close



 

 

 

 

 





翻譯:CJWFC

 

 

2013.09.18 / osen

 

SBS新的星期一星期二電視劇<奇怪的褓姆>有4個孩子的爸爸李成宰選擇廁所成為在家裡的唯一的避風港。

 
<奇怪的褓姆>的李成宰飾演由於妻子過世不得不挑起照顧4個孩子的殷成哲。在3年中每天不斷照顧,孩子們變成他的負擔。


殷成哲在失去妻子後一天天把拉拔孩子長大,鼓著勇氣用笑臉迎接勉強忍耐,可是事實上他的內心裡疲累不已。

因為在結束工作後想回家休息時就要迎接自己的是4個孩子把家裡弄到凌亂不堪的家,能休息的地方只有廁所而已。

在公司或家裡必須注意每個微小細節的爸爸,廁所成為他唯一卸除面具能安心休息的地方。因此,成為鰥夫的他既孤獨又寂寞,每天早上每當自己感到軟弱時,在廁所裡秉氣對自己喊"Fighting!"



實際上的李成宰跟劇中的鰥夫殷成哲有極大的不同,他是隨時把孩子注意他們一舉一動掛在心上的人,倒底李成宰怎樣詮釋這個笨拙的爸爸殷成哲引起關注。



<奇怪的褓姆>23日在晚上10點首播。
 

arrow
arrow
    全站熱搜

    CJWFC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()