01.PNG 

2011年1月2日(日) 21:00~23:00 BSジャパン
2011年1月8日(土) 14:00~16:00 BSフジ(再)
2011年1月16日(日) 15:00~17:00 BS-TBS(再)

  • チェ・ジウ、荒俣宏 他

韓国ドラマ

『冬のソナタ』の大ヒットは、韓国と日本が互いを見つめ直し、新たな関係がスタートする、素晴らしいきっかけとなりました。その主役のひとり、チェ・ジウは今も日本に根強いファンを持ち、日韓の架け橋としての役割を担うにふさわしい存在となっています。

 


そんな彼女が紹介する韓国文化や歴史、そこにまつわる世界遺産。現在、韓国にある世界遺産は10ヶ所(9つの文化遺産と1つの自然遺産)。その世界遺産を巡りながら紐解かれる韓国の歴史は、我々日本人も興味をそそられる知識の宝庫です。

さらに日本からは、多様な文物に通じる博覧強記の荒俣宏が韓国を訪問。日本と韓国の食文化や風習、さらには風水に至るまで、互いの文化の違いと共通点について、チェ・ジウと語り合います。
彼らは対談を通じ、日韓をつなぐ役割を担っていくことを再認識し、さらなる日韓の架け橋として“テイクオフ”していきます。

http://bs2011.jp/2011/program/takeoff04/index.html

日文翻譯:CJWFC

---------


[放送日]
2011年1月2日(星期日)21:00~23:00 BS日本
2011年1月8日(星期六)14:00~16:00 BS富士(重)
2011年1月16日(星期日)15:00~17:00 BS-TBS(重)

[出演者]
崔智友,荒俁宏 其他

現在韓國的世界遺產共有10處(9個文化遺產和1個自然遺產)。這些世界遺產便是圍繞著韓國歷史,也是勾起日本人興趣的知識寶庫。



一部大成功的韓國電視劇『冬季戀歌』,成為韓國和日本重新注視對方建立新關係的好機會。而主角之ㄧ的崔智友也在日本有根深蒂固的影迷,成為架起日韓極具價值關係的橋樑。那樣的她將要介紹韓國的文化和歷史與世界遺產。

在日本通曉各種文物博覽的荒俁宏博士訪問韓國將和崔智友互相聊到從日本與韓國之間的飲食和風俗乃至於風水之間文化的差異性與共同點。通過他們的會談將會重新認識日韓的關係並繼續擔負起日韓之間新的橋樑。

arrow
arrow
    全站熱搜

    CJWFC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()