CJWFC

翻譯：rickyshiu

チェ ジウ さんを囲む
夕べ が

4月7日 19時より
岡山PLAZAホテルにて

チェ ジウ さんを囲む夕べ が 4月7日 19時より岡山PLAZAホテルにて 行われます。。 収益は東日本大震災復興支援 アジアの恵まれない子供達の就学支援に全額寄付となります。。

賑災要用在地震跟弱勢兒童之需.

-------------------------------------------

cose今天對於4月7日岡山活動的留言

http://www.starjiwoo.com/renewal/index.php?mid=japanese&document_srl=971654


4月7日に行われる冈山のイベントにつき本日最终决定いたしましたので、お知らせいたします。イベントの名前及び内容は変更され、订正版にて地元新闻に掲载されます。
ジウさまの出演はイベントの最后の方で、NPO法人からのシンキングエンジェル微笑大使授赏のみの数分です。
トークショーなどの予定もございませんので误解なきようお愿いします。
14日の东京でのイベントでは、ジウさまはゴールデンショップのブースに1时间程留まる予定ですので皆さまの行动に无理のないようお愿いします~


岡山活動部份大略翻譯:
4月7日舉行的岡山活動最後決定今天將公佈
活動名稱和內容有變動時，將刊登在當地報紙說明活動的進展
智友在演出活動結束後將獲頒微笑大使獎，只有儀式。