CJWFC

――劇中ダンスシーンがありましたがダンスはお得意ですか？

「（腕で×を作りながら）私は踊れません！(笑)　もう少し練習できる時間があればよかったのにと思っています。自信はありませんけど、放送された ダンスよりは少しはマシだったんじゃないでしょうか。でも、あの時に戻ることができたとしても、練習は出来なかったと思います。それぐらい、あまりに時間 がありませんでした。だから、私はそのシーンが本当に気に入らないです(笑)。そのシーンをカットできるならカットしたいほどです」

――でも劇中ではとても重要で印象的なシーンになっていると思いますが？

「確かに、このシーンってとても重要なシーンです。ノラが躍っている姿を見て、ヒョンソク（イ・サンユン扮）のノラに対する初恋の感情が再び蘇る場 面で、離婚を望んでたノラの夫も再び妻を惚れ直すようになり、息子も〝うちの母さんってこんな人だったのか〟と驚きながら見直す。とても大事なシーンなの にも関わらず、私のダンスは…(ため息をついた後、笑って）ホントに悔やまれます…」

――恋のお相手役となる、高校の同級生で演劇科の兼任教授のヒョンソクを演じたイ・サンユンさんと共演されて、いかがでしたか？

「イ・サンユンさんはとても頑張り屋で瞬発力も素晴らしいです。状況に相応したリアクションの仕方もうまくて。ドラマを見れば分かると思いますが、 彼とは結構セリフのキャッチボールが多いんです。それで集中力も重要だし、セリフも完ぺきに熟知してないといけないんです。サンユンさんはそもそも真面目 な人なので、セリフも完ぺきに覚えてくるし、お互いに意見を出し合いながら話し合ったり、インタビューだから言うのではなく、サンユンさんとの演技相性は 抜群でしたね」

「もともと８年前、ドラマ『エアシティー』でサンユンさんと初めて会いましたが、今回彼に会った時、『とてもカッコよくてびっくりしました』と話し ました。相変わらず今もカッコよくて、より発展して成熟した姿で再会したので感慨が深かったです。サンユンさんもそれまで頑張ってきたと言ってましたね。 実際にもそう見えました。それで私もより頑張るようになり、それで良い結果が出たと思います。今回のドラマはキャスティングもスタッフもとてもよかったで す。私の夫役、チェ･ウォニョンさんも演技がとても上手ですよ。色々助けられたと思います。スタッフと俳優の相性がよくてよい作品に仕上がったと思いま す」

――夫のキム・ウチョルは最低だけど憎めない、印象深いキャラクターでした。改めて夫役のチェ・ウォニヨンさんとの共演の感想を教えてください

「もともと演技がうまくて、憎らしいほどご自分の役をうまくこなしてましたね。一層、キャラクターを引き立てていました」

――今回、息子ミンス役のキム・ミンジェさん、ヘミ役のソン・ナウン（Ａｐｉｎｋ）さん、そして仲の良い同級生など若い世代の役者陣と共演されましたが、共演の感想を教えてください

「どうしても大学のキャンパスライフを撮影する時に私よりはるかに年下の後輩たちと撮影しましたが、とても面白くて良いエネルギーをたくさん受けたと思います。劇中、息子のミンスを演じたキム・ミンジェ君をはじめ、皆一生懸命頑張る姿がとても微笑ましいと思いました」

――撮影現場の雰囲気はいかがでしたか？

「いつも笑って撮影して、また泣いたりもして…。すべてのシーンが珠玉のようなシーンでした(笑)。サンユンさんとのシーンではあまりにも可笑しく て笑いすぎてＮＧをたくさん出したことももちろんあります。想像シーンでしたが、それがどうしてもおかしくて、スタッフに申し訳ないほど笑いすぎてＮＧに なったりしましたね。チェ・ウォニョンさんの場合、彼の体の動きがとてもコミカルで笑ったんですが、むしろ、面白くてそのシーンが使われました」

――ハ・ノラは、誤診でしたが余命を宣告された時、「やりたい事リスト」を作りました。チェ・ジウさんがプライベートで今後チャレンジしたい事はありますか？

「劇中に出てくるノラのバケットリスト（死ぬ前にやりたいことリスト）はものすごくささやかな内容です。彼女の立場からすると大きく感じるかもしれ ませんが、私たちからすれば『トッポギ(定番おやつ)が食べたい』とか、『映画館に行きたい』とか、やろうと思えばいくらでもやれる簡単なことなんです。 私はまだ自分のバケットリストを作ってませんが、私はそうですね…、たくさん経験してみたいし、旅行も行きたいし、良い人たちとたくさん出会い、交流した いですね」

――ハ・ノラは若者に交じって自分のやりたかったことをしていきますが、年齢や家族や様々な理由で何か始めることを躊躇している人へ、アドバイスを頂けませんか？

「何事も遅いことはありません。ただ、今が一番大事だと思います。今回のドラマで記憶に残るセリフがあって、『明日のことを心配して、一ヵ月後、３ 年後、５年後、１０年後を心配して今を心配しながら送るのは良くない。人に大事なのは今日。ほかならぬこの瞬間だ』というセリフです。そのような心得に よってノラがすっかり変わるんです。日常も同じだと思います。私たちが常に今、この状況の大切さ、重要さを感じないまま、私の未来はいったいどうなるのだ ろう、私の老後は？仕事は？などの悩みは常に抱えているけど、もちろん準備は当然すべきですが、今この瞬間、私がやりたいこと、何が大事なのか、その時間 を充実させ、最善を尽くして送るべきだと思います。もちろん容易いことではないですけどね(笑)」

――日本のファンがとても聞きたい質問です！　いつも美しく、肌も滑らかでスタイルも抜群のチェ・ジウさんですが、普段気を付けていることはありますか？

「(笑って)そうですね。やはり作品に入ると自然に管理をはじめますね。でも、作品が終わった今のような時期は何もかもすべてから開放されるように します。時間にもあまり束縛されたくないですね。しばらくは(笑)。食べたいものも今は自由に食べるし、何事も完全な自由を自分に与えたいです。今はそん な時点だし…、新しい作品に入る前に準備時期はキレイな姿をお見せする責任がありますので、肌管理やマッサージ、運動もしますね。でも、今は本当に何もし てません」