https://scontent-sjc.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/11027990_796281423783840_6509776554101778879_n.jpg?oh=dade6781f8b4e57ae055ee52e2d4828a&oe=55AAC5A3

 

 

翻譯:CJWFC

 

今天是看花樣爺爺完美的星期五。

跟著希臘 . 迪拜一同顫動吧

오늘은 꽃할배를 보기에 완벽한 금요일입니다.

두바이로, 그리고 그리스로 함께 떠나요

 

 

 

 

 

 

 

花樣爺爺第二集小窺

fr. 花樣爺爺吧

-無邊無際沙漠中的旅行
-輕鬆地欣賞日落的爺爺
-正在講價的瑞吉尼兄

- 끝없는 사막을 달리는 사막투어!
- 사막의 석양을 보며 휴식을 취하는 할배들?
- 더 싸게 해달라고 협상하는 서지니형

 

 

 

 

 

 

翻譯:CJWFC

花樣爺爺 in 希臘 第二集

邀請你參加撼動人心急馳在沙漠的旅行。

當然,奉送上美妙的沙漠風景^^

 

꽃보다 할배 in 그리스 2회에서는,

사막을 짜릿하게 질주하는 손에 땀을 쥐게 하는 박진감 넘치는 사막사파리로 여러분을 초대합니다.

물론, 사막의 멋진 풍경은 덤^^

 

 

 




http://post.phinf.naver.net/20150403_255/tvn_vj_1428026082784OW8Gx_PNG/mug_obj_14280260600415724.png

이쯤되면 프로짐꾼!

할배들의 지니, 이서진

 

이서진.png

 

 

 

0216_2.두바이_시내_서진.jpg

 

 

서지니에게 이번 그리스 여행은

할배들과 벌써 네 번째 여행이다.

 

당황스러운 첫 만남 이후

H4 맞춤형 가이드로 새롭게 태어난 이서진!

그의 짐꾼 지수를 요리조리 살펴보자!

 

 

애교 ★☆

 

 

 

하트할배.JPG

 

 

 

 

 

이 짐꾼, 멋있지만 애교는 없다.

 

무뚝뚝한 츤데레의 대표 주자!

 

 

 

본인 자체는 애교가 없으니

 

보조개 하나만큼은 애교가 넘치므로

 

별 하나 정도는 인정!

 

 

요리실력 ★★☆

 

 

 

어디가세요밥하러간다왜.gif

 

 

 

 

 

할배들을 위한 서지니의 요리 본능!

 

온 몸 던져 요리하는 서지니 덕분에

 

할배들은 야무진 한식으로 끼니를 해결할 수 있었다.

 

 

 

 

요리왕서진2.JPEG

 

요리왕서진1.JPEG

 

 

 

삼시세끼 안한다며... 망하게 한다며..

 

역시 그는 츤데레 대마왕이었다

 

이번에도 요리왕 서지니 기대해본다

 

 

영어실력 ★

 

 

 

영어왕서진1.JPEG

 

영어왕서진2.JPEG

 

 

 

H4 배려심 ★★★

 

약이없어서는안돼서진.gif

약이없다고생각해봐서진.JPEG

 

 

서지니사랑할배.gif

 

 

서지니의 마음은 할배들에게도 통했다!

할배들 역시 미녀 짐꾼 지우가 와도

 서지니는 못 버린다며 서지니 철벽 보호!!!

 

제작진 배려심 ☆

 

 

 

이서진제작진에게깡패짓.gif

 

 

 

 

 

차도남 서지니.

 

하지만 할배들에겐 따뜻하겠지...

 

 

 

H4에겐 웃음꽃 피우고 제작진에게는

 

발길질을 날리는 반전매력(!)의 소유자

 

 

 

 

이서진_완성.png

 

 

 

 

 

할배들과 함께 하는 그의 네 번째 여행,

 

아직은 순조롭게 흘러가고 있는 듯 하다!

 

 

 

보여줄 게 많은 우리의 지니, 서지니!

 

앞으로 그리스에서의 본격 짐꾼 활약상이

 

 역시나 기대된다!

 

 

 

 

 

 

좋은_속임_일세.gif

 

 

 

 

 

이런 서지니의 짐을 덜어줄 여배우의 등장?!

 

속이고 또 속이는 제작진이라 거짓말 같지만,

 

저 웃음은 왠지 예감이 좋은데~

 

 

 

심지어 그리스에서의 모든 일정을 함께한다니!

 

 

새롭게 영입된 초보짐꾼

 

꽃보다 아름다운 그녀, 최지우!

 

 

새짐꾼.png

 

애교 ★

 

일섭.gif

 

 

모태 콧소리를 갖고 태어나신 초보짐꾼, 최지우!

푸석하고 메말라있던 H4와 서지니의 여행길에

단비가 되어주었다

 

애교 만점 초보짐꾼 덕분에 여행 분위기는

한층 촉촉! 말랑말랑~

 

 

 

 

 

 

0221_1.메테오라_관광_(27).jpg

 

 

 

 

 

최지우의 애교는

 

떼쟁이 막내 일섭 할배도 웃게 하지우~

 

 

요리실력 ★☆

 

 

 

서지니를지적하는지우.gif

2015-04-01_17;39;22.JPEG

 

 

 

요리_실수하는_지우.gif

 

 

할배들과 서지니와의 첫 여행이라

아직 타지에서의 요리는 조금 서툰 눈치

 

빨리 적응해서 서지니와 함께 요리실력을

뽐내주길 기대해본다!!!

 

 

영어실력 ★★☆

 

 

 

flowerh4_greece_ep01.mp4_003719982.jpg

공부하지우.gif

 

H4 배려심 ★

 

배려왕_지우.gif

 

 

할배들을 모시고 가는 첫 여행

할배들의, 할배들에 의한, 할배들을 위한

첫 숙소 예약!

 

할배들을 위한 마음 다~~ 느껴진다

얼굴도 예쁘고, 마음씨도 고운 우리 초보짐꾼

 

 

원조짐꾼 서포트 ★★★☆☆

 

 

 

flowerh4_greece_ep01.mp4_003471334.jpg

flowerh4_greece_ep01.mp4_003491521.jpg

 

 

만재하는_보조개.gif

 

 

하루 종일 짐꾼 노릇하느라

지친 서지니의 피로를 풀어 줄 수 있는

단 한 사람, 지우뿐이지우~

 

 

 

 

최지우_완성.png

 

 

 

 

 

실수도 애교로 만들어버리는

 

애교만점 초보짐꾼, 최지우!

 

 

 

H4 그리고 원조짐꾼과의 첫 여행,

 

그리스 여행에서 또 어떤 매력을 보여줄지

 

벌써부터 기대된다

 

 

 

fdl.jpg

 

 

 

 

 

이렇게 오늘 우리는 <꽃보다 할배 그리스 편>

 

두 짐꾼, 서니지와 최지우를 평가해봤다.

 

 

 

 

 

 

flowerh4_greece_ep01.mp4_002838402.jpg

 

 

 

 

 

불금을 책임질 두 짐꾼의 활약,

 

<꽃보다 할배 그리스 편>

 

금요일밤 9시 45분 본.방.사.수

 

 

 

다음주에도  꽃할배 포스트는 계속된다

 

tvN 구독하기  잊지마시길!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



挑夫指數調查結果公開!

fr. 花樣爺爺吧

元祖挑夫瑞鎮和初級挑夫智友的
挑夫指數進行了調查...那結果是?
#元祖挑夫也好_初級挑夫也好
#愉快的旅行^^
[merigora小編]


원조 짐꾼 서진과 초보 짐꾼 지우의
짐꾼 지수를 조사해보았다고 합니다... 그랬더니?
#원조짐꾼이든_초보짐꾼이든
#즐거운_여행^^


 

 

 

 



希臘篇旅遊指南第二期發表!

fr. 花樣爺爺吧

花爺希臘篇旅遊指南第二期!
杜拜之行就只有哈利法塔和音樂噴泉?
不是啦!今晚會去杜拜的傳統的地方,
最後會去到希臘!
請緊守播放及競猜問題,不要錯過哦~
[merigora小編]


꽃보다 할배 in 그리스편 시청자를 위한 가이드북 2탄!
두바이는 부르즈 할리파와 분수쇼가 끝? 아닙니다. 오늘 밤 두바이의 전통이 남아 있는 곳들로부터, 드디어 밟게 된 그리스까지!
본방사수퀴즈도 놓치지 마세요~^^

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    CJWFC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()