CJWFC

這是SBS<明星的戀人>官網中所寫的＂瑪麗日記＂，共有10篇，文字描寫並不多。

可惜的是這個日記並沒有寫完，所以在很久之後才重新將它翻譯出來當做紀念。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

瑪麗的日記(1)

超過千萬身價的女人

徐社長辦了聚會。
這是為我辦的聚會。

但是我跟別的主角不一樣；
因為我是價值...一千萬的TOP STAR。

 
看著聚會中的人好像都很優遊自在，
做著他們感覺快樂的事情。

不過TOP STAR卻要為了電影接受採訪和拍攝CF相當的忙碌。

這不公平!! ┬．┬

拜託請讓我稍微休息一下吧。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

瑪麗的日記(2)

爆米花袋，對不起..

應該繼續戴著墨鏡...還是一頂帽子？

哲秀先生大概是從出生到現在第一次在頭上戴爆米花袋子吧？

對不起。
讓你因為我做了這麼尷尬的事情。

但是如果哲秀先生的臉刊登在報紙上的話，
恐怕會讓哲秀先生更難堪。

我沒辦法丟下為了我這樣的他不管，讓這種情況發生。

因為我是明星，
這樣的臉不想被認出來才會願意忍受...一點點的不便。

拜託請稍微理解一下我的立場。
只要你稍微理解一下就好了。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

瑪麗的日記(3)

那個女人是誰？

你很在意...才來找的嗎？她是誰？
對於這段時間的事情好像有點明白了...

需要錢就是為了這個女人嗎？
她是什麼人讓你這樣辛苦？

對於讓你一定要到日本見一面的女人這樣的事，
毫無理由的讓人不舒服起來。

你會覺得我很奇怪嗎？
 

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

瑪麗的日記(4)

婚姻？ 可以勉強嗎？

這裡的氣氛很不尋常，
真的不是開玩笑的。

讓人感覺很離譜。
想要勉強去做嗎？

那個知名的體育健將是有錢人的後代。
但是認為那樣就可以擁有我李瑪麗嗎？

孫河瑩只要一招手就會有很多女人想抓住他。
不過很可惜的，我不是李瑪麗嗎？

事實上根本沒有什麼所謂對不起他的事情。
難道讓他一個人吃泡菜飯也是我的錯？

他應該試著去找個性溫柔的女人，
我像是那樣的人嗎？

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

瑪麗的日記(5)

他為了我的首映會..?

為了我的新電影"GOODBYE MY LOVE"，
來到電影院向觀眾打招呼時意外的看到了他。

是為了我才來這裡的嗎？
那個以前連我的名字都不知道的人？

相當的意外。出乎意料之外。

你提醒我的地方非常的重要。
是個像大魔王達西一樣優秀卻不和藹又可愛的男人。

我那時候說達西其實是在講你。
怎麼說你也是那種程度的人吧？

 (請勿轉載，謝謝)