CJWFC

明星的戀人- 第10集 謊言的代價

 

 

韓文原著：吳秀妍
中文翻譯：Shun

場景/1　哲秀屋塔房

 

瑪麗：你說你會留下來...陪在我的身邊對吧？我不奢望別的…就以朋友還是共犯的身分暫時留在我身邊不行嗎？

 

（瑪麗伸手想拉　哲秀嘆了一口氣　握住）

 

哲秀：不行。

瑪麗：(！表情)：為什麼不行？

 

（哲秀表情突然變了　拉著瑪麗的手　抱住她　瑪麗！表情）

 

場景/2　雨振的辦公室

（秘書把資料放在桌子上　雨振看）

 

秘書：是首爾大學的國文系博士，秋天時在日本待過一段時間。

雨振：原來是這樣。（站起來　看著資料　出現哲秀照片）

 

場景/3　哲秀屋塔房

（空氣似乎凝結　兩人慢慢分開）

 

哲秀：為什麼來這裡？（瑪麗表情)　不知道來這裡會很危險嗎？怎麼會想說要在這樣的情況下來這裡？

瑪麗(表情)：因為想在一起。（哲秀表情)　你說會跟我在一起的。

 

哲秀：妳現在的狀況去外國是最好的選擇，怎麼做這麼傻的事？

瑪麗：我討厭一個人在外國，而且想看徐代表怎樣處理。

 

哲秀：他要怎麼樣處理？

瑪麗(表情)：他說不會牽連到你，絕對不能提到你是條件之ㄧ。

 

哲秀(表情)：條件？那他的條件呢？（瑪麗表情)　如果妳有條件，那他也會有條件的不是嗎？

　　　　　（瑪麗想起　徐泰碩：不跟金哲秀見面）

　　　　　　徐代表的條件是什麼？

瑪麗(視線看別處)：他會好好處理的，他很會處理這些事情。

哲秀：李瑪麗小姐！

 

三姨 (跑)：金博士！ 下來一下！(望著瑪麗) 他們說李瑪麗小姐住院了。

瑪麗？

哲秀？！

 

場景/4　阿姨家客廳

（瑪麗和與哲秀三姨一起進去　阿姨們都看著瑪麗）

 

【電視畫面】

 

徐泰碩（冷酷表情）：活在大韓民國的女演員真的很不容易，這次也是因為對女演員的偏見所引起的情況。李瑪麗小姐現在在市內某處醫院住院中，萬一出事的話誰要負責任？

 

【電視畫面切換】

再看一次主張幫李瑪麗小姐代筆寫書的金先生記者會狀況。

 

哲秀！！

瑪麗！！！

 

場景/5　記者招待會場-幾小時前

（中年男子拿著主張是自己「飛鳥的戀人」作者的親筆原稿和照片）

 

男人：這個是「飛鳥的戀人」的草稿！草稿！

 

（記者們用筆記型電腦開始在網路上即時報導男人的記者會內容和照片中）

 

場景/6 　徐泰碩的辦公室

（徐泰碩用滿足的表情看著電視上假代筆人拿著瑪麗的照片）

 

男人：這是我拍的原始照片。（重重摔在桌上）

記者1：說出代筆的理由是什麼？

 

男人：因為良心的譴責。

（徐泰碩冷笑的表情)

 

場景/7　阿姨的客廳

 

男人：每次李瑪麗在電視上拿著我的書出現就讓我討厭自己，再也不想看到女演員用了不起的臉出現！（哲秀表情)　本來想安靜的結束，但是大家都知道這本書很暢銷，讓我更難受！（瑪麗表情)

 

（哲秀關掉電視　阿姨們回頭看　瑪麗納悶）

 

哲秀(看瑪麗)：我們談一下。(瑪麗打算站起來)

大姨：等一下！這到底是怎麼回事？（看哲秀為難表情　問瑪麗）妳和哲秀是什麼關係？

 

瑪麗(苦笑)：... 是朋友。

阿姨們 ??

 

哲秀：是工作認識的。

二姨：工作？

 

三姨：什麼？是做什麼工作才跟李瑪麗做朋友的？

哲秀(想).......(坦白)：代筆。

 

三人???

 

場景/8 　徐泰碩的辦公室

（徐泰碩聽到開門聲　關掉電視　笑　長洙藝琳進去）

 

藝琳(看徐泰碩)：哥，這是怎麼回事？

長洙：那個假貨！！像話嗎？代表要去反駁啊！

 

炳俊（跑進來）：看到了嗎？哪裡來的假貨？不用擔心，我馬上寫報導。

徐泰碩：怎麼寫？

 

炳俊：寫假代筆者出現!!

徐泰碩：證據呢？

 

炳俊：不是另有其人嗎!!真的是金哲...(忽然閉嘴)

長洙(表情)

藝琳(表情)

 

徐泰碩（冷笑著接起電話）：喂，（表情變）沒有出國？（全部的人都看　他轉身背對著坐）我知道了，沒關係，我知道她在哪裡。

 

場景/9　哲秀屋塔房

（哲秀和瑪麗上來　哲秀嚴肅的表情）

 

瑪麗(故意地)：不管怎樣還算是幸運，假代筆者出現了，金哲秀先生就平安了。

哲秀：假代筆者是徐代表的傑作嗎？為什麼對李瑪麗小姐說那麼狠的話？

 

瑪麗：沒關係，這樣才能得到同情。

哲秀：得到同情？

 

瑪麗(表情)：別那樣，事情變成這樣也是沒辦法的。

哲秀：什麼叫沒辦法？

 

瑪麗：那你是要我宣布真的是代筆嗎？（看哲秀）

　　　我來不是為了跟你吵架的。（哲秀表情凝結）

　　　不要這樣。

哲秀：什麼？

 

瑪麗：你那樣的表情…好像是在對我說＂妳就是那種人＂的表情…就像是在藐視我一樣...

哲秀：這是妳自己的事情，但是妳自己卻什麼都不了解，也不知道下次還會發生什麼事情是我不知道的。

 

瑪麗：徐代表處理這樣的事是專業，而且也不會想毀掉我。我是他的商品，他怎會毀掉自己的商品？

哲秀：... 把自己當成是商品這麼高興嗎？（瑪麗....）我真的很討厭妳有這樣的想法。

 

瑪麗：我也討厭。但是我沒有辦法自己處理才會變成這樣的結果。我發現...我根本無能為力......

哲秀：如果花點時間來看那樣的發展，雖然可以在適當的時間復出，但是妳想一輩子都撒謊過日子嗎？

 

瑪麗(表情)：你一定要那樣說嗎？

哲秀：要不然呢？給妳拍拍手說妳做的很棒？妳希望我做什麼？

 

瑪麗：陪在我身邊！

哲秀：我會陪！

 

瑪麗：.. 那麼...就什麼話都不要說的在身邊。

哲秀：我本來就是這樣的人。我不會安慰人，也不能把錯的去說成是對的，到底為什麼來找我？

 

瑪麗：因為喜歡你。（哲秀！）想跟你在一起。

哲秀.... (表情)

 

哲秀：天哪…妳這個女人。

(匡啷的聲音 哲秀瑪麗回頭看 是大姨)

 

哲秀：大姨...

大姨：你沒看到她在哭嗎？（兩個人看）

　　　下來，下來...

哲秀：去哪裡？

大姨：難道你想跟她一起睡嗎？

 

哲秀(表情)

瑪麗(表情)

 

場景/10　大姨的房間

（二、三姨準備著瑪麗的被褥）

 

二姨： ...李瑪麗該不會是跟金博士在交往吧？

三姨：應該不會，還有恩英在。

 

二姨：我不喜歡她。這麼隨便出入男人的家，妳也別對她太好。恩英如果知道了不知會有多傷心。

三姨：是嗎？我覺得李瑪麗比較好。 (表情)　

　　　我是很實際的人，妳想想睡在絲絨被上的這個畫面。

 

二姨（瞪)：早知道先把枕套洗過。

三姨：有沒有洗不是問題，我們今天要和每天睡在絲絨被上的李瑪麗一起睡。

（兩人聊著天　瑪麗跟著大姨進去　瑪麗環視)

 

三姨：這裡。李瑪麗小姐已經先鋪好被子了…這裡。

大姨：妳好像遇到了困難，今天就把這裡當成自己的家好好安心的睡一覺。

 

瑪麗：謝謝。

（三位阿姨高興的打著暗號　四個人併躺著睡）

 

三姨（睡不著）：那個...

瑪麗：是...

 

三姨：智勳…尹智勳…你們兩個人真的交往過？

瑪麗：不是跟我，是跟李敏智。

 

二姨：真的？

瑪麗(小聲)：但是李敏智那個時候也在跟金勳交往中。

 

三姨（突然）：金勳？？那麼就是劈腿了？？

瑪麗：但是金勳也不能說，因為他也同時跟李曉英交往中。李曉英。

 

二姨：天哪～

瑪麗(安靜)：但是聽說李敏智其實是在暗戀李曉英。

 

二人：真的？

大姨(忽然)：真是的！（大家都安靜）大聲一點說～

 

（瑪麗和阿姨們開始打起牌來　三姨拿來炸雞跟啤酒）

 

瑪麗：這個對不起，是我拿到的～（打牌）哎呀～

三姨：好牌！好牌！

 

大姨：換我了！ (一邊笑一邊拿到好牌)

瑪麗：我完了！

 

二姨：不是自誇說打的很好？

瑪麗：我有在網路上玩過！ (懊悔強迫)　讓一下不行嗎？

 

大姨：哪有這樣的事！

 （瑪麗雖然與阿姨們很快樂的笑　但是還是很在意樓上）

 

場景/11　哲秀屋塔房

（哲秀讀著論文　在意樓下的瑪麗　眼睛往樓下看）

 

 

場景/12　大姨房間

（阿姨們喝完啤酒　累的攤在地上　呼嚕呼嚕的打鼾　瑪麗正想睡時　手機震動　顯示　徐泰碩　猶豫要不要接）

 

 

場景/13 　徐泰碩的辦公室／阿姨們客廳

徐泰碩：在哪裡？到日本了嗎？

瑪麗(表情)....

 

徐泰碩：在日本嗎？

瑪麗：沒有。

 

徐泰碩(冷笑)：謝謝。

瑪麗：什麼？

 

徐泰碩：我以為妳又逃跑了。（瑪麗表情)　本來想去學校找金哲秀的。

瑪麗：徐代表！

 

徐泰碩(笑)：這裡的工作很好地進行中，不用擔心。什麼時候回來？

瑪麗：...過幾天。

 

徐泰碩(表情)：因為是要結束了所以去道別嗎？（瑪麗表情)　

　　　　　　不要忘記約定，回來之後要全部忘記，在我去見金哲秀之前就要回來。

瑪麗： 好... 我答應你。

 

（瑪麗掛掉電話　看著哲秀房間）

 

 

場景/14哲秀屋塔房

（不斷翻身的哲秀　無法成眠）

 

 

場景/15早上

 

 

場景/16　雨振的辦公室/ 徐泰碩的辦公室

(上班的徐泰碩　打開報紙看新聞　接起電話)

 

徐泰碩：這麼快就接到你的電話，有什麼事嗎？

雨振：時間有點早，但是有事情想確認。

 

徐泰碩？？

雨振：金哲秀先生。

 

徐泰碩 !

雨振：李瑪麗小姐的代筆作家。

 

徐泰碩： .. (無法掩飾驚訝).. 又出現一位代筆者？真不知道為什麼最近主張自己是代筆者的人這麼多。

雨振：你不用擔心我會在別的地方洩漏金哲秀先生的，只是純粹因為個人的好奇心去調查的。

 

徐泰碩(表情)：失望嗎？

雨振(表情)：因為代筆嗎？

 

徐泰碩：什麼原因都有。

雨振(表情)：很好，我想知道的全部都明白了。

 

徐泰碩：瑪麗過的好嗎？

雨振 !

 

徐泰碩：你們現在沒有在一起嗎？我還以為她現在跟你在一起……

雨振 !!

 

徐泰碩：瑪麗還在韓國。（掛掉電話　冷笑）男朋友？

 

場景/17 哲秀的房間(早上)

 

（瑪麗進去房間）

瑪麗：吃飯了……

(看著還在睡的哲秀 想幫他蓋上被子　他醒了)

哲秀？

 

瑪麗(突然掀開被褥)：吃飯了。（哲秀表情)　

　　　　　　　　　姐姐們說要你下去吃早餐了！（迅速轉身離開）

哲秀（驚愕）：姐姐？ (表情)

 

場景/18　阿姨家客廳(早上)

（阿姨們試吃瑪麗煮的泡菜鍋　哲秀下樓了　大姨試吃　瑪麗在旁邊坐　哲秀邊看他們邊坐下）

 

大姨：還嚥的下去。

二姨(對瑪麗)：是好吃的意思。（瑪麗幸福的表情)

 

三姨：真的？金博士快吃！很好吃喔！

哲秀：我知道…

 

(他一說完 阿姨們???的表情 瑪麗和哲秀不說話 阿姨們看著他們)

 

二姨：還沒和好嗎？

哲秀：我們沒吵架。

 

三姨（看他們兩個）：昨天她都哭了～

大姨：這傢伙的個性跟他媽媽一個樣。

 

哲秀：大姨。

二姨：大姐不是說他跟妳很像？

 

瑪麗：他真的很壞。

大姨（看哲秀的表情)：你們在談戀愛嗎？

 

哲秀跟瑪麗（一起看大姨　同時說）：沒有／姐姐～沒有。

 

哲秀：姐姐？

瑪麗：怎樣？

 

大姨：她說叫阿姨聽起來太老。妳說我看起來像幾歲？

瑪麗：四十二歲。

 

二姨：我呢？

瑪麗：三十五？

 

三姨：我呢？

瑪麗：三十一？

 

哲秀（聽著　難以相信　手機響了)：喂～炳俊哥。

 

 

場景/19 　炳俊的辦公室

（炳俊在寫報導中　看到新聞　高興的打電話）

 

炳俊：昨天和今天的新聞看了嗎？有看到昨天出現的假代筆？有看網路嗎？完全戲劇性的大逆轉哪！

 

 

場景/20　阿姨家客廳

哲秀：什麼意思？（看看瑪麗和阿姨們　找遙控器　開電視　看新聞）

 

【昨天電視新聞畫面】

（資料畫面重播）

記者：公開代筆的理由是什麼？

 

（假代筆人激昂的樣子）

男人：每次李瑪麗在電視上拿著我的書出現就讓我討厭自己，再也不想看到女演員用了不起的臉出現！（哲秀表情)

　　　本來想安靜的結束，但是大家都知道這本書很暢銷，讓我更難受！

 

【轉回今天新聞畫面】

記者：一直主張在日本幫李瑪麗寫書做出人身身攻擊的金某人，（一邊抬頭一邊解說）

　　　其實也是習慣性在網路小說同好會上製作代筆騷動消息的同一個人。

 

（哲秀看著瑪麗　阿姨們感興趣的看著）

大姨：當然是假的，真的不是在這裡嗎？（哲秀表情)

【電視畫面】

（畫面重播）

炳俊和長洙幫瑪麗擋著雞蛋。

 

記者：現在李瑪麗小姐因為極度緊張，健康開始變壞的事情被知道後，人民擔心的聲音也越來越多，網友們開始對李瑪麗小姐的事情發出反省的聲音。

 

（看著電視的哲秀　瑪麗和阿姨們）

 

 

場景/21　 TS 娛樂辦公室走廊

 

（三三五五集聚的記者們　炳俊為了採訪跑來）

記者：是假的，在網路上很出名，但是不知道長什麼樣子……

記者2：誰知道會這麼早就暴露的啊？

 

（炳俊從跑面跑過來）

 

記者：聽說出版社前幾天資料被偷了。

炳俊：真的嗎？

 

記者2(不理他)：這麼說是用偷來的資料開了記者會？

記者3：這樣李瑪麗不就大復活了嗎？

 

炳俊 (記下來)：李瑪麗大復活。

記者3(看炳俊)：不會控告我們這些記者吧？

 

記者2：怎麼說...

（炳俊再寫下準備控告中　記者們看炳俊　互看　徐泰碩出現　看著記者們)

 

記者：李瑪麗小姐住院的醫院在哪裡？

記者2：徐代表請對假代筆者幾句。

記者3：可以去採訪李瑪麗小姐嗎？

 

徐泰碩 (表情)

 

場景/22　會議室

（徐泰碩在會議室裡擺著被偷走的資料原稿和底片　準備開記者會）

 

徐泰碩：這次因為李瑪麗小姐的請求，將不會對你們報導這件事情的問題控告。（記者們感到安心)

 

 

場景/23　哲秀屋塔房

（搜尋新聞的哲秀和瑪麗　在＂李瑪麗代筆＂的新聞下有許多點擊率和推薦數極高的回帖）

 

＂殺一個人是很容易的＂

＂誰說李瑪麗不行了？＂

 

哲秀（看瑪麗）：不用去見徐代表嗎？

瑪麗？

 

哲秀：我... 覺得這不是妥當的解決方法。

瑪麗：為什麼？（看哲秀)

　　　金哲秀先生脫離危險了，我也是…

　　　這個代筆確實已經正面的平定責難，他也不會沒有代價的……（看哲秀　自信）

　　　最重要的是大家都沒有受到傷害。

 

哲秀：這樣沒關係嗎？真的沒關係嗎？

瑪麗：.... 如果是.... 　(表情) (看哲秀)

　　　你不能理解又要開始的話請停止。

　　　不能稍為體諒我一下嗎？

 

哲秀：我希望是錯的就承認是錯的。

瑪麗：拜託不要再講讓人聽了難受的話了。

　　　如果我說出代筆，不只是我，連我周圍的人還有...你...都會受到傷害的。

 

哲秀：想怯懦的時候不要拿別人來做藉口。

　　　不說了，我們無論如何也對彼此無法互相理解。

瑪麗：我們真的是不能在一起的人…

 

哲秀：... 是那樣嗎？

瑪麗：是啊...反正……

 

哲秀(看)：用解決這件事做條件和徐代表交換的約定是什麼？

 瑪麗(表情 還是說了)：他要我……不再跟你見面。

 

哲秀(冷笑)：那現在是來見我最後一面了？（瑪麗表情)　

　　　　　　我到現在到底都跟妳說過了什麼話？ (自言自語)（瑪麗表情)　

　　　　　　既然妳已經全部都先決定了，那麼我的意見有什麼重要 ?

瑪麗：不是這樣的。

 

哲秀：不是這樣要不然是哪樣？

　　　妳已經決定按照徐代表說的不再見我，

　　　來見我最後一次是想做什麼？（瑪麗表情)　耍我嗎？

瑪麗：怎會是耍你！

 

哲秀：那到底為什麼這樣做 ！

瑪麗：來這裡就是為了想見你。

 

哲秀(表情)：這種話不要再說了！見最後一面的那種事情我心領了，我根本不想跟妳做這樣的事情，到此為止吧。算了～

 

（拿起衣服走了　瑪麗心痛的站在那裡）

 

場景/24　長洙家巷子

（藝琳坐在車上　經過一般市場來到長洙家的巷子　看著他的劇本　長洙穿著運動服　手上拿熱水瓶跟西裝）

 

藝琳：這是什麼？

長洙：我沒遲到吧？如果早點去還可以觀察一下第一次攝影怎麼做。

 

藝琳：為什麼不穿正式的服裝！

長洙：反正去了再換衣服才不會弄髒。

 

藝琳：這次的角色是能幹的男人，你在這一年裡都要以這種形象出現！

長洙：我不喜歡穿正式服裝，沒有當瑪麗姐姐的保鑣後再也不用做這些洗熨燙的事情，而且我很喜歡這樣。

 

藝琳：你自己喜歡跟形象是不同的，現在是在說什麼話？

長洙：我平常就是這樣穿的！

 

藝琳：閺長洙！

長洙：我是看了瑪麗姐姐才下決心的喲！

 

藝琳：為什麼？

長洙：姐姐說過，人活著就要做自己喜歡做的事情。

　　　姐姐現在也因為代筆做出的不相襯智慧形象在難過著，得到了什麼？

 

藝琳：閺長洙先生不知道現在必須進去那個世界嗎？

長洙：這些事情我比妳還要清楚，依照我的風格演好戲就可以了！ (看一下錶)

　　　第一天就要遲到？這經紀人也不知道在做什麼事！

 

藝琳：那個熱水瓶是什麼？

長洙：這個啊是咖啡，我媽媽金女士煮的咖啡！

　　　瑪麗姐姐攝影的時候因為這個金女士咖啡不知道多爭取了多少分數呢……

 

藝琳：那你的意思是打算用這請大家？你瘋了嗎？你是演員…

長洙：我相信的…(微微一笑)妳不信可以多爭取到一句台詞嗎？

藝琳：真是的。

 

 

場景/25醫院

 

 

場景/26　尤麗的醫院

（尤麗和恩英一起聊天）

 

尤麗：怎麼沒跟哥哥一起來只有妳自己來？

恩英(笑)：只是路過順便進來的。

 

尤麗(感覺事變)：和哥哥...發生什麼事？

恩英(閃躲)：那些要洗嗎？

 

尤麗：嗯，哥哥要拿回去的。

恩英：我拿回去吧。

 

尤麗：沒關係的，不要麻煩。

恩英：是我想做 。讓我做吧。(笑)

 

尤麗：是想去看哥哥？ (笑)

恩英(苦笑)

 

 

場景/27　走廊　病房前

 

（寶英和拿著衣服走出去的恩英擦身而過　回頭看匆忙的恩英）

 

 

場景/28　病房

 

寶英(進去)：現在出去的那個人是誰？

尤麗：媽媽！是哥哥的女朋友... 還沒見過？

 

寶英：是怎樣家庭的女兒？

尤麗？

 

寶英：看起來是家境很好的孩子？

尤麗：她是非常有名的小說家的女兒。

 

寶英：真的？

尤麗：是哥哥非常尊敬的人。

 

寶英(看)：哲秀還想寫小說？才這麼做？

尤麗：... 不是因為那樣的事情的，哥哥不關心這些事情，她是真的很好的姐姐。

 

寶英(表情)：知道了，誰有說什麼嗎？

 

（寶英的手機響　寶英表情）

 

 

場景/29　醫院角

寶英(東張西望環視)：是我。不是叫你不要打電話的嗎？我已經在想辦法了，知道了，會還…我會還的！

 

 

場景/30　哲秀屋塔房

（瑪麗一個人坐著哲秀的房間　看到旁邊的運動服　摸著　聞著　穿上）

 

 

場景/31 　巴士站

（等車的哲秀　手機響）

 

哲秀：喂。 (？！表情)

 

 

場景/32 　炸雞店

（瑪麗穿著那個運動服　下樓　準備幫忙阿姨們開店）

 

大姨：怎麼了？

瑪麗(看)：我來洗盤子？（找橡膠手套）

 

大姨(突然)：上去吧～被人看到怎麼辦？

瑪麗(戴上帽子)：沒關係的，別看我這樣，我以前常常做，很會洗盤子的。（正說著　盤子摔破）

 

（阿姨們表情)

瑪麗：還是別做了？

 

（阿姨們笑)

二姨：一起來吧。 (給她橡膠手套)

 

（恩英進來　還不知道的瑪麗背對著後面洗盤子　阿姨們回頭　吃驚）

 

恩英：阿姨... 好久不見了，我拿尤麗的東西回來洗…（看到瑪麗的背影）(瑪麗沒回頭看 恩英直覺)

　　　這是...

　　　李瑪麗小姐？

瑪麗(回頭看)：妳好…

 

(恩英吃驚 站著 看著回頭看的瑪麗)

 

瑪麗：恩英...小姐。

恩英(站直)：妳在這裡.. 做什麼？

 

二姨：恩英啊～

三姨(馬上接話)：瑪麗在這裡…我…

 

恩英(大聲)：妳在這裡做什麼！

大姨：是我讓她在這裡睡覺的。（恩英！）

　　　哲秀要她回去了，是我看她可憐留她在我們房間睡覺的。（恩英…） (看著二、三姨)

　　　還在看什麼？進去。

 

（阿姨們留下他們兩人）

 

瑪麗(表情)：我們上去說。

 

 

場景/33　阿姨房間

 

三姨：會不會發生什麼事？

二姨：二個人好像不是第一次見面。

 

三姨：以我看，恩英和金博士之間有李瑪麗才會分手的。

（大姨沉默著）

 

二姨：她會覺得我們偏心嗎？

大姨：為什麼？

 

二姨：妳想想看，恩英來的時候我們不讓她幫忙，現在卻讓李瑪麗洗盤子。

三姨：對，也是耶，難道我們太注意李瑪麗小疏忽了她？

 

大姨：不知道怎麼會這樣。

二姨：恩英大概也會有 ... 那種心情。

（大姨表情)

 

場景/34　屋塔房

 

（瑪麗和恩英進去）

 

恩英(無法理解)：妳怎麼會來這裡？

瑪麗(不知說什麼)：... 對不起。

 

恩英：不用跟我這樣說。

瑪麗？

 

恩英：我們分手了。

瑪麗(驚嚇)：什麼？怎麼會分手的？ (自己也不知道幹麻驚慌失措)（恩英...瑪麗也不說話)

 

恩英(看)：是哥哥說要分手的，不是我。

　　　　　我想那是因為在衝動之下做的決定。我正在等待。他一定很累，我想在他累的時候給他支持。

 

瑪麗(笑)

恩英！

 

瑪麗：抱歉，妳跟金哲秀說話的方式很像。兩個人真的很像。

恩英(表情)：真讓人無法理解，妳那麼心安理得嗎？自己是怎樣的狀況不知道嗎？（瑪麗表情)　

　　　　　那麼魯莽的就行動？妳到底有沒有想法嗎？

　　　　　如果被人看到李瑪麗小姐到這裡來了……到底為什麼來這裡！！

 

瑪麗：... 想去的地方只有這裡。

恩英：李瑪麗小姐真的是很壞又自私自利的人。

　　　擁有一切的人只是受了點挫折就來這裡跟哥哥撒嬌？（瑪麗....）

　　　哥哥…他已經很傷心...又很累。（瑪麗表情)　

　　　李瑪麗小姐，我求妳...不要再留在他的身邊，我真的害怕李瑪麗小姐繼續在他身邊會發生什麼不好的事情！

 

瑪麗：我知道，妳說的我都知道，我也喜歡他，不希望金哲秀先生發生不好的事情，我也是那樣的…(恩英看)(瑪麗故意地笑了)　

　　　謝謝……

 

 

場景/35　雨振的辦公室前

（哲秀讓秘書帶領著進去雨振的房間）

哲秀的表情。

 

 

場景/36　雨振的辦公室

（工作中的雨振　秘書報告　哲秀進去）

 

雨振：可以給我一點時間嗎？

（哲秀不置可否的表情　坐著等他　看他在辦公　雨振把文件闔起來　拉好上衣　入座）

 

雨振：你好，我是鄭雨振。

哲秀：我是金哲秀。

 

雨振(微微一笑)：我們好像已經見過一二次面了吧？知道你不是李瑪麗小姐的保鏢經紀人時有點訝異，不過還是很高興見到你。

哲秀：很抱歉對你說了謊話。

 

雨振：沒關係，我能理解。當然不能說自己是代筆作家。（哲秀！表情）

　　　「飛鳥的戀人」寫的真好；敬佩到如果有機會的話很想跟你好好聊一下。（哲秀表情　雨振看著他）

　　　不過，請你跟瑪麗分手怎麼樣？

哲秀！

 

 

場景/37　屋塔房(下午)

 

（三姨過來　注意到坐著的瑪麗）

三姨：要回去嗎？

瑪麗在(故意地笑)：對。

 

三姨：大姐說要跟妳說話…

 

 

場景/38　阿姨房間(下午)

（瑪麗和三姨進去　大姨表情）

 

大姨：坐…隨便坐。（瑪麗坐　阿姨們也坐　大姨猶豫　不知如何開口）

　　　…對不起，雖然很不好意思說這些，但是不能留妳在這裡了。（瑪麗表情）

　　　萬一被人看到，牽連到哲秀怎麼辦。

瑪麗(故意地表情)：是這樣的吧？

 

大姨 ：電視也一直在報導代筆的事情，心裡很不安…還有恩英看到了也不好意思。（瑪麗表情)

　　　我們不知道他們兩個發生什麼事情，但是我們這麼做不太好，只能這樣了。

三姨 (忍耐不住擠進去)：他們二個分手了？

 

二姨（打了三姨一下）：我也.. 對不起李瑪麗小姐…但是離開是對的。

瑪麗(表情)：是...我也是這樣想…（看著阿姨們）

　　　　　　我可以…等哲秀回來嗎？（阿姨們！）

　　　　　　從來了以後就一直跟他吵架；以後不知道什麼時候還能再見面，想跟他說點好聽的話再回去。

 

.（二姨三姨互看的表情)

大姨：妳喜歡哲秀？

瑪麗：我喜歡他。（阿姨們！！）單方面的。

　　　一直都是我一個人…單方面的。

　　　金哲秀先生他是相當高傲的男人啊，我想見他一面再走。 (故意地笑)

 

 

場景/39　雨振的辦公室

 

（哲秀與雨振坐著）

 

雨振：所以徐泰碩先生知道…（哲秀看)　

　　我覺得被媒體知道也只是一個時間問題，現在事情處理的還不錯，瑪麗回來比較好。

哲秀：這些話你可以對李瑪麗小姐直接說。

 

雨振 (表情)：可惜她現在好像不聽我的話。

　　　　　　要是金哲秀先生的話...應該可以考慮到瑪麗的處境。

哲秀(表情)：我沒悠閑到去幫對方了解處境。（雨振表情)　

　　　　　　我也不知道為什麼必須要坐在這裡聽你說這些話。

 

雨振：讓瑪麗就以明星身份那樣的過日子怎麼樣？

哲秀：那是李瑪麗小姐要選擇的，我不想透過別人聽我們兩個人的關係。 (打算站起來出去)

 

雨振 (表情)：瑪麗是在孤兒院長大的。

哲秀！

 

雨振： 那時候她因為失去父母只能寄養在外婆經營的育幼院。（哲秀表情)

　　　跟現在截然不同吧？一直以來，她都是沒有家人沒有朋友沒有人關心也沒有人喜歡，所以她特別需要關愛…

　　　瑪麗是依靠著大眾的愛才活到現在的……

　　　現在的她為了想跟你在一起需要捨棄什麼.......你能明白嗎？（哲秀表情)

　　　　...可能我說的瑪麗跟你認識的瑪麗應該有所不同。

哲秀：不同。

 

雨振 ？

哲秀：我知道的李瑪麗不是那麼軟弱的人，是很堅強的人；

　　　她直率又溫暖，雖然偶爾有荒唐不按牌理出牌的時候，但是她是對自己的感情很勇敢的人。我走了。

 

場景/40　醫院前

 

（醫院前　記者報導著）

記者：現在我來到了李瑪麗小姐住院的醫院前。

 

 

場景/41　病房走廊

 

（寫著李瑪麗名字的病房前　走廊　很多警衛　阻擋記者　記者不斷的來）

 

 

場景/42　病房中

 

徐泰碩（打電話　拍拍放在床邊的病人衣服）：突然出了狀況必須要早點回來。

 

 

場景/43　哲秀的房間

 

瑪麗：知道了…他…這個…明天。

 

（掛掉電話）

 

 

場景/44　哲秀的家前

 

（哲秀站在外面　往上看　屋塔房裡的電燈亮了）

 

 

場景/45　屋塔房

（哲秀進去　瑪麗正躺在床上看書）

 

哲秀(表情不解)：在別人的床上幹什麼？

瑪麗(笑)：回來了？

 

哲秀：在讀什麼？

瑪麗：小王子。

 

哲秀(看)：又再讀嗎？

瑪麗：這個是最有趣的。

 

哲秀(坐在床邊)：卡拉馬佐夫兄弟不讀了？

瑪麗(嫌棄表情)：那個不行，悶的讓人想睡覺。（哲秀笑）

　　　　　　　　不過我不會放棄的，等我讀完二十八本書以後再來挑戰。

 

哲秀：... 想把所有的書都讀完？

瑪麗：全部都要讀。下次…如果再見面的話…(哲秀表情)　我們可以談談書…。

哲秀：妳要走了？

 瑪麗（看他）：嗯～最後有沒有想要跟我說什麼？

哲秀(故意看)：想說的...大概只有一句吧？（看瑪麗)　

　　　　　　　妳回去之後會有很多辛苦的事情。

 

瑪麗：你依然....對我很不滿意吧？

哲秀(一動也不動)：妳依然...覺得我很過份吧？

 

瑪麗：乾脆說出代筆的事？

哲秀：如果我說好，妳會那樣做嗎？（瑪麗表情）不要做。

　　　照妳想做的就好了，只要妳覺得幸福就好，這是我所希望的。

 

瑪麗(故意地笑)：真的嗎？

哲秀：真心的。

 

瑪麗(點點頭)：終於聽到了期望著的話，但是怎麼會不覺得高興？

（哲秀一動也不動地看著瑪麗　伸出手　握住瑪麗也伸出來的手）

 

哲秀：... 保重。

 

瑪麗(表情)

哲秀(就這樣了的表情)

 

 

場景/46 　炸雞店前

（瑪麗一過炸雞店　在車上等候的長洙跳下來）

 

長洙：姐姐... (表情)

 

（瑪麗難過的戴上太陽眼鏡　上車)

 

 

場景/47　瑪麗車中(拂曉)

 

長洙心痛的回頭看著瑪麗傷心的哭泣。

 

 

場景/48　醫院病房

（瑪麗不習慣的看著＂病人李瑪麗＂的牌子　慢慢開門　徐泰碩坐著　回頭看）

 

徐泰碩（笑）：快點來。

 

瑪麗看著徐泰碩打打放在旁邊了病人衣服。！！

 

 

場景/49　醫院前

（不斷湧入車子和記者們　炳俊和成旭進去）

 

 

場景/50　病房

（瑪麗穿著病人的衣服躺在病床上)

 

徐泰碩：其他的全部沒有用，只要妳的眼淚就好。

 

（瑪麗表情木然　護士在瑪麗的手臂注入點滴　痛 　皺眉　點滴＂咯咯＂的滴入　瑪麗束手無策）

 

徐泰碩：這是最後的一關…(笑)　

　　　　只要我們加油越過這關，就能再回到從前了。（瑪麗沉默）

　　　　能做好嗎？（瑪麗點頭)

藝琳（進來）：哥，準備好了。

 

（徐泰碩點頭　藝琳開門　記者一哄而上　炳俊和成旭被擠在人群中)

 

＂李瑪麗小姐！＂

＂心情怎麼樣？＂

＂哪裡不舒服？＂

＂李瑪麗小姐！＂

 

（瑪麗渙散的看著不斷閃著的相機燈光與亂烘烘的記者們）

（攝影機和SNG都來了　記者瘋狂發問）

 

＂李瑪麗小姐看這裡！＂

瑪麗：是。

 

記者1：李瑪麗小姐這兒！

（瑪麗看著SNG攝影機)

 

記者：說一句話！ 李瑪麗小姐！

瑪麗 (看徐泰碩)請….

 

記者：李瑪麗小姐！

(炳俊難過的看著被逼的瑪麗)

 

瑪麗(看著SNG攝影機)：我.... 不…(說不出話 眼淚啪噠地落下)

 

 

場景/51　哲秀的房間

 

哲秀看著瑪麗掉眼淚。

 

 

場景/52　醫院

 

＂哭了＂

＂快點拍！快點拍！＂

 

（記者們拍的更快更猛　瑪麗停不住眼淚　簌簌的掉下來）

 

徐泰碩：你們看，這樣滿意了嗎？這麼用力的踩踏一個人滿意了嗎？

 

（瑪麗眼前景象　模糊一片）

 

徐泰碩（提高聲音）：這是亞洲最頂級的女演員的樣子嗎？要怎麼補償？

 

 

記者（把麥克風拿到瑪麗面前）：李瑪麗小姐現在的心情怎樣？

（瑪麗！表情)

徐泰碩 (高聲罵)：什麼時候演員也必須在這個以假亂真的時代中被犧牲和傷害？！！

瑪麗：我的書……

 

徐泰碩（再吼）：以後絕對不允許和原諒關於代筆或是李瑪麗小姐的惡意傳言。

瑪麗：….飛鳥的戀人…不是我寫的書。（徐泰碩！！表情)　是代筆…

 

相機閃光又開始爆發。

 

 

場景/53　哲秀屋塔房

 

瑪麗：是代筆…全部都是我的責任……

 

(哲秀立刻往外面跑)

 

 

場景/54　病房

 

（徐泰碩僵硬的表情　現場好像是煉獄 炳俊顫抖著走出病房　打電話）

 

（警衛不斷拉開往瑪麗猛撲過去的記者們　徐泰碩瞪著瑪麗　滿是眼淚的瑪麗不認輸的迎著徐泰碩像冰一樣冷的視線）

 

 

場景/55　路邊

 

（哲秀邊跑邊接手機）

 

炳俊 (緊急)：哲秀啊！！出大事了！！

 

 

場景/56　病房前

 

（打電話的炳俊）

 

炳俊：出大事了！！李瑪麗說出代筆的事了！現在該怎麼辦哪！！

 

 

場景/57　路邊

 

（哲秀蓋上手機繼續跑）

 

 

場景/58　瑪麗病房

 

（臉色蒼白的瑪麗　獨自一人留在病房）

 

 

場景/59　醫院前廳

 

（徐泰碩僵硬的走出來　記者們追問）

 

＂承認了代筆要怎麼應對？＂

＂代筆者是誰？＂

＂為什麼請代筆？＂　

＂李瑪麗小姐宣佈代筆的理由是什麼？＂

 

（徐泰碩什麼話也不講　突然看到正從醫院門口跑進來的哲秀　冷笑　轉身面對後面的記者們）

 

徐泰碩 (回頭看)：各位？（記者們 看)　還記得四角袋的男人吧？ （炳俊 !!!　記者們人聲嘈雜)

　　　　　　　　那個四角袋的男人...是李瑪麗的代筆者，同時...也是她的戀人！（看炳俊　指著）

　　　　　　　　這裡有認識他的記者！（炳俊吃驚＂什麼？＂　大家全部回頭看）

　　　　　　　　你打給金哲秀的？

炳俊 (突然)：你怎樣知道的？現在正在... (突然閉嘴)

 

徐泰碩冷笑，以可怕的表情走向病房。記者們全部跟過去。

 

 

場景/60　病房

（瑪麗拔掉點滴的針頭　下床　門突然打開　哲秀關門　瑪麗看著他　往前　哲秀也往前　兩人看著對方）

 

瑪麗：到底怎麼回事？

哲秀：到底是為了什麼？

 

瑪麗(表情)

哲秀(表情)

 

（瑪麗哭了出來　哲秀伸出手　瑪麗也伸出手　兩人握住彼此的手）

 

門突然又開了，兩人回頭看，徐泰碩進來。

 

徐泰碩：向各位介紹.. ..四角袋的男人！

記者：你們是戀人關係嗎？

 

瑪麗!!

哲秀(表情)

 

相機閃光四起，不斷拍著哲秀和瑪麗互相牽手的樣子。

 

 

場景/61　尤麗的病房

 

尤麗和寶英看著電視裡出現了哲秀的臉。

 

場景/62　雨振的辦公室

 

雨振看著…心疼又難過。

 

場景/63　恩英的房間)

 

恩英流著眼淚，慢慢的站起來。

 

場景/64　阿姨們的房間

 

阿姨們 ：怎麼辦？

 

場景/65　病房

 

記者們不斷拍，哲秀牽著穿著病人服飾的瑪麗從病房走出去。