CJWFC

 

 

韓文原著：吳秀妍
中文翻譯：Shun

 

場景/1　 TS 娛樂

 

炳俊：我沒有寫過這樣的話吧？

 

 

場景/2　瑪麗家前

 

（瑪麗下車　雨振也下車）

 

雨振：沒事吧？

 

 

場景/3　哲秀家前

 

恩英：還好吧？

 

哲秀的表情。

 

 

場景/4　街景

 

（街道上放著體育報的報紙　人們看著報紙上親近記者寫的獨家新聞）

 

＂李瑪麗的愛－「明星的戀人」＂

 

報紙上刊登兩人在日本約會、睡覺的照片；角落出現了炳俊的照片。

 

【副標題】

＂據身邊人士透露＂

＂陷在錯誤愛情裡的李瑪麗＂

＂他要的是錢嗎？＂

＂他沒有愛過李瑪麗＂

＂男版灰姑娘的時代來臨＂

 

哲秀的照片完全沒打馬賽克。

人們爭相買報紙。

 

 

場景/5　屋塔房前

 

（哲秀看著恩英拿來的報紙　是炳俊的報導）

 

恩英：這應該不是炳俊哥寫的。

哲秀(看恩英)：我知道，他不會寫這種新聞的。

 

恩英(表情)：哥哥跟李瑪麗小姐交往應該會一直被這種新聞困擾吧？

　　　　　　到底為什麼要這樣堅持著交往下去？ (看)

哲秀(站起來)：我要去看看。(恩英表情)　抱歉…

 

場景/6  哲秀的家前

 

(哲秀飛奔跑出去　有車擋住他　徐泰碩下車　哲秀！表情　看著徐泰碩)

 

 

場景/7　瑪麗車中

 

（雨振看著通過DMB看了新聞的瑪麗）　

＂與巨星李瑪麗傳出戀情的代筆作家金哲秀，被一位與金哲秀關係密切的記者爆料，因為金錢接近李瑪麗........＂

瑪麗：這是徐代表捏造的新聞。這個人是真的跟他很親密的哥哥，不可能會寫出為了錢接近我的新聞。

雨振 (呼吸困難一樣地看瑪麗)

 

瑪麗：對吧？

雨振：也許在別人眼中這個新聞是事實。（瑪麗?!）

　　　老實說，我也覺得這個新聞跟事實接近。

　　　只要你們兩個在一起，這種聯想就會繼續存在。

　　　因為跟妳在一起，金哲秀先生已經失去全部的東西。

　　　妳要怎麼彌補他？跟新聞一樣......錢嗎？

 

瑪麗！！

 

 

場景/8 　炸雞店

 

（恩英從屋塔房下樓　看見徐泰碩和哲秀進來店裡　恩英後退一點）

 

徐泰碩：這麼早就打烊了？

哲秀：最近因為被記者搞得不能正常營業。

 

徐泰碩環視店內的表情。

 

徐泰碩：很倒楣吧？也被學校退學了........愛李瑪麗的代價很大吧？

哲秀(表情)：你有什麼事？

 

徐泰碩：看到新聞了嗎？是全炳俊記者非常用心寫的。

哲秀：編出那樣的謊言能做什麼？

 

徐泰碩：至少能救活李瑪麗。(哲秀表情?! )　

               如果你肯合作，無論如何我都會把李瑪麗從臭水溝中救出來的。

哲秀：這是什麼意思？

 

徐泰碩：頭腦這麼好的人怎麼會聽不懂？(哲秀看)

　　　　那個新聞也許會毀掉金哲秀先生，但是對李瑪麗是有利的。（哲秀！）

　　　　開個承認新聞是事實的記者會吧；（哲秀!!）

　　　　內容就是...你沒愛過李瑪麗、代筆是你慫恿李瑪麗做的、你跟李瑪麗要錢、你利用李瑪麗等等的…

　　　　我會對你做的事情付出補償。

　　　　安排你去外國寫書和出書怎麼樣？寫幾本書之後再回來。

哲秀：你在說什麼？

 

徐泰碩：我是在說瑪麗還有機會。(哲秀表情)　

　　　　這不也是金哲秀先生最後的機會嗎？跟李瑪麗在一起事情只會越變變糟。考慮一下吧！

哲秀(瞪)

 

（恩英聽著兩人全部的對話　擔心哲秀是不是會消失　驚慌失措又害怕）

 

 場景/9　瑪麗車中

 

（瑪麗就那樣的坐在車中　有哲秀電話　一直看著　不敢接　害怕　拔掉電池）

 

 

場景/10 　徐泰碩的辦公室前

 

（像是失去電力蹲坐在徐泰碩辦公室前的炳俊　藝琳回來　靠近他）

 

藝琳：即使在這裡哭也沒有用。

炳俊(像哭著一樣地抬起)：藝琳……

藝琳：不知道你是笨還是單純。

炳俊：藝琳......

 

藝琳(看)

炳俊：藝琳！（抱）

 

（炳俊哇哇地大哭　藝琳拍拍他　長洙找藝琳　看到他們兩個　離開　藝琳驚慌失措　炳俊非常悲哀地哭著）

 

藝琳：不要再哭不停了。

 

 

場景/11　瑪麗車中

 

（瑪麗坐在車中發呆　門忽然開了　嚇一跳　看　是哲秀）

 

 

場景/12　瑪麗家

 

瑪麗(感到吃驚)!!

哲秀(表情)：在這裡做什麼？電話也不接？

 

瑪麗(表情)

哲秀：下車。（拉瑪麗下車）

　　　妳一直不接電話害我很擔心；都不知道自己是怎麼來這裡的。下車吧。

 

（瑪麗忽然開始跑）

哲秀：嗯？

 

（還在納悶時　瑪麗跑回家）

 

哲秀：李瑪麗！！

　　　欸～這個女人真是頑固。

 

（哲秀追著瑪麗進去）

 

 

場景/13　瑪麗家客廳

 

（哲秀進去　沒看到瑪麗　開始找　沒人　推開瑪麗臥室的門）

 

 

場景/14　瑪麗臥室

 

（好像沒有人在　哲秀想走時　看到隱藏的服裝間）

 

場景/15　瑪麗服裝間

 

（哲秀進去　看到瑪麗確實在隱藏自己　她蹲坐著　哲秀靠近她）

 哲秀：為什麼不接電話一看到我就跑了？到底怎麼了？

瑪麗(表情)：...你有看到新聞嗎？

哲秀(點點頭)：有。

 

瑪麗：看到新聞以後有什麼想法？

哲秀：能不能看著我的臉說。

 

瑪麗(看哲秀的表情)：跟我分手的想法嗎？

哲秀(看)：沒有。

 

瑪麗：跟我交往以後你一直很辛苦；說不定開始後悔了。

哲秀：怎會因為辛苦就後悔呢？

 

瑪麗(表情)：確實很辛苦吧？

哲秀：沒關係的。

 

瑪麗：怎麼會沒關係？ 我有關係。(哲秀！看)

　　　你說過...如果我說辛苦你就會懂...會和我分手....

　　　對！我很辛苦...要分手嗎？

 

（哲秀抬起頭　站起來　唰地轉身）

　瑪麗（就那樣坐著之後）：不行…

 

場景/16瑪麗家客廳

 

(生氣的哲秀　跟來的瑪麗)

 

瑪麗：金哲秀！

哲秀(站住回頭看後面的瑪麗)：妳想分手嗎？就這麼做吧。（瑪麗！）

　　　　　　　　　　　　　   如果現在分手會變得輕鬆。各自回到自己的位置也好。

 

(轉身要離開　瑪麗抓　哲秀看　自己相當苦惱)

 

瑪麗(煩惱又痛苦)：我是害怕會分手.....如果一直發生這樣的事情，我擔心會互相感到疲倦....怕你會離開....

 

（哲秀把拉她到身邊　抱住)

瑪麗(表情)

 

兩人就這樣子擁抱。

 

哲秀：不會分手的。就算再辛苦也不分手。(瑪麗表情)　

            就是因為不想分手，我們才會這麼煎熬....

　　　糟了…只不過是兩天沒看到妳，總覺得過很久…

            我不會去理那種新聞的沒關係的。

瑪麗：變成一個為了錢接近女演員的人也沒關係？

 

哲秀：那不是真的，是假的。

           因為對我來說，只有在我眼前的李瑪麗是真的。

瑪麗(表情)：你以前也說我是假的....記得嗎？在這裡躲起來的那一天……

 

哲秀(表情)：是啊....我說完那句話以後就立刻後悔了，在我眼前的李瑪麗是真的。（摸著她的頭）

　　　　　　頭髮.......臉……手……(親吻她的額頭)　

　　　　　　這一切對我來說全部都是真的…

 

(瑪麗用手摸著哲秀的臉 看著他)

瑪麗(表情)：我也是...對我來說，金哲秀也許是我人生中唯一真實的。

哲秀：謝謝妳.......

 

哲秀(表情)

兩人的身影。

 

 

場景/17　 TS 娛樂

 

（瑪麗從車上下來　仰視著辦公室　臉上是決然的表情）

 

 

場景/18　 徐泰碩的辦公室

 

（瑪麗進去　徐泰碩看著瑪麗）

 

徐泰碩(微微一笑)：來啦？我就知道妳會來。

瑪麗...

 

徐泰碩：看到新聞來的？

瑪麗：你打算要堅持到什麼時候？

 

徐泰碩：到最後。直到李瑪麗清醒....直到最後。

瑪麗：我一直在想徐代表怎麼會這樣。(徐泰碩看)　是因為我吧？

　　　只要我被徐代表綁著到什麼時候徐代表就會繼續這樣下去。(拿出信封)　

　　　拿去。

 

徐泰碩 (試著開信封... 臉色變)

瑪麗：都整理好了。

 

徐泰碩： .... 違約金？

瑪麗：有些要交換現金需要一點時間，等我整理完就會拿給你。

　　　聽說公司有困難，希望這些錢能幫的上忙。

 

徐泰碩(突然盯視)：李瑪麗！

瑪麗：用這些結束我們之間的關係吧！

　　　雖然很抱歉，但是無論徐代表是耀掌控媒體或是其他什麼事情，不管你怎麼做，我和金哲秀也不會動搖的。放棄吧。

 

徐泰碩：瑪麗。

瑪麗：讓一切結束吧，我打算退出演藝圈。很快就會舉行記者會，有空就過來吧。

 

場景/19　辦公室前

 

（等候的長洙和藝琳　看）

 

長洙：姐姐！

瑪麗：長洙啊…改天見吧。

 

長洙：姐姐…

 

瑪麗(說完往前走)

藝琳(抿嘴)

 

 

場景/20　辦公室

 

（徐泰碩一動也不動的看著違約金　拿起電話）

 

徐泰碩：…我要跟你見一面。

 

 

場景/21 　雨振的辦公室

 

雨振掛斷電話沉思。

 

 

場景/22　補習班

 

 

場景/23　補習班走廊

 

（經過的學生　一直看哲秀　哲秀微微偏著身體走過）

 

 

場景/24　補習班院長室

 

（哲秀打開門看著正在工作的前輩　前輩！舉起手打招呼　兩人坐在沙發上）

 

前輩：我聽說了。就算沒聽別人說報紙和電視裡也都有報導了…連大學的講課也有問題。

哲秀：...對。

 

前輩：但是哲秀…如果大學不行的話補習班也不行；

            你的臉家長們都認識會反彈的....他們都說是你勾引的...

　　　那些說你的事情不是真的吧？ （哲秀表情)　

　　　我很清楚你絕對不是那樣的人，我一直解釋不是那樣的。

哲秀：我知道，前輩。不管怎樣的狀況，我只是過來了解一下。

 

前輩：你怎麼會做那樣事...我一開始聽到人家說的時候還不相信。 (哲秀表情)

　　　對了…李瑪麗... (獰笑)　怎麼樣？　(哲秀！看)　應該不是認真在交往的吧？你們是不是有什麼？

哲秀(表情)：我走了。

 

前輩：這有什麼？跟她在一起的男演員們都說李瑪麗是那種……

(他突然被打倒在地 是哲秀 好痛…

手停在半空的哲秀 看著前輩荒唐的臉 唰地起身離去)

 

場景/25 　ANC

 

 

場景/26 雨振的辦公室

 

（與徐泰碩對坐的雨振）

 

雨振：瑪麗...給了違約金？那麼.. TS已經失去綁住瑪麗的法律效力了嗎？

徐泰碩：不會的。錢是無法解決一切的。

 

雨振：最好是這樣。(徐泰碩表情)　我以前說過，對於沒有李瑪麗的TS娛樂我沒有興趣。

徐泰碩：如果把私人感情放入生意之中會混亂事業的。

 

雨振：是經驗之談嗎？

徐泰碩 ... !

 

雨振：李瑪麗小姐是亞洲巨星，對我們還說是一定要合作的對象，請你多努力。 (說完後打算站起來)

徐泰碩：為什麼不親自出面？

 

雨振： ... 我不想親手拆散金哲秀和李瑪麗。

 

徐泰碩 ..(看)

雨振 (表情)

 

 

場景/27　哲秀的家前

 

（許多記者們集聚著　瑪麗把車開到哲秀家前　下車　拿下太陽眼鏡　記者圍過來　瑪麗的態度不同）

 

瑪麗：請讓開。（記者們退後）會給你們拍照的時間，請讓開。

 

（記者們自己也不知道為什麼　自動的像紅海裂開般讓出一條路來讓瑪麗進去）

 

 

場景/28 　炸雞店

 

（外面是記者們混亂的聲音　阿姨們只能無聊的玩著花牌）

 

大姨：到底要跟他們一起生活到什麼時候？營業額下降多少了？

二姨：營業額？最近連店門都沒開還會有什麼營業額…

三姨：全部都是因為李瑪麗惹的禍…(才說完)　

　　　李瑪麗！

 

（大姨,二姨 ???　看到瑪麗進來）

 

瑪麗：您們好嗎？

阿姨們：嗯。(表情)

 

瑪麗：這段時間真的很對不起。

 

 

場景/29　　街道上的補習班

 

(站著等面試的哲秀　接手機）

 

哲秀：尤麗…

　　　什麼?? 瑪麗??我知道了。 (表情)

 

 

場景/30 　阿姨家的客廳

 

（阿姨們、尤麗看著坐著的瑪麗）

 

瑪麗(對尤麗笑)：尤麗嗎？ ... 我在醫院看過妳了，妳不知道吧？

 

（尤麗(表情)... 好像不怎麼明白　阿姨們從不同方向朝著瑪麗　坐在旁邊）

 

瑪麗：這次因為我讓大家受苦了吧？

大姨：... 不用說這些。

瑪麗：真的很抱歉。

 

大姨：妳打算怎麼辦？

瑪麗(故意微笑)：希望能接受我。接受我吧...大姐。

 

（大家都看著瑪麗）

 

大姨：這個... 真的不容易。(瑪麗表情)

　　　哲秀已經不能上班了，更何況我們是這種艱困家境必須要想辦法賺錢來維持。

瑪麗：那個問題我能幫忙的。

 

二姨、三姨：李瑪麗小姐！

尤麗(同時)：那個…

 

瑪麗(說錯話　解釋)：因為是為了我才這樣…

大姨：那麼妳的意思是.....打算給哲秀錢讓他成為吃軟飯的人？（瑪麗！　忍著眼淚) (尤麗表情)

　　　我看是真的不行了；

　　　在這種情況下，哲秀為了錢在李瑪麗小姐身邊的新聞變成真的只是早晚問題。（瑪麗！）

　　　分手吧…

 

二姨(點點頭)…

三姨：我也是...

(尤麗看瑪麗)

 

瑪麗跪下來，看著阿姨們。

 

瑪麗 (表情堅決) ：那麼....從現在開始，我就一直跪著等到你們接受我為止。（全部的人???）(瑪麗故意地笑)

　　　　　　　…別人們都在指指點點的…能接受我們的人只有阿姨們和妹妹不是嗎？

　　　　　　　我沒有家人…我們只有哲秀的家人...所以我不會放棄的…(表情) 請接受我…

哲秀：夠了。

 

（不知道什麼時候哲秀已經站在那邊聽　走過去　牽起瑪麗　帶去樓上　只留下阿姨們和尤麗）

 

 

場景/31　屋頂房間

 

（進去房間的哲秀和瑪麗）

 

哲秀：外面這麼多記者們，怎麼到這裡來？

瑪麗：不可以來嗎？

哲秀：不是那樣的意思。

瑪麗（在哲秀床上）：真好... 我喜歡這裡。

 

哲秀：為什麼？

瑪麗：好像是我的那樣。(哲秀莞然)　

            但是金哲秀…你怎麼還不說？

 

哲秀？

瑪麗：不是說看到我的時候就會講的嗎？ 等來等去的也不說。

 

哲秀：欸....

瑪麗：說。

 

哲秀...

瑪麗(表情)：我喜歡妳！這句話有什麼難說的？

 

哲秀：什麼…有那麼容易嗎？

瑪麗(看)：嗯... 好像真的說不出來？

 

哲秀(表情)

瑪麗：從來沒說過這種話嗎？

 

哲秀...

瑪麗：真的？ (笑)

 

哲秀：幹麻？

瑪麗：不是很會說話嗎？

       　 好吧…我等你…但是不管怎樣一定要對我說喔。

 

哲秀(表情)

瑪麗(笑)

互看

 

瑪麗：好喜歡兩個人一起坐在這裡，感覺真好。

（哲秀看瑪麗笑著　但眼中有淚）

 

哲秀(表情！)：發生什麼事了？

瑪麗：我現在自由了。

 

哲秀！

瑪麗：我和徐代表全部都算清楚結束了。

 

哲秀(表情)!!

瑪麗：我要退出演藝圈。

 

 (瑪麗看哲秀)

 

場景/32 　徐泰碩的辦公室

 

（藝琳和長洙並排坐著　藝琳想著事情）

 

長洙：喂…瑪麗姐姐真的要退出演藝圈嗎？

藝琳 (就那樣)

 

長洙：妳說這像話嗎？

藝琳(表情)：對瑪麗姐姐來說可能是像話的。真是讓人失望。

 

長洙：失望？

藝琳：是啊。

 

長洙：什麼是愛，妳不懂吧？

藝琳：什麼？

 

長洙：沒談過吧？難怪不懂這個。(藝琳表情)　

　　　算了！妳好好想一下這件事該怎麼辦，我現在頭腦很亂什麼也想不出來。

藝琳：嗯？今天怎麼沒看到全記者？

 

長洙！

藝琳：幹麻？

 

長洙：沒有... (嘟噥)　昨天也是抱著緊緊的，今天就在想他了。

藝琳：什麼？

 

長洙(嘟噥)：那個該死的全柄俊是因為誰才變成這樣的？

 

 

場景/33　屋頂房間

 

瑪麗：在這種狀況退出演藝圈很奇怪嗎？

哲秀(看)：妳累了？

 

瑪麗(表情)：我很累。

哲秀：因為我？

 

瑪麗：是從以前開始就已經覺得很累了。

哲秀：我能理解妳在很困難的狀況，但是也不能這樣的忽然決定。 (瑪麗表情)

　　　雖然我也贊成妳和徐代表分開 ...但是怎能說要退出演藝圈呢？這像話嗎？

 

瑪麗：為什麼不行？金哲秀不也因為我沒工作未來也變得很渺茫。

哲秀(嚴肅)：為什麼我覺得這個話聽起來好像我已經完了的感覺？

 

瑪麗（！）：我不是那個意思。

哲秀：那麼是什麼意思？

 

瑪麗：因為我知道你已經失去一切了，我不知道該怎麼補償....所以我也要全部放棄。

哲秀：妳怎麼會想說我因為妳失去一切呢？為什麼要補償我？

 

瑪麗：我不能補償嗎？

哲秀：那是我自己的問題，不是因為李瑪麗的。我不喜歡補償誰的這種事情。

 

瑪麗：我知道了... 但是我的錢已經全部都去付違約金一無所有了，只想在你身邊。

　　　像今天這種日子就不能這樣接受我嗎？

哲秀：我要怎樣接受妳因為想和我在一起而退出演藝圈呢？ (瑪麗表情)

　　　... 我...絕對不會逃避…(瑪麗看)　希望李瑪麗也跟我一樣。

 

瑪麗(表情)

哲秀(表情)

 

 

場景/34　屋頂房間起居室

 

進去的炳俊　感覺真的呼吸困難）

 

炳俊：我到底要怎麼對哲秀道歉？真的太愧疚了。

 

（蹲低身體　偷偷接近）

炳俊：哲秀…對不起…

 

（哲秀突然出來 炳俊！）

 

哲秀：哥。(嚴肅的表情)

炳俊(解釋)：哲秀，那個真的不是我寫的，連我也不知道。你乾脆殺了我吧！

 

哲秀：不用再說了，沒事了。（突然走了）

炳俊：哲秀～～～(想)　是我想太多嗎？我犯的罪好像沒有想像中的嚴重？

 

（剛從地上坐起來　瑪麗突然出來　炳俊又倒在地上）

 

炳俊：瑪麗小姐，真的不是我，對不起…..

瑪麗：沒關係，稍等一下。（突然出去）

炳俊 ???

 

 

場景/35　屋頂房間前(下午)

 

（瑪麗出來　哲秀已經下樓了）

 

瑪麗(表情)

 

（尤麗站在後面看瑪麗）

瑪麗！

 

尤麗：那個…

(瑪麗看)

 

尤麗(垂下視線)：我...希望妳不要再來我們家了。

瑪麗！

 

尤麗：光是哥哥被學校開除以後不能寫作的事情就已經很可怕了…

　　　看著在電視裡的人若無其事的說話的樣子我很生氣，好像哥哥是壞人一樣，這樣說哥哥我很傷心。

瑪麗：對不起，都是因為我。

 

尤麗：我知道妳不壞也知道哥哥很喜歡妳的事情... 但是我很難揪受妳…

瑪麗(表情)：對不起…可是...我還是會來的…(尤麗看)

                       我喜歡...妳哥哥... (表情)

 

 

場景/36　家附近 (下午)

 

（以快行走過來的哲秀站住　是複雜的表情　看到寶英　兩人互看　哲秀往前走　想避開）

 

寶英：哲秀～～ (哲秀回頭看)　跟媽媽聊聊好嗎？

 

場景/37 　咖啡廳(傍晚)

 

（哲秀和寶英對坐著）

 

寶英：謝謝…真的很感動，你竟然坐在我身邊....很辛苦吧？

哲秀：妳想說什麼？

 

寶英：我和恩英見過面了。(哲秀看)

　　　我跟她說沒關係，再忍耐一段時間你就一定會回到她身邊；

　　　但是她說她不做你討厭的事情。 (哲秀心情不太好)

　　　我喜歡恩英那個孩子，她在你身邊叫人放心…

　　　所有的人都說你是壞人要你們分開…我好生氣！(哲秀看)

　　　哲秀啊，不要把事情想的太複雜，照心裡想的去做吧。

　　　人生沒有什麼大不了，能負責就好了。

　　　如果有錢了，我想要帶尤麗去美國動手術，怎麼樣？

哲秀！

 

哲秀(表情)

 

場景/38　瑪麗家客廳

 

(瑪麗進去　坐著　今天真是辛苦　手機響　馬上接)

 

瑪麗：喂。

雨振(聲音)：瑪麗，還好嗎？

瑪麗... (表情)

 

 

場景/39 雨振車中　/　瑪麗家客廳

 

雨振：聽說了，雖然看起來好像是很痛快的做這樣的決定還是會覺得辛苦吧。妳在哪裡？

瑪麗(聲音)：在家裡。

 

雨振(表情)：怕妳心情不好才打電話的。可以的話想見妳一面。

瑪麗：... 今天有點累了。

 

雨振：不想出來的話沒關係。(瑪麗表情)　今天什麼都不要想，好好的休息。

 

（掛斷手機的雨振　座位旁放著花束和食物　踢開它們　發動車子）

 

 

場景/40　瑪麗家

 

（來到瑪麗家的雨振　發動車子）

 

 

場景/41　哲秀屋塔房

 

（哲秀進去　瑪麗走了　心情很不好　回想）

 

徐泰碩：開個承認新聞是事實的記者會。

哲秀：編出那樣的謊言能做什麼？

徐泰碩：至少救活李瑪麗。

 

瑪麗：我要退出演藝圈。

瑪麗：我知道了... 但是我的錢全部都去付違約金一無所有了，只想在你身邊。

 

複雜表情的哲秀。

 

 

場景/42　瑪麗家臥室

 

（深夜　瑪麗必定握住手機才睡覺的表情）

 

 

場景/43　空景

 

 

場景/44　經紀公司辦公室前

 

（長洙、藝琳在　炳俊下定決心　進去）　

炳俊：徐代表在嗎？

藝琳： ...哥哥現在不在。

 

炳俊：知道我要來先逃跑了吧！

　　　好！無論如何幫我傳達給徐代表。

　　　我，對於這件事情絕不會坐視不管善罷甘休的。

徐泰碩(音)：幹什麼？(炳俊 !嚇一跳,回頭看)

　　　　　新聞看到了，寫的很好。

 

炳俊(瞪) ：...我會揭發全部的事實。全部！

徐泰碩：事實？以後誰還會相信一個騙子的話？

 

炳俊：我會從頭開始全部都揭發出來！就從是誰向媒體散播李瑪麗代筆的那件事開始！（看著　從徐泰碩到藝琳)

　　　我懷疑的不只是一個二個，就算到最後我的記者生涯結束也一定要揭發到底。

　　　(徐泰碩進去了)

　　　不管怎樣，如果我一直出入這裡不是因為別有居心，

　　　而是基於維持正義和揭發真相真實的心，誰都不能阻擋我！

 

（藝琳聽完往前走　長洙也跟著走　炳俊握住拳頭　心頭火起）

 

場景/45　瑪麗家的客廳

 

（瑪麗等著恩英進去　與恩英對坐的瑪麗）

 

瑪麗：對不起，這段時間很辛苦吧？我不是有心的...真的對不起。

恩英：我不想聽這些話，雖然我很辛苦，但是也知道妳做這個決定不是容易的事。

　　　不過...儘管如此再怎麼樣也不能讓哥哥登上那樣的新聞。

 

瑪麗(表情)

恩英從皮包取出文件信封。

 

恩英：這個…收下吧。(瑪麗收下　拿出)    是哥哥的小說。

瑪麗！

 

恩英：.. 沒有看過吧？

瑪麗(看)：謝謝。

 

恩英：哥哥的小說寫得真的很好。

　　　妳...如果感到內疚的話就幫助哥哥讓他重新寫小說。

　　　其實...我是有話要妳說。

瑪麗：什麼事？

 

（恩英不知怎麼做　欲言又止）

瑪麗？

恩英(表情)

 

 

場景/46 　首爾大學一角

 

（安教授與哲秀走著　有點距離之外的人們　有的跟安教授打招呼　也有在看哲秀的人）

 

 

安教授：簡直跟明星一樣了，來學校很不自在吧。

哲秀...

 

安教授：讓你來學校是有點為難。不該叫你來的。

哲秀：不會的，教授。

 

安教授：但是，難道你真的一輩子放棄不再寫文章了嗎？（哲秀…看）繼續寫吧。

哲秀：教授.........

 

安教授：恩英的爸爸崔作家也是我的學生，他提出一個提案正在籌畫一個以新人為對象要出一本短篇小說的書；

　　　　雖然還沒正式定案，但是你寫的文章我也讀過，要是我積極推薦的話，你應該也能有一篇文章。

 

哲秀(表情)！

 

 

場景/47　瑪麗家客廳

 

瑪麗(驚嚇表情)：徐代表？

恩英：... 好像是瑪麗小姐的經紀人。他要哥哥做一個承認利用瑪麗小姐的新聞採訪後去外國。

 

瑪麗!!

恩英：說是因為要救李瑪麗小姐的路。

　　　雖然不知道怎會發生這樣的事…(瑪麗表情)

　　　但是我認為還是應該讓李瑪麗小姐知道所以才來了。

 

瑪麗(受衝擊的表情)：謝謝。

恩英：請李瑪麗小姐阻擋。如果哥哥到外國…(看到瑪麗混亂的表情)

　　　妳還好嗎？

 

瑪麗(混亂慌張)：我要出去一下...

 

恩英！

瑪麗：抱歉。 (站起來)

 

恩英(表情　也站起來)

 

 

場景/48　停車場

 

（飛奔而出的瑪麗　徐泰碩站在停車場內）

 

徐泰碩(表情)：要去哪裡？

瑪麗(盯視)：你對金哲秀先生做了什麼事？

 

徐泰碩(笑)：何必那麼不安？怎麼？擔心他成為第2個徐雨振？

瑪麗：我絕對不會讓那種事情發生的！

 

徐泰碩：是嗎？想想徐雨振吧！

　　　　那個時候不是我說服了他，是他自己做出了最後的選擇。金哲秀又會怎樣做呢？

瑪麗(表情)

 

（瑪麗突然＂啪嗒＂的撞了徐泰碩的肩膀　離去）

 

 

場景/49　瑪麗家

 

（瑪麗從停車場以極快的速度把車開出去　在記者們聚集前　就開走了）

 

 

場景/50　瑪麗車中

 

（開到哲秀的家前　用手機打哲秀電話　沒接　再往家裡打電話）

 

瑪麗：喂.... 尤麗？哲秀在哪裡妳知道嗎？是學校嗎？

 

（瑪麗的車開往學校）

 

 

場景/51　學校一角

 

（哲秀沉思的走下來）

 

 

場景/52　研究室

 

（對坐的哲秀與安教授）

哲秀思考的表情。

 

哲秀：教授…我認為我已經沒有寫作的資格了。

安教授：沒有寫作資格的人並不存在。

哲秀…

安教授：只有想不想寫的問題而已。

哲秀…

安教授（凝視）：你不要閉起眼睛而是清楚的面對；好好的想一想在你生命中所謂的文字、作家到底是不是選擇的問題。

　　　　　　　　

 

哲秀(看)

安教授(看的表情)

 

 

場景/53　大學一角

 

（哲秀走下來　在文大前門遇上了恩英）

 

恩英：哥哥... 

哲秀(表情)

 

（兩人聊天著）

 

哲秀：從安教授那裡聽說了妳向妳爸爸推薦我的事。即使在發生這些事情…

恩英：不是我特意拜託的。是因為哥哥的文章很好…

 

哲秀：不過....可能沒辦法用我的名字發表文章了。

恩英(看)：難道哥哥打算去外國嗎？

 

哲秀？

恩英：因為你總是說你做不到...不能做什麼.... (表情)

 

哲秀：...現在也沒什麼能的啊。 (哲秀笑的表情)

　　　　別露出那樣的表情，我會努力的。

 恩英(表情)：已經好久…沒看過你笑的樣子了…(哲秀不動)

　　　　　　我不期待別的的東西…（哲秀？）

　　　　　　只希望哥哥要先想著自己，不要總是為了別人犧牲。

哲秀：這是什麼意思？

 

場景/54　瑪麗車中

 

（瑪麗把車開入人文大附近　看見哲秀了　停車　下來）

 

 

場景/55　大學一角

 

（停車下來的瑪麗　看著哲秀和恩英在說話　旁邊的人對瑪麗議論紛紛　哲秀恩英也回頭看往瑪麗的方向　瑪麗走過去　旁人看著他們三人　三角關係相當清楚　人聲嘈雜的討論著）

 

哲秀：我走了。（走向瑪麗）

恩英：哥哥…！ （停住腳步）

 

（她看著哲秀站在瑪麗旁邊　坐上車子　車中瑪麗和哲秀的表情是對彼此確定的　車子開走　傷心又難過）

 

 

場景/56　瑪麗車中

 

（哲秀開著車　來到校園中無人的地方　停車　兩人互相看著彼此）

 

哲秀：什麼事？

瑪麗：你怎麼都不接電話？(哲秀看)

　　　我打了好幾次... (表情)

 

哲秀：啊...我放在包包裡面沒聽到。發生什麼事？

瑪麗：我以為連你都消失了。

 

哲秀(表情)...

瑪麗(表情)

哲秀：我會消失去哪裡啊～

　　　妳是說像初戀一樣？（瑪麗！）

　　　真的那樣想了？ (故意地)　

　　　有點不開心哪…初戀... 還有命運…都是別的男人。

 瑪麗(看)：傻瓜...

哲秀：什麼？

瑪麗：我明明更喜歡你一百萬倍…

　　　每次吵完架之後經常都是我先打電話，先去找你。但是你連電話都不接…

哲秀(表情)：昨天…對不起…

　　　　　　我知道妳很辛苦，要退出演藝圈並不容易，我卻沒有安慰妳，擔心妳是因為我才會做出這樣的決定。

 

瑪麗(看)

哲秀(看)

 

瑪麗：徐代表他…

哲秀？

 

瑪麗(害怕 不敢問)：沒事。(哲秀看)　

　　　　　　　　　沒有什麼話要對我說的嗎？

哲秀：什麼話？

 

瑪麗：沒有... 沒什麼…

　　　我們要去哪裡？我們家？還是哲秀家？

哲秀：真是無處可去啊...

　　　我們去約會好嗎？

 

瑪麗(表情)：可以嗎？

哲秀：我想約會。那不是妳的心願嗎？

 

瑪麗(表情)

 

 

場景/57　服飾店

 

（正在挑選帽子、眼鏡、圍巾的兩個人）

 

瑪麗戴上帽子　似乎不太滿意　哲秀幫忙選著　旁邊的人在看著

瑪麗在一堆無顏六色的圍巾中選出一條　圍在哲秀身上　想要幫他變裝

兩人互相選著　變裝完　結帳　店員們在後面偷偷的議論

 

 

場景/58　路邊

 

（兩個人在路上　沒有人認出　）

 

已經很久沒到街上的瑪麗　哲秀握著瑪麗的手　享受著一切　

有一兩個人看著他們　懷疑　是李瑪麗嗎？

 

 

場景/59 　攝影棚

 

（長洙穿著律師服裝　帶著眼鏡　拿著公事包　焦躁不安）

 

藝琳：你今天是怎麼了？

長洙：今天應該陪著瑪麗姐才對。閺長洙完蛋了。攝影怎麼還不結束？

 

藝琳：只要你不一直N G！

長洙：喂…最後的那句台詞太沒氣勢了。(把藝琳撥開)　…導演…

 

導演：嗯。

長洙：可以即興表演嗎？

 

導演：隨便你吧。

藝琳：你要做什麼？ (懷疑)

 

（導演喊著　開始　長洙拿著公事包和壞人對立　互看著）

 

壞人(卑劣)：這段時間辛苦你了金律師。多虧了你我才能把錢全部收回來。

長洙(安靜)

 

壞人：那麼下次再見吧。(向後走)

長洙：等一下！

 

壞人(回頭看)

長洙：下次再見面你就不是我的委託人了。

 

壞人(嘲笑)：所以呢？

長洙：下次… (突然眼神一閃 從公事包拿出一樣東西)　就不會再沉默了！

 

導演：做什麼？

藝 (看)

 

長洙：啊呼！ (拿出雙節棍不斷揮舞　開心的一笑)　

　　　你要當心夜路。

 

（壞人　工作人員們　藝琳全部楞住）

 

導演.............

藝琳（鞠躬）：真的很抱歉，對不起。

 

（長洙看導演　開心大笑）

 

導演：這個東西你很會嗎？改成會功夫的國際律師！

藝琳(驚嚇)

長洙：謝謝！

 

導演高興的離開座位。

 

長洙（跑到藝琳身旁　笑）：哇嗚～～～看到了嗎？看到了吧？

藝琳（噗哧一聲　笑出來）

 

（長洙突然定定的看著一個地方）

藝琳：喂！你要去哪裡？

 

長洙：去找瑪麗姐姐。她說不定來了。(突然跑出去)

藝琳 (肝火)

 

 

場景/60　辦公室

 

（炳俊拿著手機　忙亂的按著按鈕）

 

炳俊：這是在哪裡…這裡不是約會的地方啊？這是什麼定位追蹤？根本就不準。

 

(成旭剛好過去 站在那裡看 炳俊趕快蓋住手機 成旭狐疑的看著炳俊)

 

炳俊：哲秀，李瑪麗小姐…我一定會還你們的。

　　　第一，要找出是誰散佈代筆謠言的人。

　　　第二，要在世界的中心呼喊，讓世人知道你們之間純潔美麗的愛情。

　　　唉呀～這個位置追蹤顯示在海邊，是不是應該要更正確一點的嘛…得早點去採訪才對…

 

成旭：發現李瑪麗了！

（炳俊跑過去看　一位記者點了網路畫面　螢幕中出現戴帽子的哲秀和瑪麗約會現場）

 

成旭(回頭看)：炳俊啊～～～？？

 

（炳俊不知什麼時候已經打開門出去了）

 

 

場景/61　電影院

 

（電影院的燈光已經熄滅開始放映　哲秀和瑪麗安靜的到後面位子上去坐）

 

瑪麗（小聲）：在這裡金哲秀救了我一次。

哲秀（小聲）：是嗎？

 

瑪麗（小聲）：自以為是的大魔王。

哲秀（小聲）：妳在說什麼？

 

（前坐的人回頭看他們　瑪麗和哲秀把身體埋進椅子裡　微笑）

 

 

場景/62　書店

 

（哲秀看完人文/哲學類的書　走去　瑪麗在流行區）

 

哲秀：又買這本？

瑪麗：金哲秀不是最喜歡這本？ (把流行雜誌推出去)

　　　還有....這是我的禮物。

哲秀(不以為然的看著瑪麗推來手上的書)

 

兩人之間沒有距離的並排坐著　各自看自己選的書　旁人漸漸聚集　看著沒有距離的他們　兩人悄悄站起來　把書放下　出去）

 

 

場景/63　路邊

 

（吃著雜燴的兩人）

 

阿姨：妳不是李瑪麗嗎？

 

（瑪麗躲在哲秀後面）

 

哲秀：不是。大家都說我妻子很像李瑪麗。

瑪麗(哦？　笑)

 

（瑪麗笑著　哲秀尷尬的回頭看　炳俊到了　發現　趕緊退回去）

 

炳俊：金哲秀…要約會也要去好一點的地方嘛～怎麼會帶李瑪麗去跟我喝酒吃雞爪的地方呢？

            而且要約會也該好好變裝一下，被人認出來怎麼辦？

 

（炳俊嘟嘟噥噥的拍照片　二人互相餵吃雜燴幸福的臉　流淚）

 

炳俊：他們看起來是那麼的幸福...... (一個人想著)

 

場景/64　阿姨家的客廳

 

（寶英進去　問著阿姨們）

 

寶英：尤麗在房間？

三姨：妳是不是太常來了？孩子正在生病著。

 

寶英：就因為孩子在生病才常來。

二姨：妳來一次孩子就沒精神一天。

 

寶英：所以不要來嗎？不要看？我來她才會開心的啊！

（大姨突然打開尤麗房間的門出來）

 

大姨：妳來的正好！（突然抓著寶英　想搶東西）

寶英：幹什麼？！

 

大姨：妳這女人……把存著尤麗醫藥費的存摺弄去哪裡了？哼？有沒有拿走我們存款的存摺？

尤麗：... 大姨 (流淚)

 

寶英：放手！！是我拿的。

　　　我要快點讓她動手術，不知道她的病不能拖嗎？那些錢不是要給尤麗醫病的嗎？所以幹麻還留著？我打算帶她去美國！

大姨：什麼？

 

（阿姨們看著她）

寶英：是我的女兒，我的女兒！我要帶走。(表情)　

　　　尤麗去收拾行李。

尤麗：媽媽！

 

寶英：像這樣的家要怎麼生活？妳不能再浪費時間了，跟媽媽走。

 (大姨坐下　不動)

 

場景/65　雜貨攤子

 

（瑪麗看著攤子上擺著許多人偶以及各式造型的鑰匙圈　拿起了一個豆子造型　擠弄　中間跑出一顆豆子）

 

瑪麗：這是金哲秀。

 

（兩人開心的玩著豆子　全然不知後面的人在指指點點　他們選了情侶鑰匙圈　請老闆修改　掛在各自的手機上　轉身　碰撞到了別人）

 

瑪麗：對不起～

喝醉酒的青年：嗯～小心一點～（邊走邊回頭）是李瑪麗！

 

（周圍的人開始大量聚集　拿出手機和照相機拍攝　其中也有以冷淡眼神看著他們的人）

 

＂李瑪麗不要和這個壞蛋交往，到底為什麼還跟他見面？＂

 

（炳俊驚訝的看著　感到吃驚的瑪麗和哲秀　握住彼此的手　瑪麗害怕　哲秀想衝出人群　人群慢慢的一點一點後退　影迷不動）

 

＂姐姐跟他分手！＂

 

（這時　有人惡作劇的丟出橘子皮）

（哲秀握緊瑪麗的手　開始跑　消失在巷子裡　幾位追著的喝醉青年和路人　滿足了快樂和好奇心 ）

 

 

場景/66　巷子

 

（哲秀拉著瑪麗躲起來　前方是追著他們的人）

 

炳俊：在那裡！李瑪麗！

 

（炳俊突然無方向的跑起來　人群也跟著跑）

 

（哲秀和瑪麗在街角裡喘息著　再次聽到人群足聲　想著怎麼做　看到前方有旅館）

 

 

場景/67　旅館櫃檯

 

（兩人進去有點陳舊的旅館　櫃檯突然出現一個男人的臉）

 

男人（面無表請）：要休息還是住宿？

哲秀：什麼？

瑪麗... (表情)

 

 

場景/68　旅館前

 

（喘氣的炳俊）

 

炳俊：還以為死定了…不過他們兩個到底躲去哪裡？

　　　該不會… (狐疑地看著旅館之後　笑)

　　　哲秀那個呆頭呆腦的傢伙，連接吻也不會。

 

 場景/69　街景 (傍晚)

 

 

場景/70 　院長的院長室(傍晚)

 

（徐泰碩進去　院長看到）

 

院長：有什麼事？我還以為你不會再來了。

徐泰碩(看)：我有事必須要妳幫忙。

 

院長：這要看你是什麼動機。

徐泰碩：鄭·雨振提出合併案，但是合併的先決條件是瑪麗要留在TS。簡單的說就是有瑪麗才肯。

 

院長：我知道。

徐泰碩：…是妳幫的？那麼妳該明白如果瑪麗回來，鄭雨振和我的公司合併，我們就必須再合作，所以不要弄得太尷尬。

 

院長：這次瑪麗不同。那個男人與徐雨振也不同。

 

徐泰碩：金哲秀？這個傲慢的傢伙；已經到了要拿出最後王牌的時候了。

院長：什麼？

 

（徐泰碩拿出徐雨振的照片）

 

院長（!）：他要回來了？

徐泰碩：如果消失的初戀回來了，他們兩個人會變成怎樣？金哲秀和李瑪麗？(院長表情)

　　　　徐雨振回來將需要妳的幫忙；因為這個理由我才會來找妳的。

 

 

場景/71 　徐泰碩車中

 

（徐泰碩與雨振通話）

 

徐泰碩：現在合併的必要條件已經全部準備齊全了才跟你聯絡的。

 

 

場景/72 　雨振的飯店房間 / 徐泰碩車中

 

（雨振接電話）

 

雨振(表情)：李瑪麗小姐呢？

徐泰碩：我手上有最後的王牌。

 

雨振： ... 是嗎？(表情)

　　　感絕好像不是一件好事的感覺。

徐泰碩 (表情)

 

 

場景/73　空景

 

 

場景/74　旅館房間

 

（不留神進去了旅館　瑪麗和哲秀的表情）

 

瑪麗：怎麼辦？

哲秀：什麼怎麼辦？

 

瑪麗(表情)

哲秀(表情)

 

瑪麗(故意)：他們應該走了，我們出去嗎？

哲秀(拉)

瑪麗(表情)

哲秀：等一下再出去。

 

（坐在床上的哲秀　把瑪麗拉到身旁　互看　兩人坐著）

 

 

場景/75　機場

 

（機場出現一位具有藝術氣息的男子　背著沉重相機　走出來　是徐雨振　徐泰碩等著）

 

 

場景/76　旅館房間

 

瑪麗(故意地)：你好像很常來這種地方？

哲秀…

 

瑪麗：看起來好像是真的？(笑了　故意不形於色)

　　　沒想到會被趕到這裡來。

　　　我是無所謂，不過我不明白金哲秀為什麼要被指指點點的？

 

（哲秀握著一動也不動的瑪麗的手）

 

哲秀：難過了？

瑪麗：沒有。

 

哲秀：真的？

瑪麗(點點頭　嘩啦啦的掉下眼淚)

 

哲秀（看著她　擦去眼淚　親吻著她流淚的臉)：別哭。(看)

瑪麗：我沒哭。 (一邊掉淚)

 

哲秀：... 看到妳哭...我的心好痛。

瑪麗：.... 真的好累…

 

哲秀：那... 跟我分手好嗎？