CJWFC

翻譯：caritaind

演員崔智友時隔許久終於露面，身材依舊傲人。

15日下午，崔智友抵達仁川機場免税店，出席了免稅店舉行的"國慶SHOPPING王選拔活動'。

她身穿黑色緊身t恤和高腰長裙。長裙的搭配具有畫龍點睛的效果。不老美貌和時尚Sense是"智友公主"久違了的威嚴表現。

崔智友在當天的活動中，親自頒獎給在k-pop演唱會中抽獎抽中的幸運購物王，獎品為價值600萬韓元的黃金烏龜。

AIR明星大道相關負責人表示"在仁川機場免税店，今後為了吸引包含中國遊客在內的更多海外旅客，將持續提供豐富的優惠和各式各樣歡力的計畫。"

女優チェ・ジウ、変わらぬ美しさで登場

2012年10月16日10時30分
[ⓒ ＩＳＰＬＵＳ/中央日報日本語版]

女優のチェ・ジウがスタイルを際立たせたファッションで久しぶりに姿を表わした。

チェ・ジウは１５日午後、仁川（インチョン）空港の免税ショッピングスペースのエアスターアベニューで開かれた「国慶節ショッピング王選抜イベント」に参加した。

チェ・ジウは体にぴったりフィットした黒いＴシャツにロングスカートを合わせた。へその上まで引き上げたスカートが長身を強調した。老いない美貌とファッションセンスで“ジウ姫”の威厳を久しぶりに見せた。

チェ・ジウはこの日の行事でＫ－ＰＯＰコンサート招請当選者選定を行った。６００万ウォン相当の黄金の亀をつかんだ幸運のショッピング王に直接プレゼントを渡した。

エアスターアベニュー関係者は、「仁川空港免税店では今後も中国人をはじめとする多くの海外観光客誘致に向けたくさんの恩恵と楽しみを提供する多様なイベントを持続的に用意する計画だ」と話している。



女優のチェ・ジウ（左）。

kokoro0209：朋友在仁川机场巧遇崔智友姐姐〜

チェ・ジウさんは背が高くって細くってお人形さんみたいに綺麗でしたよ