CJWFC

우와~~드뎌 새집 완성~~!!!

2010.11.04 01:15:49 최지우

월욜부터 몇번이나 들락거리며 오픈을기다렸었는데 드뎌,완성이되었네여~~~얏~호~!!

확~달라진 새집 넘 맘에들구여~~이사준비하시느라 넘고생하셨을꺼같아,미안한마음두 드네여...

이삿짐 다정리한다음,몸만들어온,살짝얄미운느낌이랄까여~~??>.<

디자인 선생님을비롯해,애쓰신 모든분!!!넘 감사합니다!!!

새집에선 앞으로 더좋은일들만,행복가득한,아늑한 공간이되기를 바라구여~~

무엇보다 집주인인 제가노력해야겠죠~???^.*

기대하세여~~깨소금향기가 폴~폴~~~

우리다같이 새집에 흠집나지않게 튼튼하구이뿌게 잘~가꾸어가자구여~~``

새단장한곳이넘 많아 천천히둘러볼께여~~

아침 저녁으로 일교차가크니,다들감기조심하시구여~~~

  참,그나저나 집들인 어뜨케하죠~~??^^

月曜日から何度も行ったり来たりしてオープンを待っていましたが
ついに完成したのね~~ヤッホー!!
さっと変わった新しいお家、とても気に入りました~~

引っ越しの準備をするのにかなり苦労されたようで、申し訳ない気持ちにもなりますね...

引っ越しの荷物を全部整理した後に、体一つで入ってきて、ちょっぴり憎らしい感じでしょうか~~??>.<
デザイナーの方をはじめ、苦労された全ての皆さま!!!
本当にありがとうございます!!!
これから新しいお家ではもっと良い事ばかりで、幸せいっぱいの居心地よい空間になればと思います~~
何よりお家の主である私が努力しなければでしょう~~???^.*
待っててください~~
私たち、皆一緒に新しいお家を傷つけないよう丈夫にきれいにしっかり作り上げていきましょう~~``
新装した場所がとても多くてゆっくり見て回ります~~
朝夕の気温の差が大きいです。
皆さん、風に気をつけてください~~~

そうだ、引っ越しのお祝いはどうしようか~~??^^

I waited to open while I click this homepage many times from Monday.
At last it is complete~yo-ho!!
I like so much this new home which was renewed.
I think some members had a difficult time preparing the change, so I have a feeling of sorry a little.
After you straighten up the moving things,

I came here with only my body, so do you feel me a little hateful person~~??>.<
A designer and all persons who had difficult times!!!
Thank you very much!!!
I hope that happy filled this home and you fill a warm and comfortable home.
First of all, I who is owner must try~???^.*
Please look forward to seeing me.
While we waft the atmosphere of the friendly and happy,

let's make a well and beautiful home not to hurt this new home.
I will look around slowly because there are a lot of pages which was renewed~
There was a wide range of temperature.
Please take care~~

這是智友祝STARJIWOO新家落成的祝賀信，

她表示設計和管理的人辛苦了非常謝謝，這是一個很溫馨充滿幸福的空間，她很喜歡。

她還問說＂現在她是房東了嗎？＂　（=.=||  這....是當然的，要不然大家幹麻忙成這樣？）

請大家注意早晚氣候變化小心感冒...