CJWFC

여러분~~!!

조회 수 174 2011.02.03 16:52:08

최지우

어머님들,음식장만하시느라 힘드시겠지만,,

전 엄마가준비하신 음식들 젓가락 하나쥐고 맛보느라 정신이없네여~~^^

이런식으로먹다간 금방 살이 뛰룩뛰룩~!!찌겠죠~??ㅠㅠ

부산서 조카두 올라오구,,지금은 나란히앉아 게임합니당~~~^^

글구,아침엔 세뱃돈두 받았어여~!!

아빠엄마가 준비하신 빳빳한 새돈~~기분최곱니당~~ㅋㅋㅋ

여러분두 즐건명절 보내시구여~~~

새해복 마~니 받으세여~~~~~!!!!!!

お母さん方、食事の準備をするのに大変でしたが、

私はお母さんが準備してくれたお料理をお箸でつまんで味見するのに大変です~~^^

こうやって食べるとすぐにお肉がブクブクと~!!ついちゃうでしょう ~??ㅠㅠ

釜山から姪っ子も上京し..今は並んで座ってゲームしています~~~^^

そして、朝にはお年玉ももらいました~!!

お父さん、お母さんが準備してくれたぴんとした新札~気分は最高です~~ㅋㅋㅋ

皆さんも楽しい旧正月を送って~~~

幸せな年をお過ごしください~~~~~!!!!!!

I know many mothers was hard for cooking.
But, I was busy because I taste the cooking which my mother made~~^^
I know I will put on weight soon if I ate so~??ㅠㅠ
My niece came to Seoul, and I'm playing a game now with her~~^^
And, I got a New Year's gift on this morning.
The new bill which my father and mother prepared~~
I've never been this happy~~ㅋㅋㅋ
Please send the happy New Year by the lunar calendar~~~~~!!!!!!

韓文翻譯：CJWFC - Shadow

各位~

媽媽們準備飲食很辛苦吧

我媽媽在做菜的時候我也在旁邊遞筷子還有忙著嚐味道~~^^

這樣吃的話馬上就會變胖長肉了~ !! 該減肥了吧~?? 嗚嗚ㅠㅠ

住在釜山的姪女來玩，現在坐在我旁邊跟我一起玩遊戲~

而且~我在早上的時候也收到了壓歲錢唷~

爸爸媽媽準備給我的硬梆梆的壓歲錢~~心情真好~ ㄎㄎㄎ

各位也要過個愉快的年節唷~~

祝大家新年快樂~~~~~!!!!!!