CJWFC

스타지우 가족여러분~

안녕하세여~지우예여~~^^

벌써 올해두 몇일밖에 남지않았네여...

나이가들수록 시간이 참,빨리두 흐르는구나....느껴지네여..^.*

다사다난했던 한해였지만,새로운 캐릭터 도전의 연기를할수있어 행복했습니다.

항상 작품을 할때면 힘든시간두,불안한마음두 있지만,

작품을통해서 여러분과함께 소통하구 즐길수있는 시간을 가질수있어 너무 기쁘기도 했습니다..

늘 변함없는 지지와 사랑으로 오~랜 시간 기다려주시고,^^;;

또,아낌없이 성원해주시는 여러분께 진심으로 감사드립니다...

지우는여~든든한 여러분이 있어 참으로, 행복한 배우입니다~~~~

즐거운 성탄절, 사랑하는이들과 함께 따뜻하구 행복하게 보내시구여~~

다가오는 새해에는 원하시는 모든일들이 다~~이루어지길~~~~~~

저두 활기차고 더욱더 행복한 2014년이되길 노력할거구여~~~

여러분~~~~~

새해에는 좋은일들만 가득할거예여~~~~^ㅇ^  !!!!

모두모두 새해 복 많이 받으세여~~

그리고......

....

....

사랑합니다.......!!!!

http://www.starjiwoo.com/renewal/index.php?mid=freeboard&document_srl=2296338

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

韓文翻譯：CJWFC

大家好～～～～～～～～Merry Christmas～～!!!!!


崔智友


STARJIWOO家族～

大家好～我是智友~~^^

 
不知不覺中今年也沒有剩多久了...

年紀越大就感到時間流逝...越快...^.*



這真是多災多難的一年，

因為常常擔心拍戲時間會不夠，深感不安跟辛苦

不過可以演到與眾不同的角色挑戰演技很幸福。

也能通過作品溝通與大家一起分享的時間非常高興..
 


我想跟大家真心說一聲感謝你們的支持，

無時無刻以耐心和愛支持跟等待著喔，^^;;

因為堅定的你們～讓智友成為得到幸福的演員～～～～




希望讓快樂的聖誕節，溫暖的愛與幸福一起送給你們~~

快過年了希望我會完成全部的工作~~~~~~

也充滿活力跟以加倍努力邁入幸福的2014年~~~




各位~~~~~

祝福你們新年有好事跟好運降臨你們的身上~~~~^ㅇ^  !!!!

得到很多很多滿滿的新年福氣~~

 

而且......

....

....

愛你們呦.......!!!!

日文翻訳です~

**************************

スタージウ家族の皆さん~

こんにちは~ジウです~~^^

今年ももう数える程しか残っていないですね...

年を重ねる程、時間が本当に早く流れるんだなぁ....と感じられますね..^.*

多事多難だった一年でしたが、新しい役柄への挑戦の演技をすることができて幸せでした。

作品をするときはいつも辛い時間も不安な気持ちもありますが、

作品を通して皆さんと共に疎通し楽しめる時間を持つことができてとても嬉しくもありました..

いつも変わらない支持と愛でなが~い時間待って下さって、^^;;

また、惜しみなく声援して下さる皆さんに心より感謝申し上げます...

ジウは~心強い皆さんがいて本当に、幸せな俳優です~~~~

楽しいクリスマス、愛する人と一緒に温かくて幸せに送って~~

近づく新年にはすべての願い事が~~叶うように~~~~~~

私も活気に満ちてより一層幸せな2014年になるように努力します~~~

皆さん~~~~~

新年には良い事だけが一杯あるはずです~~~~^○^!!!!

みんな皆、新年沢山の幸福を受けてください~~

そして......

....

....

愛しています.......!!!!