CJWFC

[영상 번역글 입니다]

안녕하세요.
스타지우 가족 여러분
유세영이에요~
오늘 드디어...지금 세벽 한 3,4시가 넘었는데...
이제 끝났어요.
3개월 동안의 촬영이었는데 처음 시작할 때 막 설레기도 했고
권상우씨랑 함께 해서 좋겠는데
이번 드라마는 왠지 좀 아쉬움이 많이 남는 것 같아요.
유세영을 많이 좋아했었는데 캘릭터에서 벗어나기 힘들 것 같아요.
여러분께서 많이 아껴주고 사랑해주셔서 너무 감사드립니다.
드라마 촬영기간내 스타지우 해외 팬분들에 진심으로 감사드립니다.
가능한 빨리 또 다른 모습으로 팬들께 다가가도록 노력하겠습니다.

그리고 11년만에 만난 저의 파트너 권상우씨에게 앞으로 빩고 무궁한 발전을 하는
배우로서의 앞날들을 응원해주세요.
개인적으로 권상우씨에게도 고맙다는 말을 전합니다.
그리고 여러분 석훈과 세영을 잊지 말아주세요
여러분~이제 끝났어요~호호~

こんにちは。
スタージウ家族の皆さん
ユ・セヨンです
今日、ついに...今、夜中のだいたいい3時4時を過ぎたのですが...
やっと終わりました。
3か月の間撮影でしたが、始まる時、とてもドキドキして、
クォン・サウンさんと一緒で良かったですが
今回のドラマはなぜかちょっと心残りがたくさんある気がします。
ユ・セヨンをとても好きだったので、キャラクターから抜け出すことが

大変になりそうです。
皆さんがとても大切にし愛してくださって本当にありがとうございました。
ドラマを撮影している間中応援してくださったスタージウや海外のファンの皆さんに

心から感謝しています。
出来るだけ早くまた違う姿でファンの方たちとお会いできるように努力いたします。

そして、11年ぶりに会った私のパートナー・クォンサンウさんに、これからも絶え間ない

発展を続ける俳優としての道を応援してください。
個人的にクォンサンウさんにもありがとうという言葉を伝えたいです。
そして、皆さん～ソクフンとセヨンを忘れないでください。
皆さん～もう終わりました～ホホホ~