CJWFC

文字翻譯：蛙兒

http://blog.sina.com.cn/s/blog_7baeda2b01014ftt.html 

兩人作為演員相思相愛

最佳組合泡製出的浪漫愛情喜劇「絕不認輸」

從拍攝照片時和樂融融的氣氛看來，這對泡製出連續劇的最佳組合，在在表現出身為演員的互相尊重。

問：初次合演的印像是？

尹相鉉：智友小姐是個很會關懷別人的人。我們很快便混熟了。多得她爽直地與我相處，拍攝亦甚為暢順。

崔智友：相鉉先生天生的幽默感令拍攝現場熱鬧起來。我可以安心了哩。

問：在拍攝吵架鏡頭時，也有試過笑到停不了的情況吧？

崔智友：是相鉉先生引我發笑的。

尹相鉉：因為你是一個動不動就笑的人嘛。

崔智友：我是忍不住笑那類型的人哪。

有時會NG，拍攝互相拉扯打鬧的場面時，也會真打下去。因為太大力，所以還試過跌倒。拍攝時各種狀況亦有出現過哩。

由“淚之女王” 變身成” 浪漫喜劇天后”

繼續接受挑戰的女演員崔智友所談到的理想結婚對象

問：每逢播出劇集時，恩在(崔智友) 的服裝以及指甲也十分引人注目哩。

那麼崔智友日常的服裝是？

崔智友：在劇中我所演出的是個由頭頂到腳尖都優雅時尚的女性，但平時我所穿的並不是像恩在那樣講究的哩。

問：那麼你是愛穿褲子一族嗎？

崔智友：是啊。我很喜歡牛仔褲，所以常常穿著！

鞋子我亦是穿運動鞋的。我覺得最襯自己哩。

問：今次是你首次演出已婚者的角色。那麼崔智友本身的"理想結婚對象"是？

崔智友：關懐、理解我，我可以尊敬的人就好了。可以令自己成長進步嘛。

演出充完美主義律師

尹相鉉現披露其努力和艱難

問：演出充滿正義感的完美主義律師，最辛苦的地方是？

尹相鉉：是說英語哩。

要說比日常會話難很多的專門用語真是非常辛苦。拍用英語辯護的場面，比想像中困難得多。崔智友小姐就說得很好哩。

特別是接近劇集的中段，臨到要拍攝才收到劇本，當我面向著法庭時，真是嚇到面也發青了。。。。

因為必需要記大量的對白，連思考的時間也沒有哩。

而且一字一句也不能馬虎的嘛。

這套劇集，我已竭盡全力，努力做到最好，如有甚麼不完善的地方，請大家見諒。

問：請向Wowow觀眾們說一句話。

崔智友：我演出的妻子角色雖然是一個優秀的律師，但家庭方面卻是亂得一團糟。

因為與我至今所演的角色完全相反，所以我想大家會享受的。

請各位多多支持。

尹相鉉：這部電視劇是愛情喜劇來的。

我和崔智友以幽默的姿態登場。也有吵架啊！

在愛越來越加深之際，家人的牽絆也產生了。請大家好好收看。

感人的場面亦有很多哩！