CJWFC

文章日期：2013年9月17日





【明報專訊】由韓星崔智友及李成宰合演、重拍日本高收視劇集《女管家三田》的韓版《奇怪的保姆》，昨日在首爾舉行記者會，吸引大批傳媒採訪，鎂光燈閃過不停，就連見慣大場面的崔智友亦忍不住掩面「避風頭」，場面非常搞笑。此劇將緊接《黃金帝國》於本月23日在SBS電視台首播。



（新華社）







崔智友自揭不擅長做家務

[2013-09-17]     文匯報

演冷血女保姆 發揮角色魅力

　韓國女星崔智友昨日下午現身首爾樂天酒店，出席新劇《可疑的保姆》的記者會，同場還有李成宰、王智慧、金素賢等演員。智友在劇中飾演家事萬能的冷血女保姆朴福女，但她自爆其實不擅長做家務，甚至試過切斷指甲、燒甩手毛。新劇是改編日劇的韓劇，智友拜託記者別拿她與翻拍日劇的女主角比，但有信心讓大家看到跟菜菜子飾演的保姆完全不一樣，又希望大家看到她如何發揮角色魅力。

　智友昨日穿著黑色套裝出席記者會，全程笑容滿面。今次是智友相隔兩年再出演韓劇，新劇翻拍自松山鳥菜菜子主演的人氣日劇《家政婦三田》，她在劇中飾演目無表情的冷酷保姆朴福女，在李成宰飾演的單親父親和3位孩子的大家庭中工作，雙方如何互相治療心底的傷痛。

幾乎是素顏演出

　智友坦承因原著日劇非常受歡迎，未拍已備受關注，自己亦有蠻多憂慮，但她有信心可以演好該劇，會努力讓大家看到跟菜菜子飾演的三田完全不一樣的朴福女，看到朴福女的魅力。她透露是被角色心靈受創、不能表達情感這兩點吸引，而決定接演。為了演活角色對任何人都沒有反應，充滿孤獨感，拍攝時，說話的語氣要盡量死板，而且幾乎是素顏演出。

不與金惠秀 高賢廷比演技

　因該劇改編自人氣日劇《家政婦三田》，是繼金惠秀的《職場之神》和高賢廷的《女王的教室》後，第3部改編自日劇的韓劇，智友表示可將新劇想像成家庭版的《職場之神》，只是新劇是圍繞家庭，本質上跟《職場之神》和《女王的教室》圍繞職場和學校的設定不同，希望傳媒不要將它們作比較。她謂該兩部劇播出時，自己沒有收看，亦不會去參考該兩部劇，請求記者不要比較她和金惠秀、高賢廷兩位前輩的演技。她直言：「比起角色有何魅力，希望大家看劇時，看到我如何融入角色中，這樣才是最重要。」

爆曾切東西切斷指甲

　智友在劇中飾演家事萬能的保姆，但她自爆其實並不擅長做家務，拍攝時蠻辛苦，試過切東西時切斷指甲，亦試過學料理時燒到手背上的毛，不過，她想到能夠讓影迷見到自己新的一面，就覺得很值得，自己也享受到不同的樂趣。網友亦紛紛力撐智友，指智友是美女，就算不懂做家務也會受男性歡迎，又謂為了想看智友的家務實力，必定會收看新劇。

　今次也是智友自1994年出道後，首次跟小孩子共演，她表示除了拍攝時間較長，跟拍其他劇沒有太大分別，跟童星們合作也蠻愉快。她還替劇中的童星們感到辛苦，指他們早上要去上學，晚上就要拍劇，很厲害。該劇將於本月23日首播。 ■文：Mana
 

崔智友保母上身

2013年09月17日(二) / 東方日報

韓星崔智友昨午出席翻拍自《家政婦三田》的新劇《奇怪的保姆》記者會，母愛氾濫拖實小童星江智友，又摸其臉頰安撫這位不慣面對記者的小朋友。崔智友又指會演繹一個與日版不同的「三田」。

另方面，李敏鎬跟朴信惠為下月首播新劇《繼承者》於美國取景，於街頭拍攝狂奔戲份。

 





崔智友新劇《可疑的保姆》舉行發布會




體育朝鮮網 (2013.09.1​​7 )










SBS新電視劇《可疑的保姆》16日在首爾樂天大酒店舉行了新劇發布會。崔智友、李成宰等主要演員出席。




《可疑的保姆》改編自日本電視劇，講述了在一個面臨矛盾和危機的家庭面前出現神秘的保姆，治愈各成員內心創傷和矛盾的故事。該劇擬於23日開播。

















朝鮮日報中文網 chn.chosun.com

崔智友《可疑的保姆》加油！




來源：日刊體育 | 2013.09.1​​7









9月16日，《可疑的保姆》的製作發布會在乙支路樂天酒店舉行，圖為崔智友、李誠宰、王智慧、金素賢、蔡尚宇、南多凜和姜智宇正擺出造型，供記者們拍照。 《可疑的保姆》講述爸爸和四個孩子生活的家庭自從來了一個身份不明的保姆後，不斷發生神秘奇怪事情的故事。




韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com

《奇怪的保姆》崔智友亮相記者會 將有別於日版

2013-09-17 　來源: 網易娛樂專稿



SBS打造的新劇《奇怪的保姆》在16日下午舉行了記者會，三位主角崔智友、李政宰、王智慧和幾位童星紛紛亮相，該劇雖然改編自日劇，但製作人在記者會上解釋到韓版將和日本有很多地方不同，務求改編的基礎上更完美。








崔智友亮相。



網易娛樂9月17日報導（編譯/三三）SBS打造的新劇《奇怪的保姆》在16日下午舉行了記者會，三位主角崔智友、李政宰、王智慧和幾位童星紛紛亮相，該劇雖然改編自日劇，但製作人在記者會上解釋到韓版將和日本有很多地方不同，務求改編的基礎上更完美。





SBS新劇《奇怪的保姆》在正式開鏡後，16日下午舉行了製作發布會，在現場崔智友、李成宰、王智慧、金素賢等等都逐一亮相，《奇怪保姆》是以日劇《家政婦三田》為原作改編的，近年來改編日本漫畫和日劇的作品都不少，這次的動機什麼，製作公司回答到：“在這段時間SBS的韓劇也有不少輸出到日本的，並且都在日本、中國等地都能引起共鳴和人氣，日本的電視劇如果改編成韓劇，我覺得也會有成功的機會。”對於日劇改編成韓劇的改動幅度，製作公司負責人就說到：“韓版的《奇怪的保姆》主要圍繞崔智友出演的樸福女當保姆後惹起一連串爆笑生活問題，我們在這些問題上改動了不少，更加貼近韓國家庭中的人物性格特點，而不是日劇中的人物性格特點，相信會得到更多韓國觀眾共鳴。”




《奇怪的保姆》一劇講述母親死後，單獨帶著4個孩子的父親（李成宰飾）請來了一位非常有性格的樸福女（崔智友飾）當保姆，引起一連風風雨雨的故事。該劇將接檔《黃金的天國》，在9月23日首播。





本文來源：網易娛樂專稿