CJWFC

韓流銷日本回溫 太陽的後裔賣好價

2016-03-13 中央社記者姜遠珍首爾13日專電

南韓娛樂圈消息人士今天表示，正在KBS熱播的16集電視劇「太陽的後裔」以每集10萬美元的價格銷售日本。這意味著曾在日本遭遇「寒流」的韓流，有望回溫。

南韓聯合新聞通訊社今天指出，2002年由裴勇俊和崔智友領銜主演的「冬季戀歌」成功開拓日本市場後的近10年裡，日本一直是最大的韓流市場。

日本電視台競相引進韓劇使其出口價迅速攀升，並穩定在每集20萬美元水準，2012年「愛情雨」更是在開播前賣出30萬美元的天價。

但愛情雨和此後高價出口日本的不少韓劇的品質令人失望，加上日本掀起右傾翻案風，導致韓劇的人氣驟然下降，韓劇出口被潑了冷水。「愛情雨」等韓劇銷日價格不斷走低，最後跌破每集10萬美元以下，成交青黃不接已有3年多。

這次「太陽的後裔」銷日價格提升到每集10萬美元，對南韓電視業界是大喜訊。

南韓業界人士表示，「太陽的後裔」在韓中兩地掀起收視狂潮後，成為日本各路買家的首選韓劇。韓流明星宋慧喬的參與、宋仲基退役後首次亮相和播出後的口碑，引發競購而推高價格。

但韓劇對日本出口價要恢復到全盛期每集20萬美元的水準，還有很長的一段路要走。南韓電視業界希望「太陽的後裔」和在日走紅的張根碩主演的SBS電視台「大發」（28日開播）等作品能重新帶旺日本市場。