CJWFC

經典韓劇《冬季戀歌》相隔13年宣佈拍續集，遭粉絲激動反對。（圖：取自網上劇照）
    

2015-04-15  星洲日報

（韓國‧首爾15日訊）經典韓劇《冬季戀歌》相隔13年宣佈拍續集，目前男女主角未定，有劇迷認為只有裴勇俊和崔智友才能延續《冬》劇味道，但裴勇俊現擔任Keyeast娛樂老闆，旗下有吸金機器金秀賢，要他演出的機會不大。

有粉絲激動反對，“12年過去了，還有人要看嗎？我想我是不會看了，我更願意一直保存那時的感動。”有網民呻吟表示，“我12歲時的記憶！原班人馬！否則不看！”但也有網民感觸表示，“可是朴容夏已經去世了，還怎麼原班人馬。”

裴勇俊及崔智友主演的《冬季戀歌》是韓劇中的經典，在2002年播出後即掀起熱潮，兩位主角在亞洲爆紅，裴勇俊更成為日本師奶的男神，其人氣至今依然不減。

事隔13年，製作公司The Pan昨天突然宣佈開拍第2季，劇迷既期待又怕受傷害，有粉絲反應激烈表示，“這消息我不知道要如何消化？作為啟蒙劇，不敢想呀！”有者表示，“對我來說只有裴勇俊才能演俊尚，崔智友才是有真。如果不是他們兩個，請不要稱為續集。”有網民不看好吐槽說，“沒有不珍藏不懷念的，但這些年都過去了，要延續經典或再攀高峰都是難上加難呀！”更有人建議由朴信惠和鄭容和來演。“裴勇俊和崔智友是無法超越的經典了。但是，他們倆接替前輩很合適吧！”

李瑞鎮被力推

製作公司The Pan表示第一季導演尹錫湖及大部份工作人員將會參與第2部的拍攝，兩位編劇尹恩京及金恩熙亦在編寫故事，劇本大概於下月完成，新劇亦計劃於今年冬季播出。

製作公司透露開拍續集不是突然的決定，並說：“我們很久前已經計劃開拍第2季，一開始我們打算在10年後播出續集，而我們相信現在就是適當時候。”據知，現時日本及韓國的關係處於“冰點”，《冬季戀歌》的續集有望改善兩國關係，劇組更打算用此劇積極進軍中國市場。

裴勇俊和崔智友會否再度攜手仍是未知之數，劇組對於兩人會否二度演出亦沒有強烈否認。亦有網民惡搞崔智友，笑言她與男星李瑞鎮在綜藝節目《花樣爺爺》中上演“《冬季戀歌》特別篇”，力挺二人很相襯，亦建議劇組邀請李瑞鎮演出，跟裴勇俊和崔智友展開三角戀。

（星洲日報‧娛樂）


========================================

2015/4/16(木) 午前 11:02

今日16日　朝の情報番組　フジテレビの「ノンストップ」で　冬のソナタ２の話題をトップで放送してました～


取り急ぎ　要点だけ
（「ノンストップ」がヨン様とチェジウ事務所に問い合わせしたところ）


①　ヨン様事務所は「今の所　何もいえない」


②　チェジウ事務所は「オファーはない。でも続編は応援してます」

日文翻譯：CJWFC

富士電視中的「NONSTOP！」節目，首要話題是冬季戀歌2話～


要點

（「NONSTOP！」訪問裴勇俊和崔智友經紀公司）


① 裴勇俊經紀公司：「現在什麼都不能說」


① 崔智友經紀公司：「還沒接到沒有詢問。但是支持續篇」