close

5cadc800baa1cd11eb9d2dabbf12c8fcc2ce2d87

 

 

李尚允吧 圖‧文翻譯:小愛

文字版:


李尚允「初戀是20歲,非常小心了的」

演員李尚允,明顯的形象首爾大學出身號稱‘媽朋兒’,聯想到有規律生活的端正的男 人。 但是那和藹可親的笑眼和滑稽的語氣,不知從哪兒感覺到像鄰家大哥一般很隨和的李尚允擁有的另外價值,這男人無法讓人猜透。 這樣的他通過‘第二次二十歲’飾演了演出家兼教授的角色,散發了之前沒有的稱號‘高傲暖男’的魅力,連‘浪喜王’的稱號都霸佔了,掠獲了30,40歲女性 觀眾們心,說他在‘我女兒素英’之後又一次登上‘主婦狙擊男’的位置都不過分,但是李尚允卻因為粉絲年齡群降低了而做出訝異的表情。

 

184fa83533fa828b2253c268fb1f4134960a5abe

 

「‘奔馳男’,找了一下它的意思」

「粉絲CAFE等是因為‘欺詐遊戲’變多的,特別對‘第二次二十歲’更加反應激烈,應該說隨著年齡的增長,比起以前更懂 得世界了吧,感情的味道比以前更加懂得了,這點雖然在演技方面雖然只是微小差異,但觀看的人會感受到不同,從時間段或者迷你連續劇和週末連續劇也有差異, 好像從各方面都起到了作用」「因劇中車賢碩的角色,有了‘宇宙船男’‘奔馳男’的稱號,還查找了 ‘奔馳男’(全部都擁有的人)是什麼意思,從演技上得到認證了非常感謝,然後在之前的訪問裡有說過想演愛情劇,從‘我女兒素英’開始增加了愛情戲部分,可以看得出對我的認證,非常感謝。 」

‘第二次二十歲’裡的李尚允那真是人們說的‘奔馳男’,和20年前初戀荷露拉相遇後,一直以長腿叔叔守候在露拉身邊,有時會悄悄的説明她,有時還會在她 面前流眼淚,相反,自己對她告白時像男子漢一樣做了石直球告白(石直球:從棒球中引入的新造詞,直言快語,想法和感受直接表達),讓女性們無法入睡,所以 吧,就對李尚允真正的初戀感到好奇了。

 

03f7d0177f3e670958701a743dc79f3df9dc55be

 

 「初戀是20歲,非常小心了的」「

非常小心了的,都沒有正式告白過,甚至連見面吧這種話都不怎麼會說,第一次喜歡的初戀是20歲時,是一起上複讀補習班 的朋友,好像是因為學習最累的時候,想找個逃出口了吧,除了在1年後開始在朋友聚會上見過一兩次,之後聯繫很困難了,現在根本不知道在哪裡做什麼」「如果 讓我回到之前的話,就會更積極的要求見面,喜歡的話會說喜歡的,不是很會拉鋸式戀愛,所以就直接會對她說的,如果對方說不的話,也沒什麼辦法了,喜歡的話 不會往後推延的,是通過演戲得到改變的,過去對感情表達很陌生膽小的話,從開始演戲後,總是做直接表達, 所以變得漸漸果敢了」

他通過演技活動,來回于演員李尚允和人間李尚允之間,在許多部分做了改變,但是李尚允也有首爾大學出身‘媽朋兒’的稱號和正直的形象 一直像標籤一樣跟隨著,成了不想要的障壁,對多種角色也許感到口渴焦急,但是他一點一滴的,慢慢的在前進,然後過了不久那擔憂的樣子像雪一般消失的無影無 蹤。

 

6a6a8416fdfaaf51978cde348a5494eef11f7abb

 

「相信會迎來好的機會的」

「角色總是進來以這些形象為主的,所以沒辦法已經固定了,漸漸地要打破,不會太焦急的,只要通過別的形象給人留下印象的話,這些 就會自然的打破的,不管哪種情況,哪個連續劇,都會存在適合那背景的人物,我相信會有好的機會的,就算做一點改變也是,想一點點做出差距在演技的方面把演 技的範圍擴大。 」

「有‘媽朋兒’這個稱號但是不太在意,實際上在路上遇到我,也有可能沒認出我的時候,和朋友見面的時候每天都穿運動服見面,沒有行程的時候一般都會穿的 很休閒。 這樣想法也有,畢竟是公眾人物,儘量避免去會被議論的場所或者做的行動,喝酒時可以躲避快發生事故的場所,但沒有太多限制行動的事」

李尚允從之前的‘天使 之眼’裡醫生朴東柱角色開始到‘我女兒素英’裡社長姜宇哲,‘欺詐遊戲’和‘第二次二十歲’裡是夏宇振和車賢碩角色,通過兩個作品演了兩次教授,然後就像 穿了自己衣服一樣,炫耀相似度100% 的魅力的角色誕生了,看著有點相似的角色,但是李尚允有著只屬於自己的堅定哲學一般,對於選作品時他最重點在於哪些部分呢?

 

920bc3b44aed2e736fcfd9a78101a18b86d6fa8d

 

「從生活經驗裡學到的很重要」

「最近覺得作品本身就很有意思,角色部分是其後,演連續劇時,角色再怎麼好也是,如果作品本身沒意思的話誰也不會記得的,在 這方面首先要看故事情節,劇本本身是多有意思,又讓人好奇,這部分達到基本了才能通過角色襯托出來,然後通過演技可以展現出來,作品本身一定要好。 」「角色的準備是周邊的人也會幫忙參考的,其實也會做很多想像,從以前看過的作品中如果有什麼特點之類的就會搜集起來,角色的部分重點需要在情節部分裡快 速適應,或是有哪個演出的場面,演的是從生活經驗學習的,其實連續劇是一個月前選角後就直接開始進行拍攝了,所以角色的準備時間不足,因為自身具有的經驗 和技術相結合時才能發光, 所以平時對周邊的關心很重要。 ”

和電影不同,選角後直接進入拍攝的連續劇,沒有研究分析角色的時間,尚允對 這點表達了有點遺憾,再加上是要和對方一起帶領劇集,配合是非常重要的,提到通過‘第二次二十歲’第二次作品中相遇的崔智友時,他一直露出笑容,‘第二次二十歲’又是校園題材的,和20歲初期的演員們一起合作的李尚允對演員一名一名提起,露出爸爸笑容。

 

c8f0990a19d8bc3e30675941848ba61ea9d345bb

 

「和崔智友的配合,在感情演技部分非常好」

「在現場配合的很有趣,本身就很積極,所以對荷露拉的人物分析的更加有活力,也許會感到更沉重的內容,但做的更 開朗讓心情愉快,非常投入,感情部分非常豐富,在感情演技部分特別好,就連鬧彆扭的戲份分析的也很可愛,所以我的反應也變得更加有趣。 」

「像瑉在的話,實際上也是20歲的原因吧,好像對我有點難為情,讓他叫我‘哥’但是總叫我前輩,又讓他真的要叫我‘哥’但是又說‘好的,前輩’(笑), 瑉在從人性方面是非常優秀的,先行禮打招呼,很有禮貌的樣子看起來很好,全奇珠和孫娜恩也那樣,都是非常有禮貌的朋友。 」

也許因為和演員們突出的化學效應吧,通過‘第二次二十歲’李尚允誕生了‘宇宙船男’‘賓士男’‘浪喜王’等各種修飾語,得到了‘再發現’的好評,創下了 7.2%的高收視率,雖然獲得了其中之美,但是卻沒有獲獎的機會,看著李尚允的影視集錦,和那段時間展開的活動比較的話,可以說是沒有‘獎福’的,很遺 憾。

 

 

b5aeb0ec8a1363279dcb9db8978fa0ec09fac78d

 

「為了進入頒獎典禮的候補而努力」

「最近對獎項的價值似乎沒有了,有很多是照顧形式的,不是說大獎,就說李尚允你辛苦了這種程度的獎勵,在有點權威的頒獎 典禮上獲得獎項的話會感到非常光榮的,漸漸積累經驗做的話應該會給吧? 得不到也沒辦法的,我覺得 能不能得獎是我領域外的,能不能進入候補是取決於我的能力。 」

「我為了進入候補而努力,以前有進入過‘百賞藝術大獎’的候補,感覺到連續劇和電影是相當極端性的,再怎樣演技都是一個,只是表現方式稍有不同而已,為 什麼會差的這麼多呢,我大膽想像了如果哪天通過我的努力在兩個部門都進入候補的話就會有意思了,這是我平生演技人生的目標(笑)。 」

李尚允的目標就像他所說的很狂,也去說很刺激會更加合適,在這點感覺到他對挑戰是沒有懼怕的,對其結果即使會失敗,也不會停止挑戰的李尚允,從他表情上 感受到了非常悲壯,不知不覺已經進入演員生活7年的他,對演技依然口渴,然後覺悟到他的渴望才是讓他繼續的原動力。

 

128c4b66d016092419d8fd90d20735fae7cd3429  

 

「不挑戰的話,最終不會有結果的」

「以後想挑戰所有領域,在等待作品的時候,看到各種作品們首映並放映,終映後出來的新聞,就很羡慕,看到在各種作品中能消化多樣題材的人時,不是因為那些人成功了才羡慕的,而是羡慕有那樣的機會,現在不想約束于哪一面,如果有和之前演過的不同的作品,不同的感覺就好了。 」

「原來如果有不行或者感到困難的事就會選擇逃避的類型,從哪一瞬間改變了,演戲的時候遇到過要做出很難的挑戰的情況,從那時好像就產生傲氣了,懷著‘不能就不能,能就能’的想法挑戰了,雖然很累,但是從結果上收穫的很多,學到了更多。 所以我想儘量去挑戰,不去挑戰的話永遠都得不到答案的,演員是需要挑戰很多的工作,所以需要挑戰精神。 」

來源:reviewstar

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 CJWFC 的頭像
    CJWFC

    CJWFC

    CJWFC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()