CJWFC

韓智勳編劇筆下的愛情


 

sbs誘惑吧　翻譯作者：ozmovic


http://tieba.baidu.com/p/3256738268


韓智勳的採訪20140707.

不知從什麼時候開始就想寫的愛情故事。

“誘惑”的企劃，是我想講的直覺。

愛情是美好的，但是僅憑愛情無法活下去的大人的故事。

“未能經受住誘惑的愛情還算不上是愛情。”

誘惑誰，誰被誘惑，其他人的動搖……各自的角色有不同的表現。
是正統愛情劇發起的挑戰。

會有很多不足之處，但愛情故事，即使有瑕疵也會感受到真誠的愛情,願意傾聽。

愛情猜想一：紅綢與車石勳

理想化的愛情，只要去思考和追尋就會覺得痛苦，總覺得付出和回報完全不相等，

其實感情只有自己願不願意，沒有值不值得，也沒有什麼東西能夠去衡量，一切都是自以為罷了。

愛到荒蕪，終成離殤。

在紅塵的最深處，緣分讓你我不期而遇，本以為可以一起走過流年，走到地老天荒。

誰曾料想，阡陌的某一個轉角，我們便將彼此遺失。

愛情是兩個人的事，不愛，也是兩個人的事。

愛情中，沒有人全身而退，對方都會給你留下各種烙印。

只是有的人癒合得快，有的人，用一生，也無法治癒傷口。愛是一種痴念，也是一種貪心。

愛情猜想二：世英與車石勳

對於愛情，每個人都有堅持，在外人看來也許違背常理，但愛與被愛里的辛酸，只有自己能夠體會。

就想有一句話所說：我所有的錯過，都是為了遇見你。

如果我們不執著於過去，心懷希冀，那麼總有一個人在不遠的將來等著你。

人這一生估計最怕的就是遇見痴念，或變得痴念吧。

遇見痴念，未痴之人怎懂得她的瘋癲，變得痴念，未痴之人怎懂得我的執著。

愛情猜想三：紅綢與姜苠宇

假裝愛“我必須是你近旁的一株木棉，

作為樹的形象和你站在一起”－舒婷，

真愛是兩個人平等的站在一起，分擔痛苦，分享快樂！

不相信愛情的薑苠宇的世界裡似乎只有偽愛情，

名利、金錢、身份、財富等種種條件都左右著他得到真真的愛情。

愛情猜想四：智善與姜苠宇

“男人靠征服世界來征服女人，

女人靠征服男人來征服世界”，各取所取，何樂而不為呢？

故有的已經付諸了行動，有的尚且停留在知己的階段，有的尚且在路上，介於兩者之間。

生活是一個萬花筒，再怎麼光怪陸離，也會留下它的影子，在適當的時候，投射到人們的視野。

誠如韓智勳編劇所言，

未能經受住誘惑的愛情還算不上是愛情，

因此紅綢和石勳的沙堡坍塌，

席幕蓉的詩裡有一句，

溪水只會在山谷中流淌，海浪卻永遠拍向海岸。

歷經千磨百折，方得以團圓，

眼看水到渠成，卻又峰迴路轉，相愛的兩個人，相守卻在咫尺，

不相信愛情，生活在壞愛情中的男女又怎樣走入誘惑的陷井，

不同於青春年少的單純戀愛。

感情與事業的抉擇，親情與愛情的放棄，交織複雜的成人感情世界，最終的堅守才能換來真正的愛情，

我想，如果編劇真的相信愛情的話，這也許​​是他想表達的愛情吧！

曾記得看《冬季戀歌》最感動俊祥的在教堂祈禱的那句話：

“我深愛著我身邊的這個女人，我願意一直相伴她到頭髮變白，

成為她孩子們的父親，成為我愛的女人和孩子們溫柔的手，堅強的腿”。

深刻的，單純的初戀被編劇寫得虐心至極，

大結局的時候他們相遇那場，從友珍回國，尋屋，俊祥離開，陰差陽錯之下差點錯過，突然漏了東西再次返回，最後相見。

可見編劇調動人心，對故事情節的掌握的確扣人心玄。

所以抱著期待的心情，默默等劇，也十分享受誘惑吧里和大家一起追劇得到的快樂，

人生中第一次獲得這樣的體驗，即使它有點瘋狂，但請允許我把理性偶爾丟到角落裡，

單純的體會偶像和作品陪伴的時光，儘管很短暫。