CJWFC

【アジアドラマチックTV★So-net】「チェ・ジウ」の人気ドラマの他、上海万博関连の番组も放送决定！

2010年5月14日


.（PR TIMES） -    ソネットエンタテインメント株式会社（サービス名称：So-net）が运営する放送チャンネル「アジアドラマチックTV」は、韩流・华流の番组を中心に放送している専门チャンネルです。现地で人気のドラマ・バラエティー番组を中心に放送し、日本初放送の番组も多く、韩流ファンを中心に人気を集めています。

【今、韩流ブーム再び？】

   冬ソナが引き起こした第1韩流ブームから6年・・・、今再び韩流ドラマが盛り上がりをみせています。TBSではゴールデンタイムに「IRIS」の放送を行っている他、「韩国版   花より男子」のOAも开始。フジテレビでは、スポーツ系ドラマ「MY DREAM」の放送もスタートいたしました。その他、携帯动画でも、「チング」、「君の记忆をボクにください」の配信を开始したりなど、アクションシーンの迫力や恋爱ストーリーの展开が面白いと、韩流ドラマが再び注目を浴びています。
7月、アジアドラマチックTV★So-netでは、第1韩流ブームの火付け役でもある「冬のソナタ」のヒロイン「チェ・ジウ」の番组を中心に放送してまいります。



１.チェ・ジウ出演作品   「スターの恋人」
「冬ソナ」の脚本家がジウ姫のために描いた、最高にロマンチックなラブストーリー

・奈良をはじめ大阪・神戸で撮影された日本シーンに注目！
・スター役のチェ・ジウが着用した衣装は、なんと200着以上。

   大学讲师として働くキム・チョルス（ユ・ジテ）は、贫しいながらも教授を目指す。そんな中、チョルスは友人の勧めで仕方なくゴーストライターの仕事を引き受けることに。だが、その仕事はアジアで绝大な人気を夸る女优イ・マリ（チェ・ジウ）の本の代笔だった・・・。

【放送スケジュール】    7月22日（木）よりスタート！
毎周木・日曜日   前8:30、后11:00


※その他、キャリアウーマン姿のチェ・ジウがみれる「エア・シティ」も放送いたします。



２.万博に行く前にチェック！   「大人の上海纪行」
上海万博だけじゃない、魅惑の上海にご招待。

・上海万博开催记念   企画番组。
・歴史と近未来を感じる気軽で素敌な大人の上海纪行をご案内
・JALとタイアップ。番组で绍介した大人の女性向けの上海旅行が気軽に楽しめる。

   日本から飞行机で约3时间で行ける、エネルギッシュな魅惑の都市、中国上海。万博で世界からの注目が集まっているが、そこには変わらずにある歴史の面影も情绪豊かに融合し、时代と共にその様相を変化させている。今回の旅のテーマは、“タイムトリップ（时间旅行）”。近未来的な名所からレトロな穴场、今もなお伝わる歴史的建造物、そしてゴージャスな大都市まで様々な表情を见せる素敌な上海をご案内。

【放送スケジュール】    7月10日（土）よりスタート！
7月10、24日（土）   前4:00、后6:00   他 

-------------------------------------

翻譯關於智友的部份~~

【亞洲DramaticTV ★ So-net】除了播放「崔智友」受歡迎電視劇以外，也將播放上海萬國博覽會相關節目！

2010年5月14日

(PR TIMES)- So-net經營的播放頻道「亞洲DramaticTV」，是播放眾多在當地受到歡迎的電視劇、娛樂節目且在日本首播，讓韓流影迷作為中心聚集著受到歡迎的韓流，華流節目為中心的專業頻道。

【現在，再次的韓流高潮？ 】

   從冬季戀歌引起的第1波韓流高潮已經6年···，現在韓流電視劇再次顯示著熱潮。 TBS黃金時段除了進行「IRIS」的播放外，也開始播「韓版流星花園」。富士電視台，體育系播放電視劇「MY DREAM」。其他如行動影片也開始播放「朋友」，「我給你的記憶」等有趣的震撼力動作片和戀愛故事的展開，韓流電視劇再次受到關注。

7月，亞洲DramaticTV★So-net，將以引燃第1波韓流高潮的角色「冬季戀歌」的女主角「崔智友」為節目中心。

1.由「冬季戀歌」的劇作家，崔智友演出的作品「明星的戀人」，描寫智友公主最浪漫的愛情故事。

·關注在奈良，大阪，神戶拍攝的日本景色！

·崔智友飾演的明星角色穿的服裝有200件以上。

   貧窮的大學講師想成為教授的金哲秀(劉智泰)，因為朋友推薦成為代筆，那個工作是為在亞洲受到大歡迎而自豪的女演員李瑪麗代筆的···。

【播放日期】7月22日(星期四)開始！
每周星期四、星期日前8:30，後11:00