close

201712020908779471_5a21ef682b0ca  

 

[스포츠조선 이유나 기자]최지우가 '세상에서 가장 아름다운 이별'을 선택한 이유는 무엇일까.  

21년만 리메이크가 결정돼 화제를 모은 tvN 새 토일드라마 '세상에서 가장 아름다운 이별'(극본 노희경/연출 홍종찬/제작 스튜디오드래곤, 지티스트/이하 '세상에서')이 오는 12월9일 첫 방송된다. 21년전 대한민국을 뭉클한 감동으로 채운 명작의 재탄생에 대중의 관심과 기대가 집중되고 있다.  

'세상에서'는 가족의 이야기를 다룬 드라마다. 그만큼 극중 가족으로 등장하는 5인 배우들의 역할이 중요하다고 할 수 있다. 이들이 캐릭터와 드라마에 숨을 불어넣어야, 시청자에게 21년 전 원작의 감동을 고스란히 혹은 더 강력하게 전해줄 수 있기 때문이다. 이런 의미에서 극중 딸 연수 역을 맡은 배우 최지우의 이야기를 직접 들어봤다. 그녀가 어떻게 '세상에서'와 마주하고 있는지.

◆ 최지우가 '세상에서' 출연을 선택한 이유

최지우는 대한민국을 대표하는 로맨스 여왕이다. 그런 그녀가 가족애를 그린 '세상에서' 출연을 결정했다. 특별한 이유가 있다고.  

"21년이 지났음에도 21년 전 봤던 '세상에서'의 내용이 생생히 기억난다. 워낙 가슴에 와 닿는 드라마였기 때문에 너무나 감사한 마음으로 출연하게 됐다. 무엇보다도 노희경 작가님과의 첫 작업이기도 하고, 또 한동안 선생님들과 따뜻한 가족 드라마를 하지 못해서 하고 싶단 생각을 하던 찰나에 정말 좋은 기회가 온 것 같다."

◆ 극중 원미경과 최지우가 보여줄 모녀 호흡

극중 원미경과 최지우는 모녀로 등장한다. 가족을 위해 헌신적인 사랑을 보여주는 엄마와, 그런 엄마의 사랑을 부끄러워하지만 결국 그녀를 닮아가는 딸. 이들의 관계는 '세상에서' 속 여러 가족 중에서도 특별한 울림을 선사할 전망. 이것이 원미경-최지우 연기호흡이 관심이 쏠리는 이유이다.  

"자연스러운 엄마와 딸의 모습을 보여드릴 수 있을 것 같다. 원미경 선배님도 실제 엄마시고, 저 역시 실제 딸이니까. 언제나 옆에 있으면 중요성이나 소중함을 인식하지 못할 때가 있지 않나. 엄마는 그런 존재였던 것 같다. 언제까지나 곁에 있을 거라고 생각하고 살아온 것 같다. 이번 '세상에서'가 자칫 잊기 쉬운 엄마의, 가족의 소중함을 느끼게 되는 따뜻한 드라마였으면 좋겠다."

풍부하고 섬세한 감성으로 안방극장을 촉촉하게 적셔온 배우 최지우. 그녀가 수많은 명대사, 명장면을 남기며 최고의 감동 드라마로 손꼽히는 '세상에서'와 만났다. 최지우와 노희경 작가의 첫 작업을, 그녀가 보여줄 특별한 가족애를 확인할 수 있는 '세상에서' 첫 방송이 기다려진다.  

한편 tvN 새 토일드라마 '세상에서 가장 아름다운 이별'은 가족을 위해 평생을 희생해 온 중년 부인이 말기 암 진단을 받고, 가족들과 이별을 준비하는 내용을 그린 드라마다. 1996년 방송 당시 33회 백상예술대상 TV부문 대상과 작품상을 거머쥔 수작으로, 21년만에 리메이크된다. '세상에서 가장 아름다운 이별'은 '변혁의 사랑' 후속으로, 12월9일(토) 밤 9시 tvN에서 첫 방송된다.

 

===============

翻譯:

崔智友選擇「世界上最美麗的離別」的原因是什麼呢?

《世界上最美麗的離別》(tvN電視劇)將于12月9日首播。 對21年前大韓民國感動的名作的重新誕生,大眾的關心和期待正在集中。

《世界上》講述了家人故事的電視劇。 可以說,劇中作為劇中登場的5人演員的作用非常重要。 因為這些人將會給角色和電視劇注入活力,才能讓觀眾們把21年前原作的感動原封不動地傳遞給觀眾。 在這一意義上,在劇中飾演女兒鄭妍秀的演員崔智友她會如何演繹「世界上」的故事呢?

◆崔智友選擇出演《世界》的理由

崔智友是代表韓國的浪漫女王。 她決定出演《世界》除了親情外還有特別的理由。

「雖然21年過去了,但在21年前看過的‘世界上’可是記憶猶新。想不到機會真的來了,接到第一次跟作者合作這部很溫暖人心的作品,最重要的是因為這是非常令人滿意的電視劇,所以非常感謝。

◆在劇中元美京崔智友展現的母女情

劇中的元美京崔智友是一對母女。 母親為家人奉上全部的愛,可是她卻對媽媽的愛感到羞恥,她們彼此的關係跟「世界上」中的許多家庭中也會產生特別的共鳴也是元美京與崔智友的演技受到關注的原因。

元美京前輩讓我看到一個媽媽自然的對女兒的樣子很像一對真母女。 媽媽似乎是那樣的存在似乎永遠都在想在身邊,就自動忽略她重要性和珍貴。 希望在這次的《世界》中能讓觀眾體到很容易忘記的媽媽、感受家人的珍貴的溫暖的電視劇。 」

電視劇中以豐富且細膩的感性令人淚濕的演員崔智友她留下了無數名臺詞和經典場面,在被譽為最受感動的電視劇的《世界》中相遇。 崔智友和盧熙京作家的第一次工作,將在可以確認她的特殊家庭孩子的「世界上」第一個節目。

這是時隔21年後翻拍tvn《世界上最美麗的離別》,它在1996年播出後獲得第33屆百想藝術大獎電視大獎和作品,講述了為家人犧牲一生的中年婦人接受癌症晚期癌症的診斷並準備與家人離別的故事。 《世界上最美麗的離別》接替《卞赫的愛情》後將于12月9日(週六)晚9點在tvn首播。

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    CJWFC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()