝別人喝過的。 瑪麗(看)：你忘記了？ 瑪麗：我的記性很好，雖然不知道書和作家的名字，但是記人和劇本我可比你強。 瑪麗：你不是跟我同年齡嗎？ 瑪麗(喜歡)：我常常聽到＂那個傢伙？看起來比我小＂那樣的話。 瑪麗：今天外面有蠟燭節，要不要一起去？（哲秀不解）不喜歡的話我一個人去就可以了。 哲秀（看著她）：唉……真是的……這麼晚了妳一個人要去哪裡啊？ 場景/39-1 蠟燭祈禱節 瑪麗走在用1000個蠟燭滿滿排列的山坡和河中間的路上。她看著這些非常美麗的風景。 雨振 (聲音)：閉上眼睛。 場景/39-2 蠟燭祈禱節－過去 瑪麗和雨振從前牽手走過的記憶。 雨振(聲音)：會遇到愛的人。 雨振 (聲音)：如果在這條路上閉上眼睛再回頭看的話，會看到命運中的戀人。 場景/39-2 路上－-過去/現在 過去。 現在。 哲秀(看著瑪麗)：妳怎麼一個人在這裡？ 哲秀（搞不清楚的表情 走到她旁邊）：一起走吧。 二人並排的坐在長椅上看著蠟燭。 瑪麗(忽然說)：我分手了。 (哲秀看她) 我和那個人分手了，男朋友。 瑪麗：到了該分手的時候了。（看看哲秀）你有想過結婚的事情嗎？ 瑪麗：我有。以前…很久的以前…有非常想要結婚的人。（哲秀看著瑪麗）那時我剛成名，全部的人都反對。但是我想要，我想要有一個家。 瑪麗：因為我沒有家。 瑪麗：但是有一天那個人忽然消失了。 瑪麗：真的消失了。就像喜劇電影一樣，去買香草冰淇淋以後就消失了。 瑪麗（看著哲秀笑）：如果他買了不是就好了。 （哲秀看著瑪麗 像是有什麼＂怦＂掉下一樣） 瑪麗：在那.... 以為不能再戀愛了。但是隨著時光流去，雖然不會再像以前那樣真心的喜歡，還是可以談了。 瑪麗(笑了一下 看他)：因為寂寞……能讓我也變成直率的只有那時候的那個男人和我談戀愛的時間而已。（瞄了一下哲秀）不過…… (哲秀看著瑪麗在看他) 瑪麗：再怎麼看，都很遠。 瑪麗：靠近一點坐。 （哲秀移過去 瑪麗把頭靠在他的肩膀上 他如坐針氈） 瑪麗：真舒服，我就知道。 被蠟燭包圍的瑪麗和哲秀。 場景/39-3 後院 哲秀背著睡著的瑪麗慢慢的穿過後院進去。 場景/40 瑪麗臥室 哲秀將瑪麗放在床上。他不放心的回頭看著瑪麗。瑪麗的頭髮垂在臉上。 （他的手伸出去 停住 ＂唰的＂轉過身） 瑪麗用幸福的臉睡著了。 場景/41 客房 哲秀對於自己剛剛的舉動不安的站在房間裡想著。 場景/42 門口 瑪麗看著哲秀一句話也不說的從門口出來又再進去。 場景/43 餐廳(早上) 瑪麗長水恩實正在吃早餐。 恩實：最近怎麼都沒看見作家哥哥？也不出去查資料了。 場景/44 瑪麗房間 瑪麗覺得房間外面有聲音，打開之後只看到喀噠喀噠正在下樓的哲秀匆匆忙忙的走了。 場景/45,46 夜景 場景/47 客房 做寫文章的哲秀坐在椅子上想寫文章，但是怎麼也想不出要寫什麼。他站起來，看著身邊的筆記本，上面寫著瑪麗說過的話。他整理了一些詞句時想到了瑪麗在大阪的樣子。哲秀看著筆記本上被他畫線的「李瑪麗」三個字之後把紙張撕下來做回電腦前。想了一下，他開始打下文字。 『陌生的地方 陌生的人們 一個人成為這世上渺小的觀看者 時間提供身體感受著那些新世界 場景/48 蒙太奇 （兩人從公園移動到鹿公園 鹿群們正到處追趕著他們） 『不能自由移動時間的人 能有瞬間移動到寬廣空間的經驗嗎？因此旅行說不定是讓人活的更久的方法。 在偶然擴張的純粹境界裡 在過去的回憶和未來的可能性之間 讓人們遇到自己的新命運 相當深濃的特別的相遇』 （哲秀捕捉著瑪麗的身影） 場景/49 客房 哲秀坐在那裡，似乎在下著什麼決心。 場景/50 姨母的客廳 起居室的電視中正在播放晨間新聞。 『趙豐石導演的新作「再見我的愛」選定亞洲最高的韓流明星女演員李瑪麗擔任主角。確定會在韓國和日本、台灣、中國接力召開製作發表會。李瑪麗目前正在為執筆在日本停留。』 三姨打著哈欠走出房間。二姨從廚房冰箱拿出冰袋。 三姨：一大早的拿冰袋做什麼？ 大姨正在照顧著高燒不退的尤麗。二姨和三姨進去。 三姨：怎麼樣？不要緊吧？ (把冰袋放在尤麗頭上) 三姨（看著站起來的大姨）：又不是我一個人的錯，妳也出去了。 大姨：跟他說幹什麼？不知道這種病嗎？ (斜眼看尤麗)如果繼續發燒就送醫院。 （大姨瞪她一眼 走出去） 三姨：事情大了，這個病一輩子都這樣…… 三姨：那個傢伙能做什麼？ 場景/52 炳俊的事務室 炳俊被主編逮到上班遲到。 主編：孫河瑩 在日本。 主編：看到網路上說在日本一起去吃飯了。這樣的報導指數最少有多少？ 新加入的人：什麼??? 吃個飯就五個了？ (記者們佩服炳俊的表情)炳俊查看著網路上飯店的訊息。 炳俊 (聲音)：李瑪麗孫河瑩 終於即將結婚！ 場景/53 飯店總統套房(早上) （雨振喝完咖啡穿上了西裝拿起報紙。河瑩 穿著泳衣進來。） 河瑩 ：哥，要出去了？ （雨振微笑的走出飯店房間。河瑩 進去起居室，拿起桌上的電話撥號。） 河瑩 ：查好了嗎？那天早上要那樣的到飯店來。 （他站在可以看到河的窗邊，看著河上的遊覽船。） 河瑩 （會心一笑）：我會讓船浮起來。 場景/54 瑪麗臥室 （電話的鈴響 瑪麗接起電話） 瑪麗：喂。什麼事？ 場景/55 飯店總統套房 / 瑪麗的臥室 （打電話的河瑩 ） 河瑩 ：開始報導誹聞了，爸爸很生氣。他說連報導都無法阻止怎麼能將公司交給我。雖然我不喜歡管理公司但是爸爸的自尊心好像還是要顧及。 河瑩 ：開記者招待會。是簡單的記者招待會，大概30分鐘就行了。趁這個機會漂亮地整理清楚對妳也好。 河瑩 (會心地笑)：如果想知道就來吧。 （河瑩 不回答） 河瑩 ：好，我知道了。 場景/55-1 瑪麗臥室 瑪麗想起之前在餐廳說打算分手的事情。當時什麼也沒回答就是希望讓這件事情結束。她拿起劇本來看。 炳俊 (聲音)：李瑪麗孫河瑩 分手！ 場景/56 宅邸 炳俊 (聲音)：結果孫河瑩 也逃不過100日？ 場景/57 客廳 （瑪麗看著劇本。長水正在唸報導給瑪麗聽） 長水：李瑪麗和孫河瑩 之間出現分手的機會。 『讓演藝圈為之沸騰的李瑪麗和孫河瑩 戀愛傳聞因為李瑪麗前往日本和四角袋子男人出現而跑向終點。』 哲秀(拿著原稿進去)：四角袋子？ 哲秀：真是沒完沒了。 哲秀：不用再去了。 瑪麗：長水，先避開一下好嗎？ （看到瑪麗的表情 看了一下哲秀出去) 哲秀：下次的電影？ 哲秀：我沒有去過那種地方。 哲秀(把原稿推給她)：更生硬，更自以為是，更無聊的東西。 哲秀：是我誤解了我的文章。李瑪麗小姐是對的，因為不能不考慮別人就那樣寫。李瑪麗小姐就選一些喜歡的用吧。 哲秀：... 妳要待在這裡到什麼時候？ (瑪？麗看) 我打算馬上回去。(瑪麗看！) 在這裡資料已經蒐集的差不多了，剩下的不如在首爾寫。而且我也擔心妹妹，她生病了。 場景/58 夜景 場景/59 瑪麗臥室 （＂咯咯＂敲門的聲音） 長水(聲音)：姐姐~ 妳在這裡嗎？（恩實在床上剛睡醒） 長水(進去)：也沒有這裡。去哪裡了？ 長水：嗯……難道他們又兩個人出去？ . 長水：妳知道什麼？這件事不能讓代表之道，知道的話我們就死定了（看著恩實）誰叫妳在姐姐床上睡覺的？現在還不馬上下來!! 場景/60 遊樂園 （瑪麗全身在太陽鏡和帽子的遮掩下進去了遊樂園中） 兩人一邊看著劇本一邊找其中出現的遊樂器材去撘乘。 哲秀和瑪麗忽然意識到在遊行隊伍經過的時候他們一直都沒放開彼此的手，一時之間相當不好意思。 （遊樂園穿著丑角衣服幫人拍照的男人忽然幫他們拍了照片。他把照片送給了他們兩人） （他們兩個一起看著照片 照片中的兩人是互相牽手凝望對方的樣子） 哲秀(把照片拿給瑪麗給予)：給妳。 （哲秀和瑪麗偷偷地把手抽回去） 場景/61 遊樂園一角 （瑪麗要哲秀當劇中人物 練習著劇本） 瑪麗：我想去坐坐看。 瑪麗：因為那樣好像可以跟你接吻。 瑪麗：只是覺得想這麼做而已。慢慢的穿越天空（靠近哲秀） （兩人想起來他們接吻的事情，忽然說不出話來） 瑪麗：本來就很突然。 瑪麗（看著摩天輪）：你有上去看過嗎？ 瑪麗：如果你去坐過就會知道，那種慢慢穿越天際的心情非常特別。 瑪麗：我們去坐嗎？ 場景/62 神戶港 (下午) （兩人搭上了慢慢旋轉的摩天輪 觀賞著風景） 場景/63 摩天輪中(下午) （瑪麗看著哲秀 一直在弄著劇本） 哲秀：這個也奇怪。男人不想聽女人想說的話，然後才恨他。如果想說就去做不是就好了嗎？ 哲秀：不是不想聽，是聽了也沒用。 哲秀：不是也有不行就是不行的事嗎？沒有辦法改變。 哲秀：因為什麼？ 哲秀：李瑪麗小姐不要開玩笑了…… 場景/64 摩天輪外(下午) 摩天輪外開始聚集人潮。 場景/65 宅邸起居室 (下午) （長水接起電話） 長水：姐姐妳在哪裡？（長水掛掉電話）跟代表聯絡。 長水：那怎麼辦呢？如果姐姐關在那裡的事情被知道後一定會成為大醜聞的，以我們的能力是沒辦法阻擋的。恩實(思考中)我再去聯絡一次現場。 長水：什麼？ 場景/66 摩天輪全景(下午) 站在下面的人群發出聲音。 場景/67 摩天輪中(下午) （瑪麗被搖晃的摩天輪驚嚇到。哲秀握住瑪麗的手） 哲秀：沒問題的。 （瑪麗把手抽出來） 場景/67-1 摩天輪觀景台全景(黃昏) 河瑩 焦躁的仰視停在半空中的摩天輪，對著旁邊的人吩咐救援的事情。 場景/67-2 摩天輪中(黃昏) （在天空裡的二人 哲秀看著瑪麗） 哲秀：我是消失了的男人。 哲秀：我確實是那個消失的初戀。對喜歡我的人做出一樣的事情。（瑪麗一驚）我非常過份。一邊想著把理由合理化是因為那個人怎麼樣，一邊不告訴她任何理由就走了。因此我也是消失的男人。（看著瑪麗 故意地笑了）到這裡來遇見了妳以後，看到妳的痛苦，我終於明白那個人的痛。當明星真好，可以做喜歡的事情。我也想像妳一樣，可以愛著像夢一樣的人不是嗎？ 哲秀：我有了要為我痛苦的人做一點補償，給她幸福的念頭。 哲秀：謝謝妳教會了我。（看著外面）原來穿越天際的心情是這樣的。 （瑪麗看著外面 總覺得心痛) 場景/68 遊樂園外(傍晚) 接到通知的工作人員拿了一條大毛毯給站著的瑪麗。她把毛毯包住自己的頭。哲秀抱著瑪麗想幫助她下來。他忽然被打了。是河瑩 。 哲秀反射性的看了一下瑪麗想回打。但是看不見瑪麗。河瑩 尖銳地看著哲秀垂下的手，什麼也不說的抱著瑪麗進去車子裡就開走。哲秀就那樣看著河瑩 和瑪麗的背影。 場景/69 宅邸走廊(傍晚) 哲秀上了樓梯，遇見了正準備進去房間的瑪麗。哲秀一直一直的看著。 場景/70 宅邸庭園 徐泰碩和導演在宅邸庭園裡辦了一場簡單的酒會後就去製作發表會現場準備其他事項。當門口出現了像女神一樣完美身影的瑪麗時，等待拍照的人都拿起相機。 場景/71 客房 已經先把行李打包好的哲秀打電話給恩英。 場景/72 門口 哲秀把行李提下來。管家幫忙哲秀提著行李。 哲秀(英語)： I will come back in time for the flight. If you don't mind, keep my baggage please…… 哲秀：謝謝。 哲秀和管家握手。 管家(韓語)：再見。請保重身體。 場景/73 瑪麗車中 注視移動的瑪麗看著窗外不斷變換的景物。她是同時存在著溫柔又傲慢表情的女演員李瑪麗。 場景/74 火車站 哲秀在火車站內以寂寞又複雜的心情等待著火車。 場景/75 大阪藝術大學 心情激動的恩英早就在等候。 場景/76 製作發表會場( (下午) 瑪麗進入製作發表會場時，大家歡呼與拍手的聲音立刻響起。 場景/77 火車站(黃昏) / 製作發表會場(黃昏) 在火車站一直考慮的哲秀與製作發表會場的瑪麗。影像交叉著。 「瑪麗：要結束了，不想知道……」 瑪麗在製作發表會上接受記著們的問題採訪。 在火車站的哲秀又再想起說劇本的事情。 「瑪麗：因為喜歡的人不想聽……心……不是會變嗎？ 記憶……也會變。」 製作發表會場的瑪麗忽然看到河瑩 從門外進來。 河瑩 對著瑪麗舉起了手搖一搖。 火車站內，火車進站了。
中文翻譯：Shun
場景/1 臥室
瑪麗（看著橫躺在地上的哲秀）：沒事吧？
哲秀：.... 妳沒有走嗎？
場景/2 廚房
瑪麗暗示著他進來道歉。
瑪麗(揪了他一眼)：我請你是做什麼的？
哲秀：不用了。
哲秀(稍微坐直)：嚴格的說，再充電是指為了幫助自己的職業再度學習的時間，李瑪麗小姐在這裡好像不是在做那樣的事情。所以比起休息，休假的說法不是更好？
瑪麗(阻止長水 看著哲秀)：沒錯，是休假。
（長水、恩實看看對方不知道他在說什麼）
哲秀：李瑪麗小姐待在這裡很好。不是因為個人情感，而是為了書。
哲秀：那天妳在遺址拍的照片很好，在那個時候說的話也很好，所以意外的可以站在妳的立場把文字寫出來。因此，這段一起住的時間，可以多聽聽妳的立場。
哲秀：拍照也好，直接跟我說感受也好，我想把它們放進書裡面。
哲秀：至少那樣做的話李瑪麗小姐就不是在欺騙那些去買這本書的影迷們，不是嗎？
恩實(拉著長水)：哥是連寫日記都不會的人，怎麼寫書。 好像會變得很有趣。
哲秀：隨便妳要不要這樣做，反正這本書是以妳的名字出的。
瑪麗(回頭)：把寫好的先拿給我看，我先看看再說。
恩實(看著哲秀)：再充電非常好。加油！ 請吃烤麵包吃。
(哲秀露出笑容)
場景/3 皇宮遺址(黃昏)
旅行的珍貴，與其說是因為可以離開，不如說是因為可以回來。
對我而言，離開自己的日常生活，才真正看的見自己錯過的東西。
所以，旅行與其說是看外面的世界，不如說是望向自己的內心……
哲秀就在那裡。
瑪麗看著哲秀
哲秀：...我進去了。
哲秀：不滿意嗎？
哲秀：除了休假還有其他的理由嗎？
瑪麗看著在寺廟前院到處走來走的鹿哈哈大笑。
哲秀在筆記本上寫著＂幻想、大佛、鹿。＂
（長水不滿的看著恩實熱情的糾纏瑪麗和話很少的哲秀，感覺非常討厭和麻煩。）
哲秀幾乎是用跑的才能追上一直在動的瑪麗說的話。
瑪麗很想看看不斷做筆記的哲秀在筆記本上都寫什麼。
以朝鮮泡菜生活的哲秀和瑪麗，看著有故鄉氣味的食物試吃著。長水與恩實幫忙挑選。瑪麗要哲秀吃東西。
哲秀：氣味……是專業性的表達。咆嘯山莊 艾蜜莉．勃朗特。
哲秀：艾蜜莉．勃朗特。咆嘯山莊的作者。
哲秀：啊～電視劇。
哲秀：抱歉。
長水(聲音)：聽我的話準沒錯。
瑪麗拿起雜誌掩飾，聽著他們說話的內容。
恩實：不會吧？他連姐姐的一部電影都沒看過。
（瑪麗心花怒放的表情)
恩實（看著瑪麗 表情是搞不懂的）：姐姐妳怎麼反著看雜誌？
（瑪麗＂唰地＂趕緊把雜誌轉過來)
（哲秀搞不懂的表情）
長水：什麼？
恩實：姐姐在世界上最討厭做的事情就是曬太陽，現在卻跟著作家先生每天在外面跑，你說像話嗎？
哲秀：什麼？
長水(偷偷的看)：她不會是偷聽到我們說的話了吧？
（四個人都回頭看）從韓國來的攝影隊正在爬上山坡。
PD ：李瑪麗小姐，妳好！我們是＂今夜TV藝能＂。
介紹古石墓的瑪麗。站在古石墓前的長秀和恩實等人。
恩實：為什麼我看起來這麼醜啊？
【瑪麗：在這裡，可以感受一千年前的空氣。】
瑪麗(回頭看)
MC和瑪麗坐在如燦爛皇宮擺設的餐廳裡。瑪麗凝視著庭園的風景一邊喝著茶。
現在我正在寫一本新書中。】
恩實：姐姐本來就很漂亮的。
哲秀(感到吃驚)：嗯.... (什麼也說不出來)
記者1：這次報導是我準備的。和前面的報導有著密切關聯。請看～
正在射擊的孫河瑩。
機場入境處，人群、採訪記者、粉絲都在等待。
孫河瑩出現。採訪記者們聚集。
孫河瑩(會心一笑 看前面)：我非常想她。
店裡面，髮型設計師忙碌的幫客人整理髮型。穿著乾淨整齊制服的職員們也忙碌的穿梭其間。
徐泰碩 (嫌惡的看著螢幕)：自大的傢伙。
徐泰碩：孫河瑩是不會考慮結婚的，而且在女人方面的傳聞也不太好。
徐泰碩：瑪麗也還不能結婚。
徐泰碩（拿出東西 推到院長前面）你覺得這個人怎麼樣？
院長(驚訝的表情)：這個人…… 怎麼跟瑪麗很像的感覺？
徐泰碩(站起來)：討厭。瑪麗現在可是誰都不會放手的大明星。
徐泰碩：誰都不能取代的。對了， (從懷裡取出信封給院長)你看這封航空郵件裡的照片。
徐泰碩：是瑪麗消失之後隔日送來的。
徐泰碩：我們必須讓瑪麗誰都不怕。
哲秀：沒有什麼。
（瑪麗 什麼東西不讓我看的表情)
瑪麗：有喜歡的女人了，怎麼還可以跟我接吻？
瑪麗(也站住)：不是那樣嗎？
（瑪麗繼續走著 看一下哲秀後 突然去搶他手上的袋子）
瑪麗：到底是什麼東西？
孫河瑩一靠近瑪麗就突然的把她拉進自己的懷裡抱著。
孫河瑩 (馬上用粗魯傲慢的語氣)：新來的經紀人？
孫河瑩(笑)：這樣啊。李瑪麗寫的書是喜劇嗎？
孫河瑩：?
孫河瑩（生氣）： 什麼！
瑪麗：誰告訴你的？ 秘書？(笑)連這個都搞不懂。紅玫瑰和白玫瑰弄反了。
哲秀（打算上樓）：知道了……
哲秀：？
哲秀：二人一起出門了吧。
孫河瑩(看著哲秀)：如果是妳開的話就不能說話。
（瑪麗看著哲秀)
瑪麗：我不關心這個。
瑪麗雖然臉上是笑，但反射性地看著哲秀。
（瑪麗好像知道哲秀為什麼那樣做，斜眼看著他）
哲秀：十分抱歉。
孫河瑩：沒關係的。（拿出錢給哲秀）我們大概會待兩個小時左右。你去吃晚飯等我們。
（孫河瑩不耐煩的看他)
孫河瑩：為什麼？
（哲秀看看瑪麗 走到車旁）（瑪麗看著哲秀背影)（孫河瑩已經走到前門 回頭看他們兩個）
孫河瑩：妳就享受吧。
他從車子下來後拿出赫英的錢，一動也不動的看著。
孫河瑩：這是我的個性（忽然冷笑）但是妳幹麻關心那個助理？
瑪麗：誰關心了？我不是常在說這些事情，但是像那個人……
孫河瑩 (打斷她)：我不想說別人的事情。隔了2個月之後又看到我是不是有點吃驚？
孫河瑩：怕聽到妳的聲音會生氣的跑來，所以一直在忍耐。
瑪麗：是這樣啊！
瑪麗(莞爾一笑)：不是我被甩了？那像是分手的話嗎？
（瑪麗往後靠 點頭)
（瑪麗往前靠 點頭)
瑪麗：隨便你怎麼想。
瑪麗：這樣是分手的意思嗎？
(孫河瑩看看瑪麗 笑著繼續吃)
哲秀（放下原稿）：請你把原稿拿給她。
長水：一起吃麵嗎？
開水燒沸著．想放入麵條的長水
（哲秀看著他把麵條放下去 笑了。）
哲秀：嗯……吃晚飯。
哲秀(聽他說完後笑了笑)：李瑪麗真的那麼好嗎？
（哲秀切著蔬菜）
那些跟姐姐見面的男人們水準都很高。因為姐姐現在不可以隨便跟任何人交往，會降低水準的。
哲秀：是嗎？
哲秀：？
哲秀（把蔬菜放進去）：現在也很厲害。
哲秀：這有什麼不同嗎？
長水：當然不同！現在放進去就死了。
(哲秀笑)
長水：這樣味道就死了。你也有嗎？夢一樣的愛。
哲秀（笑）：如夢的愛啊～
哲秀：曾經有過……
哲秀和長水回頭看。
（哲秀避開走過來的瑪麗神情。）
長水（拿鹽巴給她）：是。
哲秀(想走出去)：原稿放在那邊，妳有時間就看。
（哲秀就那樣走出去 瑪麗盯著他看)
（長水看著怪異的兩個人）
瑪麗把原稿放在桌子上什麼都不說。
瑪麗：你不高興？傷到自尊了嗎？
瑪麗：心情不好？看你發脾氣了，心情不好吧。
瑪麗：....
瑪麗：寫的很好。
瑪麗：你當然會比我寫的好。但是坦白說，難懂的地方太多了。好像是我故意引用了很多讓人看不懂的音樂和書，不覺得這樣會驕傲的感覺嗎？
瑪麗（提高音量 讀著）：這是我說過的話？誰會把寂寞轉換成什麼……陀斯妥耶夫斯基說過：「人的心中都有心的深淵」這樣的話？難道你只是把我的話記下來而已，卻只用自己的方式來寫的嗎？看了更難受。
哲秀：不是自以為了不起的。（稍微整理情緒）我們來統合一下，使用引用不是為了看起來了不起，而是為了讓讀者能夠更精準的將經驗、感受、記憶透過這些手法來看到想要表達的感性部份。是為了這個目的的！
哲秀：那麼平常為什麼不讀書？
哲秀：我說謊嗎？
哲秀：這是問題所在嗎？我為什麼要因為李瑪麗小姐的男朋友心情不好？ 妳開玩笑也要有個限度。
哲秀：是啊！替沒有想法的人寫書，真讓人心寒。
（哲秀突然站起來看了瑪麗一眼 留下她＂砰咚＂的關上門出去)
※【延伸閱讀】
記者：你現在穿的是貂皮嗎？
（保護動物的人把顏料潑在她身上 逃跑了）
瑪麗：各位觀眾，我這次從美國的首都 - 紐約回來了。
(字幕美國的首都紐約？)
哲秀：到底都是誰在說這些沒有根據的話？她從高中就開始演戲了，哪有時間讀書？
（哲秀生氣 想起在視聽房間裡說的話)
「替沒有想法的人寫書，真讓人心寒。」
炳俊：你真的很奇怪。
炳俊：該不是你真的喜歡上了李瑪麗？
炳俊：難道不是嗎？ 你從上次開始就很奇怪。（想繼續講電話）幹麻掛掉電話？現在電話費很便宜，沒關係。（聽哲秀說完）這裡？這裡不是你的房間。你去了日本我怎麼好意思在你的房間裡滾來滾去的睡覺呢？（電話拿遠）唉呀！訊號變弱了，大概是便宜貨電話的關係。掛了。（趕緊掛掉電話）
場景/37 客房
瑪麗：我說自以為了不起的事情是事實……雖然你在道歉，不是一樣的還是很自以為了不起嗎？
瑪麗看看哲秀把酒瓶推過去。
（哲秀嚇了一跳 想起第一次看見瑪麗時 她給他酒瓶的事情）
哲秀：沒想到妳還記得。
哲秀(勉強)：這個也算是吧。但是，妳怎麼都不用敬語？
哲秀：?? 妳看起來比較小。
（哲秀回頭看瑪麗搖搖晃晃的站起來 立刻去扶她 被瑪麗甩開手)
（瑪麗嘣噔嘣噔的穿過小門鑽了出去）
瑪麗(聲音)：愛的人？
雨振比著手勢要瑪麗閉上眼睛站在蠟燭中間。她希望當她張開眼睛回過頭時，就能看到他。瑪麗張開眼睛～
現在還會有誰站在那裡？瑪麗張開眼睛 哲秀就在距離她不遠的地方走過來 她的眼淚奪眶而出）
瑪麗(忽然叫了起來)：你為什麼站在那裡!!
哲秀看著一千個的蠟燭在風中搖曳，感覺到很浪漫。
哲秀（表情有點驚訝）：... 為什麼分手了？
哲秀(認真想了一下)：好像從來沒想過。
哲秀：為什麼？
哲秀：哦...
哲秀：？
哲秀：啊～香草冰淇淋......
哲秀：那又為什麼要這樣做？
哲秀：什麼？
（哲秀正在想該怎麼做才好 瑪麗就那樣的閉上眼睛）
哲秀：這個……我們要這樣到什麼時候……(低頭看瑪麗)怎麼睡著了呢？
長水：今天早上也很早就出去了。
瑪麗：大概在忙著寫書吧。
在過去與臨近的事物間 有著薄而堅韌快樂的境界』
二姨：尤麗從清晨開始就發燒了。
場景/51 尤麗房間
大姨：我有沒有跟妳說過要特別注意這個病對感冒要特別小心？
三姨：說過……不是我傳染的，我沒有感冒。
大姨：妳昨天跑到哪裡玩了？那麼晚又讓尤麗一個人看店？
二姨（滿臉抱歉）：對不起，昨天我也出去了才會變成這樣。
二姨：要跟哲秀說嗎？
三姨：現在不送嗎？對這種錢也要省？
二姨：要不然跟炳俊連絡？
炳俊：什麼??
炳俊 (試著考慮)：大概五個？
炳俊（指導新人 數著）：你知道為什麼嗎？
李瑪麗孫河瑩 在日本約會。
李瑪麗打破100天記錄。
李瑪麗孫河瑩 即將結婚。
孫河瑩 家裡反對，兩人難以結婚。
李瑪麗孫河瑩 分手。
李瑪麗和孫河瑩 在日本密會將完成結婚終點。
孫河瑩 已經訂下飯店的總統套房。
飯店有關人員透露這間總統套房將改造成兩人一起生活的房間。
根據了解，孫河瑩 住的飯店的總統套房費用一個晚上超過84萬日元。
雨振：嗯。
瑪麗(稍微停頓)：那麼，你希望我做什麼？
瑪麗：那樣的話我們就變成只是朋友的關係……不，其實是根本不熟的關係對嗎？
瑪麗(考慮的表情)：.... 你該不是在想其他的吧？
河瑩 ：我再問妳一次，妳真想整理現在的關係？想要真摯的關係？就是像結婚那樣的，對嗎？
瑪麗：對……
（瑪麗長水同時抬頭看哲秀）
瑪麗(看)：沒關係，10年以來一直是這樣的。現在不去調查資料了嗎？
長水：真的？ 那姐姐就不用再到處跑了吧？
長水（用可怕的目光看哲秀)：我在這裡不行嗎？
(他把原稿放在桌子上 瑪麗繼續看劇本)
瑪麗：嗯，是以在遊樂園的一天為背景的故事，但是太久沒去遊樂園都記不起來了。你去過嗎？
瑪麗：真的？ 我非常喜歡……但是因為不能讓人看見，公司也不准。（看一下桌子上的東西）那是什麼？
瑪麗：什麼？
瑪麗：你接受我的建議？（看他不說話）為什麼避開我？你是故意避開的吧。
瑪麗：真的？（兩人互看）還有地方要去。（看他搞不懂）是遊樂園，因為這裡是外國比較方便，（故意對他笑）一起去嗎？
（哲秀一臉不知道說什麼的表情)
恩實：姐姐 ?
恩實：作家哥哥？ 他們兩個不會一起出去的。
大街上正有遊行隊伍通過，哲秀握著瑪麗的手擠在擁擠的人潮中觀賞。當人群散去，周圍開始變得安靜。
瑪麗 (同時也想把照片給哲秀)：給你...
哲秀：為什麼？
哲秀 (心跳漏拍：)：為什麼？
哲秀(心跳加速 讀起劇本)：他們在那裡接吻了。 (表情不解)第一次見面的男女就在摩天輪裡接吻不是很突然嗎？
哲秀：... 是那樣的。
哲秀：沒有。
哲秀：穿越天際特別的心情？
瑪麗：喜歡的人不想聽所以不能做。
瑪麗：不是有必須要解決問題的心嗎？
瑪麗：但是……心…不是會變嗎？ 記憶也會變。（看著哲秀）還有因為必須那樣做。要結束了，不想知道我為什麼留在這裡不回韓國的原因嗎？
瑪麗(看哲秀)：那裡有我現在喜歡的人。
（這時摩天輪忽然停止 兩人互看了一下 驚慌的表情）
恩實(表情)：你想死？
恩實：我知道誰可以解決。
瑪麗：是...什麼？
瑪麗：夢一樣的人……
瑪麗（眼淚在打轉）：... 真讓令人羨慕。
摩天輪再次轉動了起來。
哲秀：恩英...我今天晚上要回去韓國。在那之前可以見面嗎？我有東西要讓妳聽。
管家(聽出來 日語)：我知道了。是晚上的飛機嗎？
管家(日語)：不客氣。
哲秀(會心地笑 日語)：在這段時間謝謝。也請保重身體。
在現場等候的日本演員在徐代表暗示下立刻遞上花束給瑪麗和導演。
哲秀和瑪麗在摩天輪中。他想起了自己阻止瑪麗說下去的話。
哲秀就像是收到訊號一樣的在黃昏之中跑了起來。
留言列表
Choi Ji-woo - 崔智友 (9)